🌿 Mein kleiner Adria-Süden-Traum – Wenn der Herbst kommt, zieht der Süden ins Haus
Jetzt im Oktober, wenn die Nächte manchmal schon unter 7 °C sinken, beginnt in meinem Garten die stille Zeit der Umsiedlung: Mein kleiner mediterraner Süden zieht ins Haus. Wie jedes Jahr kommen all meine Zitruspflanzen und ihre warm liebenden Nachbarn in ihr Winterquartier – geschützt, hell und frostfrei.
In der ersten, zweiten und dritten Reihe stehen sie dicht beieinander auf dem gemauerten Südost-Fensterbrett und auf zwei parallel gestellten Bierbänken direkt davor. So bekommen sie morgens Sonne, tagsüber helles Licht und nachts Schutz vor der Kälte.
Dort überwintern die Amalfi-Zitrone (Citrus limon ‘Amalfi’), Buddhas Hand (Citrus medica var. sarcodactylis), der Mandarinenbaum (Citrus reticulata), die Blutorange (Citrus sinensis var. sanguinea), die Feige (Ficus carica), der Olivenbaum (Olea europaea), der Klebsame (Pittosporum tobira), der Pfeifenputzerstrauch (Callistemon citrinus), der Palmfarn (Cycas revoluta), eine duftende Lavendel-Rosmarin-Hybride – vermutlich zwischen Salvia rosmarinus × Lavandula angustifolia –, die Wolfsmilch (Euphorbia lathyris), die Passionsblume (Passiflora edulis), die Dudleya (Dudleya crassulacea), das Baum-Aeonium (Aeonium arboreum) und die Hauswurz (Sempervivum tectorum).
Während die eigentlichen Wohnzimmerpflanzen – darunter viele Sukkulenten wie Crassula-Arten, Aloe, Sansevieria (Bogenhanf), Aeonium und Hauswurz – in die zweite Reihe auf die Bierbänke im Raum umziehen, stehen dort auch die nicht ganz so lichtliebenden Kübelpflanzen und Palmfarne. Sie mögen es im Winter ruhiger, etwas schattiger und geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, aber dennoch hell genug, um Kraft zu behalten.
Die Feige (Ficus carica) und die Olive (Olea europaea) ziehen gemeinsam mit dem Baumbasilikum (Ocimum gratissimum) und meinen kühleliebenden Zwiebelpflanzen in den hellen Eingangs-Vorflur an Fenster und Haustür. Dort ist es kühl, aber nicht frostig – genau so, wie sie es aus ihrer Herkunft kennen und brauchen. Gegossen wird auch hier nur sparsam, gerade so, dass die Erde leicht feucht bleibt und die Wurzeln nicht austrocknen. Diese kühle, ruhige Winterphase stärkt sie für den Austrieb im kommenden Frühjahr.
Alle Pflanzen werden nun nur noch etwa alle zwei Wochen gründlich, aber behutsam gegossen – niemals stehend im Wasser, sondern nur so, dass die Erde leicht feucht bleibt. Das hält sie wachsam, aber in Ruhe – wie in einem sanften mediterranen Winterschlaf.
Wenn draußen wieder milde Luft und Sonne zurückkehren, dürfen sie nach den Eisheiligen im Mai 2026 langsam wieder hinaus auf die Terrasse. Dann beginnt der Kreislauf von Licht, Wärme und Duft von Neuem – mein kleiner Adria-Süden im nordhessischen Garten. ☀️🍋🌿
Text am 14.10.2025 von ©️®️CWG verfasst und von KI formatiert für Insta und Tumblr.
Teilen, Folgen und Herzen verteilen sind willkommen – Spam & Bots werden blockiert.
⸻
Rechtlicher Hinweis:
Dieser Beitrag beschreibt persönliche Erfahrungen im Bereich Botanik und Pflanzenpflege. Er ersetzt keine fachliche, medizinische oder wissenschaftliche Beratung. Alle Angaben zu Pflanzen, Pflege und Umweltbedingungen erfolgen nach bestem Wissen, basierend auf eigenen Beobachtungen und allgemein zugänglichen botanischen Quellen. Die genannten botanischen Namen, Hinweise und Verlinkungen dienen ausschließlich der Orientierung und Information. Verlinkte Seiten sind keine Werbung, sondern Belegstellen öffentlich zugänglicher Fachinformationen.
Rechtsgrundlage:
Artikel 5 Absatz 1 Grundgesetz (GG) schützt die Freiheit der Meinungsäußerung in Wort, Schrift und Bild.
Artikel 11 und 13 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (EU-GRCh) sichern Meinungs-, Informations- und Kunstfreiheit im europäischen Raum.
Richtlinie 2000/31/EG über den elektronischen Geschäftsverkehr (E-Commerce-Richtlinie) erlaubt private, nicht-kommerzielle Informationsinhalte ohne Werbeabsicht.
⸻
#pflanzenliebe
#gartenleben
#terrassengarten
#pflanzenfreunde
#pflanzenpflege
#botanik
#zitruspflanzen
#cycasrevoluta
#palmfarn
#urzeitpflanzen
#farne
#feigenbaum
#olivenbaum
#amalfizitrone
#buddhashand
#blutorange
#callistemon
#pittosporumtobira
#lavendelrosmarinhybride
#dudleya
#aeoniumarboreum
#hauswurz
#sukkulenten
#passionsblume
#wolfsmilch
#baumbasilikum
#ablegerglück
#mediterrangarten
#naturverbundenheit
#pflanzenportrait
#pflanzenwissen
#grünzeug
#grünerdaumen
#rabinsel
#freundschaft
#florianatopfblume
#oculiauris
#cwg64d