拥抱你的我 (Me, Embracing You)
ENG LYRICS
是否你从未有过惊奇 Have you never felt amazed? 那看似空旷之地 In that place that seems so empty, 我一直长久伫立 等你 I have been standing for so long, waiting for you. 笨拙的 跟随着你 Clumsily, I follow behind you. 我们像隔着透明玻璃 We are like two people separated by a pane of glass 无法抚摸你的呼吸 Unable to touch your breath, 目光却悄然汇聚 朝你 Yet my eyes quietly converge on you 温柔的 悄无声息 Tenderly, in a silence that speaks 我的雀跃 我的忧虑 我的忐忑 我的失意 My joy, my worries, my unease, my disappointments, 写成诗句 藏进风里 每个梦里 想你念你 I write them into verses, hiding them in the wind, thinking of you and longing for you in every dream 拥抱你的我 The me who holds you 从此拥有生命 From then on, I possessed life 无论昼夜晨夕 No matter day or night, morning or dust, 守候你就是意义 to wait for you became my only meaning 而你是否读懂 But have you ever understood 我眼底泛起的潮汐 the tides surging in my eyes? 我等你 思念的你 I'm waiting for you - the you I long for 触碰你的我 The me who touches you 触碰所有真谛 Touching the essence of all that's true 跨越现实梦境 Crossing between reality and dreams, 陪伴你落寞孤寂 Accompanying you through loneliness and solitude 等你终于发觉 Until you finally realize 我心跳慌乱声音 the frantic sound of my heartbeat 我迷恋的 What I've been captivated by 始终是你 has always been you
我们像隔着透明玻璃 We are like two people separated by a pane of glass 无法抚摸你的呼吸 Unable to touch your breath, 目光却悄然汇聚 朝你 Yet my eyes quietly converge on you 温柔的 悄无声息 Tenderly, in a silence that speaks 我的雀跃 我的忧虑 我的忐忑 我的失意 My joy, my worries, my unease, my disappointments, 写成诗句 藏进风里 飞奔向你 I write them into verses, hiding them in the wind, and let them rush towards you 拥抱你的我 The me who holds you 从此拥有生命 From then on, I possessed life 无论昼夜晨夕 No matter day or night, morning or dust, 守候你就是意义 to wait for you became my only meaning 而你是否读懂 But have you ever understood 我眼底泛起的潮汐 the tides surging in my eyes? 我等你 思念的你 I'm waiting for you - the you I long for 触碰你的我 The me who touches you 触碰所有真谛 Touching the essence of all that's true 跨越现实梦境 Crossing between reality and dreams, 陪伴你落寞孤寂 Accompanying you through loneliness and solitude 等你终于发觉 Until you finally realize 我心跳慌乱声音 the frantic sound of my heartbeat 我迷恋的 What I've been captivated by 始终是你 has always been you
Original Translation by A Gemini's Playlist II