100 Days Princess Event - Secret Valentine Prologue (Translated)
Quick Links:
Events Page
Byron Wagner’s Route
Notes:
Happy belated Valentine’s Day! 100 Days Princess released a lot of Valentine’s Day content so I’ll be translating and posting that all here!
For this event, I was only able to complete and translate Byron Wagner’s/Xeno Gerald’s route.
Prologue
...In the afternoon, the sweet scent of chocolate was carried away in the chilly wind.
As the daughter of the Marquis of Leonhart, I was making sweets in the kitchen.
Noah: “MC, what are you making?”
When I looked up, my brother Noah, who had come in the kitchen without me realizing it, stood next to me.
MC: “It's chocolate that I'm thinking of giving out to people for taking care of me on Valentine's Day.”
Noah: “Oh that’s right… It’s already that season.”
MC: “Yes.”
The special day when we give sweets to those who have taken care of us and those who care for us, regardless of gender and relationship, was coming soon.
Noah: “Can I taste it?”
MC: “Please. I don't know if I did well...”
Noah, who ate a bite of the freshly made chocolate, immediately broke his expression.
Noah: “It's delicious. MC is good at baking.” (Top Left Picture)
MC: “Is that so? Thank you.”
(I'm glad he thinks it’s delicious. Let's go with this for Valentine's Day this year.)
I stood in front of the sink trying to get rid of the cluttered tools.
Noah sat in a nearby chair and put his elbows on the table.
Noah: “By the way, who are you giving your special
chocolate to?”
MC: “Huh…”
Noah smiled happily as he turned around.
Noah: “I worry about my cute little sister's love life.” (Top Middle Picture)
MC: “Hey, I didn't tell you that I was preparing any special chocolate.”
Noah: “Well, why are making some then?”
MC: “That is…”
MC: “...I may or may not be making anything special for someone.”
(I can’t say.)
(I want to convey my feelings to a person who I should never fall in love with...) (Top Right Picture)
As I struggled with my words, his eyes gently met mine.
Noah: “No matter what, your brother is on your side, MC.” (Bottom Left Picture)
Noah: “No matter what kind of person you fall in love with, I will support you.” (Bottom Right Picture)
MC: “Really…?”
Noah: “I would never lie to you, right?”
(Noah must know…)
(I should talk to him about it.)
MC: “Noah, I…”
