#wish of dawn

[memo-bsts-aoi]

The loading screen's text message of "Wish of Dawn(暁の願い)"

⚠️WARNING⚠️ This translation is UNOFFICIAL! Official translation is nonexistent. I'm still learning English and my English is NOT good. I'm sorry if I'm wrong. If you don't understand my English translation, so it might be a good idea to use translate site, copy and paste text from Japanese version.

【English ver.】 The top floor of Shirasagi castle is otherworld――. The falconer Zusyonosuke visited castle tower by order of he's Lord, he met the beautiful princess Tomihime who master of otherworld unexpectedly……. As a Samurai, Zusyonosuke refused Tomihime, but he can't stopped him feelings for Tomihime……. Where is the going to love with monster and human.

⚠️注意⚠️ この翻訳は公式ではありません。 公式の翻訳はありません。 私はまだ英語を勉強中で、英語が上手くありません。 間違っていたらごめんなさい。 もし私の英語の翻訳の意味が分からない場合、日本語版の文章をコピーアンドペーストして翻訳サイトを使ってみてください。

【Japanese ver.】（日本語版、Original text） 白鷺城の最上階は、異界――。 主君の命で天守を訪れた鷹匠・図書之助は、思いがけず異界の主である美しい富姫と出会い……。 武士として富姫を拒んでいた図書之助だが、富姫に向かう気持ちを止めることができず……。 異形と人の恋はどこへ向かうのか。

【Original text screen short ver.】