#yuina's answer

[sanadayuina]

Hello, can you tell me if the brothers conflict is available in english? I live in new zealand so I need it english. Thanks.

Dear Anon,

There is no BroCon official release outside of Japan so far (except the dubbed anime) so I don’t think it is possible if you are looking for the novel and game in your local store. I hope they will get released in English soon ><

I hope I can help you, Anon.

Sincerely

[sanadayuina]

Ello! Thanks for the translation! Ur wonderful at it! I was just wondering if you'll be translating again soon especially for Fortissimo?

Hello Anon!

You are welcome, anon! I am glad to know that you enjoy it. For now I still can’t do my big projects ): I forgot to bring my fortissimo and brocon novel at home. But I will translate the… the many RAW… in my laptop for now.

Thank you for waiting for the slow me!

[sanadayuina]

im trying to read the brocon book 2 translations but the link doesn't seem to work. did you change the url of lightinvasions to something else? thanks for your work btw!

Hello Anon!

Book 2 is @lightinvasions translation. I heard that they planned to fix their translation so it is possible that they deleted their translation. I am sorry that I don’t know when the new translation will be there >_

[sanadayuina]

When are you going to release the new chapter of fortissimo?

Hello! Umm maybe in this week? Next week? Around the middle of this month! Definitely after the 10th because I don’t have my scanner until that time! I hope! If I don’t get distracted again. Thank you for asking! I will start my translation again!

Don’t be afraid to ask when I am going to post new chapter! It won’t irritate me, and instead will remind me that I still don’t finish it yet! Thank you!

[sanadayuina]

hello!! thank you for your hard work on translating Fortissimo! i downloaded your PDFs and read them when i'm outside. but i noticed that chapter 3 doesn't have PDF anymore--i hope you'll continue putting the PDf file too. ah but please don't mind me if it's too much trouble! once again, thank you for your hard work!

Hello! I am happy if you enjoy my work! Thank you!

About the PDF file–actuallyIforgottoputthelinkSORRY

I have the PDF for chapter 3 ready and all but on that time I really forgot to put the link (swet drops). I really forgot about it until this ask! Huwa! Thank you for reminding me! Chapter 3 PDF’s link will be posted along with chapter 4 (If I remember! I am really horrible about remembering stuff so please tell me again if I forgot).

So yeah! There will always be a PDF for fortissimo! I am sorry! It’s no trouble at all! And thank you!

[sanadayuina]

hello! have you ever figure out abt sunrise residence looked like? i know where are their rooms are and the 5th floor too and that thr black gate we usually see is near the elevator (from anime). but what i confuse is there is no gate leads to the door which faces the big tree? and im pretty sure that thay have car(s) and where do they put it? garage? aaargh im confused. is there any details from manga though? if so, please tell me. thanks! im indonesian too, btw.

Hello! Um! How long is this been here!? I am sorry for the really late reply! I got no notification!

To be honest I never actually saw the blueprint (if there is any) of sunrise resident. I know the room and gate mostly from the novel and the game but about where their garage is and such… that’s still a mystery to me too. I guess there might be some clues on the fanbook but I never look at it. I am sorry that I can’t help much!

Please come to me again if you want to ask something, and I will try my best to answer!

[sanadayuina]

Hope this isn't personal, since u mention ur Indonesian, and post the LGBTQ earlier, are u perhaps Muslim or what? Don't worry, I won't judge you and still support you as always <3 (trimas!)

Hello! I don’t mind! :D

Okay, I will answer it! Yes, I am an Indonesian, I support LGBTQ. I am born Muslim although to be honest I am now currently questioning my faith (not that I ever have much faith in anything). I don’t hate the religion, but I hate the radical Muslim in my country. You can said I am a freethinker now!

Thank you for not judging me, I am still learning and groping my way on life so…

Please drop by again if you still have question (or just to say hi)

[sanadayuina]

Waiting for the update both brocon and fortissimo V(^_^)Vがんばってください。I hope for your fast updates.

Hello!

Thank you very much for the wait! Just saving fortissimo chapter 3 into tumblr! I am sorry that I can never bring fast enough update *cries

But I will work hard!

xxo