[TRANS] [150529] FTISLAND’s Interview for CTV News’ Annyeong Hallyu
About this picture:
HK: What to do about Jaejinnie? What to do about Seunghyunnie? Except for me and Minhwannie.. *the kids made noises* Uh, what’s wrong with me??
JJ: Dont you look like Mblaq’s Mir there? LOL
*all members laugh at Hongki’s defeat* LMAO
About this picture:
HK: Wa… Jaejinnie is done here, what to do? (then to Jonghoon) Eh, you really look like Choa!!!
*all members awed at their similarities* LOL
HK: Wa.. you were so skinny, Minhwan-ah.. (touching Minhwan’s cheek) this (the cheek fat) didnt exist.. Minhwannie was really handsome!!
MH: But even now, its (his face) not really bad, isnt it?
HK: Ah, of course, now its not that bad.
About Hongki on Masked Singer
HK: No, I really wasnt nervous, as I had a mask on at that time. People wouldnt know who I am. So, I didnt feel nervous, and I sang like I was in karaoke. Except that I sang in a heavier way so people wouldnt notice who I am, I just sang like usual.
original interview here / translated by Lu for lakkimi.tumblr.com / usual disclaimer: not 100% accurate, mistakes are very likely / its not much LOL but still please take out with proper credit ;)
BEST















