Asks Answered:
derpingchanyeol said: I love you so much like you have no idea, you're so precious and I want to protect you, thank you so damn much!! ❤❤❤ I'm screaming Reply: Aw, love youu ♥ Hopefully I won’t need protecting, but it’s nice to know there are people who’re willing haha :)) You’re very welcome, dear!! Anonymous said: I don't speak/understand Norwegian, but some of the sounds of words resemble English, and based on facial expressions, I knew what they were discussing. But also, I think your subtitling along with others has helped me know a few Norwegian words. Thank you so much!!!! Cannot wait for this weeks full episode....5 more weeks to go!!! Reply: I am sooo happy if my subtitles help in any way. I love it when people learn Norwegian :)) I’m always here to help in that regard too btw! ... I’m both excited and nervous for this week and the next 5 weeks after that haha You’re welcome, anon!! ♥ Anonymous said: Why the videos are so big? 11gb or bigger. They are such short videos... Reply: First off, the 11gb one is the biggest?? And that’s the size it became after subs and rendering when the videos are HD :/ But I’m looking into it, so stick around. Anonymous said: Thank you thank you thank you! You rock!!!!! Reply: Thank YOU! :)) And you’re welcome heh ♥ Anonymous said: Hey! This might be an obvious or stupid question but do you know when Skam is filmed? Because Instagram makes it seem that it's filmed in real time and not months before like most shows haha Reply:Reply: Hi! I don’t know exactly tbh. I know I’ve read interviews where they’re talking about it being filmed in “real time” or at least really close up to release, but I don’t know when... Don’t think it’s months in advance hehe. Maybe someone else could answer this though @watchskam @skamisak ?? Anonymous said: what are some people requesting? Reply: Nothing much, really. Just asking for different sort of soft sub-files, smaller videos, larger videos, for me to do things “like I did before”, though I’ve never done anything else than what I do know, and so on haha! It’s all good though I don’t mind :)) ♥ flycloudsblog said: i'm so sorry. i'm from Russia and googledrive is not working here. can you please give me a link for english subs so i can watch it. i know that you already did it but this subs is not like you gave us before. can you give a txt document? sorry again Reply: I’ve never posted subs before though? I’m sorry, I might sometime in the near future, but not right now... Skinsplace has posted srt-files for all seasons though! :) Here’s their post :) viergedefer said: Hey, I'm sorry for being so demanding so feel free to ignore my request, but I was wondering if you could make your subtitle files available as well as the subbed videos? Thank you and it's ok if you can't/don't want to of course! Reply: Heyy! I’m looking into it :) Due to the way I work, their not available right now.. but I’m working on it. So hopefully sometime in the near future ♥ You’re welcome :)) viergedefer said: Hey, thank you for making the subs of the clips as they come out!! It's so great to have so many people involved! Just wanted to let you know that you can probably decrease the size of the uploads with a chrome extension. Or is it due to rendering? Reply: Hello again! You’re still welcome! ♥ Yeah, the rendering made the files huuuge. BUUUUT I’m working on it! :D Thank you!! weak-or-divine said: oh my god your Dropbox links for skam with English subs literally saved my life, thank you sooooo much for doing this you absolute angel Reply: I have saved so many lives over the past couple of days, I must be Jesus or something. Haha, you’re very welcome though!! :)) I hope you’re enjoying them ♥
