#white show

[lightresist]

maharishi | SS17 menswear | ukftorg

[vinsetspiritueux]

stephanie uhart negret

[daphnescloset]

Daphne - 2024

[jilmun]

[wraithav]

cdx _ : 10 : in : exhale : for jinnie kang [ csm white show ]  

[silviascorcella]

W8 Backpacks: l’unicità dell’apparenza design, la ricercatezza della sostanza eccellente

Più che un nome, pare suggerire il segreto di un codice cui affidarsi: W8 appare così, come un’accoppiata brevissima ma intensa a solleticare la curiosità. E s’introduce con una dichiarazione d’intenti che è una capriola di qualsivoglia abitudine modaiola, una presentazione di sé dal rigore cristallino, ideale a ribaltare felicemente ogni aspettativa di stile non avvezzo alla qualità profonda: “W8 Backpacks è la sostanza che si fa apparenza”. 

L’apparenza ha la forma di borse e zaini ampi quanto basta a contenere l’essenzialità ricercata di una vita che viaggia, lungo strade metaforiche o reali poco importa: l’importante è appunto la sostanza, fatta di materiali raffinati come la pelle, di quelli grezzi ottenuti dalla lavorazione della gomma, tecnici e particolari come la rete, definiti da dettagli contemporanei, tinti secondo l’arte dei contrasti tra tonalità forti dal mood industriale e quelle più cupe come le profondità marine. 

L’ 8 del nome ricorda il simbolo dell’infinito, come per accompagnare le creazioni oltre il tempo dei trend: ben definita è invece la presenza del brand all’edizione di Giugno 2016 di WHITE Milano.

W8 Backpacks: the uniqueness of the design-looking appearance, the sophistication of excellent substance

Rather than a name, it seems to inspire the secret of a code to trust in: W8 shows off like this, as a couple very brief yet intense in order to tickle your curiosity. 

And then it introduces itself by a declaration of intent that is a somersault of every fashionable habit, a self-presentation having a pure rigour, proper to turn upside-down all expectations about style that are not used to profound quality: “W8 Backpacks means substance that turns into appearance”. 

The appearance has the shape of bags and backpacks wide enough to include the essential refinement of a life enjoying its travel, on metaphorical or real routes it doesn’t matter: the important thing is exactly the substance, made of fine materials like leather, of rough ones coming from rubber, technical and unusual ones like the mesh, characterized by modern details, dyed according to the art of contrasts among the industrial mood of vivid colors and the dark ones evoking the deep sea. 

The number 8 of the name calls to mind the infinity symbol, as if to put the creations beyond the time of trends: instead, the presence of the brand at next June 2016 edition of WHITE Milano is actually well defined.

[ENGLISH VERSION by ME]

Silvia Scorcella

ORIGINAL LINK

[silviascorcella]

Fortu Milano: l’architettura è l’essenza che dà nuova bellezza alla borsa maschile

Se l’immaginazione tracciasse una linea intrigante tesa ad unire coppie di poli estetici e principi creativi opposti: ecco proprio lì sopra, in equilibrio rigoroso, si staglierebbe il brand di pelletteria maschile Fortu Milano. 

Lo dicevano anche i saggi latini che in medio virtus stat: così, la virtù delle borse e accessori proposti dai designers Carlos Osman e Umberto Saporiti, che nella pelletteria si sono incontrati dopo un percorso rispettivamente nell’architettura e nella gioielleria, risiede nella via mediana tra il less dell’apparenza asciutta come un’opera di design minimalista e il more della sostanza sofisticata dei pellami pregiati lavorati da artigiani; tra la quiete dello stile classico che nel guardaroba maschile è segno essenziale di buongusto, e il twist contemporaneo regalato dalla semplicità con cui indossare ogni creazione.

Tale mischia eclettica di moda e architettura prosegue nella s/s 2017, dove la collezione accoglie nuovi zaini e una boston bag, mentre il ventaglio della palette cromatica si amplia con una sinfonia di grigi fascinosi.

Fortu Milano: architecture is the essence that gives new beauty to the men’s bag

If the imagination could draw an intriguing line stretched to join some couples of opposite aesthetic poles and creative principles: well, you’ll see the Italian menswear leather goods brand Fortu Milano perfectly balancing on that ideal line. 

It was said also by the wise ancient Latins that “in medio virtus stat”: that is, the virtue of bags and accessories featured by designers Carlos Osman and Umberto Saporiti, that met in the leather goods field after a personal path respectively on architecture and jewellery, stays somewhere in between the “less” of the dry appearance similar to a minimalist design piece and the “more” of the sophisticated substance of the exquisite handcrafted leather; between the calm of the classic style that for men proves to be an essential sign of good taste, and the contemporary touch offered by the easy way you’ll put every creation on. 

Such an eclectic blend of fashion and architecture continues with the s/s 2017 season, where the collection welcomes new backpacks and a boston bag, while the range of hues grows with a symphony of charming grays. 

[ENGLISH VERSION by ME]

Silvia Scorcella

ORIGINAL LINK