#yanagi mami

[exceterra]

[Flora] by Yanagi Mami Lyrics

Atelier Lina ~Alchemist of Strahl~ Opening Theme from Atelier Lina ~Strahl no Renkinjutsushi~ Original Soundtrack track 1

Kanji

蹴り上げた　小石の影 誰かの声　追いかけてく わけもなく　焦る気持ち 八つ当たりで　ごまかせずに

今は　萎れてても 飾る言葉　足りなくても 全部　つすながってく 雨の雫　朝の光

かなえよう　育てよう その先を　見たいから 空高く　咲かせよう まだ小さな　この花を

窓越しに　かすむ景色 喋りすぎた　夜の終わり 果てしなく　ずれる話 苦笑いで　けりをつけて

今は　離れてても 違う歌を　口にしても ずっと　広がってく 遠くの虹　流れる雲

奏でよう　伝えよう その先を　知りたいなら 風にのせ　届けよう ささやかな　この歌を

全部　つながってる 答えなんか　見えなくても

朝焼けに　照らされて その先へ　発つ日には 僕はただ　願うだろう 君のいる　この日々を いつまでも　この時を

Romanji

Keriageta koishi no kage Dareka no koe oikaketeku Wake mo naku aseru kimochi Yatsuatari de gomakasezu ni

Ima wa shioretetemo Kazaru kotoba tarinakute mo Zenbu tsunagatteku Ame no shizuku asu no hikari

Kaneyou sodateyou Sono saki wo mitai kara Sora takaky sakaseyou Mada chiisana kono hana wo

Madogoshi ni kasumu keshiki Shaberisugita yoru no owari Hateshinaku zureru hanashi Nigawarai de keri wo tsukete

Ima wa hanaretetemo Chigau uta wo kuchi ni shite mo Zutto hirogatteku Tooku no niji nagareru kumo

Kanadeyou tsutaeyou Sono saki wo shiritai nara Kaze ni nose todokeyou Sasayakana kono uta wo

Zenbu tsunagatteru Kotaenanka mienakutemo

Azayake ni terasarete Sono saki he tatsu hi ni wa Boku wa tada negau darou Kimi no iru kono hibi wo Itsumade mo kono toki wo

Translation

The shadow of pebble that I kick around is chasing after someone's voice Without trying to hide the panicked feeling that come out of nowhere with being mad to someone else

Even if it's all wiltered now Even if the pretty words are not enough Everything is connected The raindrops, even the morning ray

Let's make it true, let's grow it Because I want to know what lies beyond it Let's make it bloom as high as sky is The still small flower

The hazed scenery in the windows Too much talking in the end of night The story already strayed endlessly Don't laugh bitterly and put an end to it

Even if we're separated now Even if we're singing a different song It will keep spreading forever The faraway rainbow, even the flowing clouds

Let's ring it, let's convey it If you want to know what lies beyond it Ride on wind and deliver it This slight song

Everything is connected Even if you can't see the answer

Shined by morning light In the day you depart to what lies beyond it I'm sure I still wishing for it now For these days with you around For this time forever

[exceterra]

[Sail] by Yanagi Mami Lyrics

Mana Khemia 2 ~Fall of Alchemy~ Ending Theme from Mana Khemia 2 ~Ochita Gakuen to Renkinjutsushitachi~ Original Soundtrack disc 2 track 37

Kanji

色あせた写真のすみに並ぶ 少し照れた笑顔 背伸びしすぎた夢抱えきれず みんな苦笑いで

会えばくだらない話 今も覚えている

空に白い帆を掲げて 揺れる小さな船に 願おうとても大事なこと 君に届くように 離れても 時が経っても

それぞれの未来へ歩き出した 少し不安なまま ほころびかけた夢つくろっては ひとりうつむいてる

けれど夜が明けるたびに きっと顔を上げて

晴れた朝は窓を開けて 遠く飛び立つ鳥に 願おうずっと変わらぬもの 君に届くように 離れても 時が経っても

いつか君に伝えたいよ あの日言えなかったこと 広い野原 寝転がって そっと口ずさむ 忘れない 大切なこと

Romanji

Iroaseta sashin no sumi ni narabu sukoshi tereta egao Senobishisugita yume kakaekirezu minna nigawaraide

Aeba kudaranai hanashi ima mo oboeteiru

Sora ni shiroi ho wo kakagete yureru chiisana fune ni Negaou totemo daijina koto kimi ni todoku youni Hanaretemo toki ga tattemo

Sorezore no mirai he arukidashita sukoshi fuanna mama Hokorobikaketa yume tsukurotte wa hitori utsumuiteru

Keredo yo ga akeru tabi ni kitto kao wo agete

Hareta asa ga mado wo akete tooku tobidatsu tori ni Negaou zutto kawaranu mono kimi ni todoku youni Hanaretemo toki ga tattemo

Itsuka kimi ni tsutaetai yo ano hi ienakatta koto Hiroi nohara nekorogatte sotto kuchizusamu Wasurenai taisetsuna koto

Translation

In the corner of faded photograph lined up a bit shy smiles Unable to hold the dream that is too high, everyone, please don’t smile bitterly

Even now, I still remember that we keep talking about silly things as we met

Raise a white sail to the sky in the small swaying boat Wishing for the very important thing to reach you Even if we’re apart, even if time goes by

I still feel a bit uneasy even when we walk towards our own future I drop my head all alone, trying to mend the torn dream

But as night lifted, I’ll surely raise my head

The sunny morning will knock on my window. To the far journeying birds Wishing for the unchangeable thing to reach you Even we’re apart, even if time goes by

Someday I’ll tell you the thing I unable to say that time Lying on the wide field and softly whisper it The unforgetable important things

[namemelife]

So I cant NOT picture Mami Yanagi’s voice as Armins voice anymore. (a twice negative… that just shows how bad this has gotten…) I’ve been listening to more of her songs, cause everything about Moshi Kono Kabe was perfect, especially including her voice. i think im obsessed.

[alchea]

Visit Original Link

Because this song also needs love. God, it is going to get me one big great eargasm (each time I listen to it).