Jul 21, 2018
Specialized food 🐅🐯🦁🐈🐱 #foodlover #instafood #instapot #foodporn #chinesefoodporn #chinesefood #wrongtranslation #gigione #justdoit✔️ #doit #michelin #michelinstar #foodie #foodgasm #foodphotography #foodpic #foodblogger #pochina 🦌 #
seen from Lithuania
seen from United States
seen from China
seen from Lebanon
seen from Australia
seen from United States
seen from New Zealand
seen from Ireland
seen from China
seen from France
seen from United States
seen from Uruguay
seen from United States
seen from Algeria
seen from Sweden
seen from United States
seen from India
seen from South Korea
seen from Australia
seen from United States
Specialized food 🐅🐯🦁🐈🐱 #foodlover #instafood #instapot #foodporn #chinesefoodporn #chinesefood #wrongtranslation #gigione #justdoit✔️ #doit #michelin #michelinstar #foodie #foodgasm #foodphotography #foodpic #foodblogger #pochina 🦌 #
Wanted to click on ‘Wrong translation?’, but again, realized that I don’t know Spanish.
#Repost @mgagmy with @repostapp ・・・ Mummy when I grow up, I want to be a Penjual Gadis! This what happen if literally you translate directly...sounds so wrong. http://samsalleh.com #soundswrong #wrongtranslation (at Singapore)
This is one of my favorite translations-gone-wrong. Since the word leaves can have two meanings (it can either refer to the part of a plant, or it can mean the present tense of the verb leave), the translator must have mixed up between the two definitions and the result is that the translation uses the Arabic equivalent of the verb "to leave".