And you Sky, above all the worlds, quiet worlds, you infinite, you immortal, oh! with a weep of stars you floods this opaque atom of Evil! -- Giovanni Pascoli, X agosto
E tu, Cielo, dall'alto dei mondi sereni, infinito, immortale, oh! d'un pianto di stelle lo inondi quest'atomo opaco del Male!
Et toi, Ciel, du plus haut des mondes paisibles, infini, immortel, oh! tu inondes de larmes d'étoiles ce sombre atome du Mal !














