SHINee for YOZM, August 2010
FAN: Which member goes on fan cafes the most? ㅇㅅㅇ which section? mm.. have any of you ever written a comment pretending to be a fan? if so, who?
jonghyun: i tend to visit the sites a lot, and these days fans are so funny so if there's something that makes us laugh we share it with each other. when people make gifs of us catching our habits and stuff it feels like they know us better than we do.
FAN: Who has the best body in SHINee?
onew: minho and jonghyun jonghyun: four of us worked out onew: but only 2 of us saw results (bitterly) key: well i just wanted to lose weight and not build muscle, so i would go bike riding at the han river onew: i just wanted to build up my stamina for the musical... minho: i do it just because it’s fun... hahaha! onew: mm.. my results are so non-existant you’d probably ask if i did work out at all... how embarrassing jonghyun: all our methods were different. key would run on the treadmill a lot, and i got like this because i like lifting heavy things and weight training, and unlike key i hate aerobic exercise onew: now that i think about it i’ve done both... then why... am i like this... ^^ i guess because of the musical i couldn't do it continuously since my schedule is so varied
FAN: during a performance you see the soulmate you've been waiting for in the audience, what do you do?
jonghyun: to tell you the truth we don't see anything. we can't see fans' individual faces, and the audience is usually far away key: even if we did we can't really do anything onew: everyone would be looking... i wouldn't be able to go to them. i'd just sadly walk away jonghyun: i guess we'd just be sad and that'd be it ㅎㅎ but what if she's not interested... what if she's not even our fan... (starts to act it out, everyone laughs) even though we can't see everyone's faces, we notice interesting placards and huge cameras (if you say those daepo camera lenses catch your eye i think more will show up) key: sometimes i feel like fans are competing by the length of their lens
FAN: when do you find a girl the prettiest?
jonghyun: i like girls who sing well and have a pretty voice. a girl with a pretty~~ voice. key: i feel attracted to a girl when we have common interests and we talk and we just click taemin: i remember now. like when... she doesn't know what to do. and is all embarrassed... minho: at the moment i make eye contact with someone i've thought of as my dream girl jonghyun: wth... tell us who that dream girl is! what does that make us when we've said everything... (laughter) onew: can you just... skip me? it takes me a really long time to think of these things. (hahahaha)
FAN: your favorite girl group? ㅇㅅㅇ
key: i can think of one. they're called f(x)... (everyone laughs) i said it, f(x)! they do very well. onew: then, i choose... snsd (hahahaha!) jonghyun: then i choose noona.. ah! boa sunbaenim... (looking at minho, taemin) good luck~ onew: these days new groups all do so well. they all dance well and sing well...
FAN: if you do yaja-time who's the person you want to boss around and laugh at the most?? ㅋㅋㅋ taemin oppa please answer! (t/n yaja-time is when the oldest hyung becomes the maknae and the maknae becomes the oldest hyung for a few minutes)
taemin: most people probably think onew hyung but i'll choose minho hyung. his reaction is the most sensitive.
~~
Question: Oppas, your styles changed… who had the hardest time adjusting to the new style? JH: Member who was most awkward with new hairstyle after seeing himself in the mirror? ON: Key came back to the dorm with very unique hair cut… When I saw him, I went wow, what is this? Key: It’s not very surprising now after seeing it so much. ON: Key is a type who likes to often change his style drastically… I think my hair was more awkward. It was the first time I had a 5:5 part (center part)… (laugh) JH: When Taemin came back to the dorm with his new hair, it was so long, “Huh! Are we going with this hair?” It was so long. I thought he was a woman. He is pretty… Hair was even swinging in the back… It was beautiful. (kind of laugh!) MH: True, true, I was very surprised, really. (left out some part).
Question: Any unique habit or jinx? JH: I don’t have any jinx. ON: None. I don’t have a set habit. I just have a unique speech or _______? I heard from the members. JH: At first you think, “what is this person? “ But after listening to it for awhile, the situation is funny. Taemin, he often talks to himself. Also, although he is from Seoul, he talks with accents (satoori). TM: I find accents (satoori) interesting (fun)… hehehe
Question: Who is the funniest member? (one with the most “gag” sense?) All: Onew and Jonghyun. MH: Together, they are a mighty force. TM: It’s like watching a gag program. JH: Unfortunately, it’s a minor gag. It doesn’t work on broadcast or public… ON: Once I told a joke. Members heard it for so long, they understand pretty fast. However, there was a reporter there who was not used to my gag. While all members were laughing, the reporter got it later. Then he/she went, “Ah!” TM: For instance, when Onew hyung does a gag at the practice room, for trainees, they get it at home when they are about to sleep. Then they laugh like crazy.
Question: Then who is the least funny member? (one with the least funny joke) All: Taemin (hahaha!) JH: It’s really not funny. Really. ON: Taemin is funny and cute when he is just himself. If he forces it, it doesn’t work. MH: If he tries to be funny, it is really not funny. Key: (skipped cuz I don’t know what he means). MH: Taemin is funny with what he says naturally. Actually, when Eunhyuk was a trainee, he was really quiet and not funny. But now… we were shooting a variety program together recently and he was so good. I think Taemin might become like that later… I have high hopes
Question: I have ____ complex? JH: For me, hands. My fingers are short. TM: Me too. ON: All members have a hand complex (all were quiet that burst out laughing!!!) Key: It is a team trait. JH: For Onew hyung, me and Taemin, we think about the hand position or how the hand looks like when we pose. If you look at fingers this way, the lengths of all fingers, except the thumb, are about the same. So we are careful about how it looks like so it will look nice on the broadcast. TM: Last time, one of the dance moves require stretching your hand. Suddenly, a camera just zoomed on me! I went, “No!!! my hand!” (laugh) JH: Ah, really hand is too small. The other two (Minho and Key) have large hands. MH: My hand is long. ON: My hand is short and thick. Tofu hand, or it’s like a steak. MH: Onew hyung’s hand looks like Onew hyung (laugh).
Question: What was the happiest and saddest moment? MH: It seems that for Jonghyun hyung, both happiness and sadness come together. ON: It is very confusing. MH: He cries when he is so touched and happy. At first, I think he is crying because he is happy, but when he cries, he cries for 30 to 40 minutes… he starts to sob really bad like he is sad. Then you wonder, is this out of sadness or happiness, can’t figure it out. JH: During “Juliet” period, I did cry like that. But once you start to cry, I start to think of other things and continue to cry. Really, both happy and sad moments come together. As I was crying, I thought about how Onew hurt himself, so I went, “Onew hyung!!” And cried more… ON: Also thinks about sad movies, mom, JH: Thinking about wanting to raise a puppy… But the happiest moment was when we won 1st place for Juliet. MH: Because he was crying so hard, we took turns hugging him. Then he cried more, so staff took turns to hug him. Then he cried more so finally the manager hyung told him to “stop crying!” (hehehe!!!) ON: Then we went to eat and he cried again. JH: I really cried a lot. I think I’m done with crying. Tears don’t come anymore.
Question: If you have a girlfriend, what would you like to do? JH: Lotte world, amusement park… I will probably will have to wear a mask although it will be obvious. Hehehe, but if you ride on a rollercoaster, don’t you have to take off the mask? Then do I have to just go on the merry-go-round? ON: For me… I want run around on the beach. You know “catch me” game? I want to go on a yacht with a date. I was on a yacht when I was in Hong Kong but became so nauseous… We were all on it together. For the first 15 minutes, we were going “yahoo!” Then later our faces were turning yellow. My dream was to compose music and be inspired on the yacht… but I don’t think it will happen now. (laughs) TM: For me, the lock in Namsan (I’m not exactly sure what he means.) JH, ON: Taemin ah, they don’t have it anymore. Questioner: I think they have it at the 63 building. ON: Taemin ah, then you have to go to the 63 building. MH: it’s not a big thing but I want to go see a movie together. I want to go to the drive through movie. JH: Then you have to buy the car first. Just watch the DMV in the car. (all laugh). Key: I want to travel. I want everything to be comfortable and leisurely.
*YOZM is a social networking service launched by Daum; It's similar to me2day and twitter.
Translations by okdubu @ tumblr / re-post from (x) Translations by ny11play @ soompi / re-post from (x)
