Yuusetsu - THE SIXTH LIE lyrics / translation
Title: Yuusetsu / Melting Snow / 融雪
Artist: THE SIXTH LIE
Caught in a whiteout The light from our torches glimmers and sways As though it will disappear, yet it remains Shining again and again, until the snow began to melt
Because there are still seasons we have yet to see…
Even if the footprints we've left behind fade away This light we've kept alive will never go out
The scars we're left with now dream of melting snow Life flickers, swaying against the wind, it shines!
If I open my closed eyes, The dazzling sunlight may leave me bewildered but,
Because this sky holds an answer…
The grief of loss may engulf us, But there's only one road we can take We have no choice but to move forward
Because even the snow that's left behind will melt and glisten We will undertake its light and shine once more!
The reason we wander this deep maze, It doesn't matter if it's a trap, because we'll just break through!
Even if the footprints we've left behind fade away This light we've kept alive will never go out
Those of us who are left behind now dream of melting snow With the desire to seek out new scenery, we're burning up!
In this season buried under the snow I am alive for a reason, so I will shine
