All artworks are products of their time and culture. Political and satirical subjects are particularly loaded with references to their time, place, and circumstances. This political cartoon from 1783 by English caricaturist and printmaker James Gillray needs to be unpacked to get its gist.
The print shows John Bull, a personification of England, throwing up his arms in despair as a ragged, bat-winged devil flies away with a map labeled America. To the left are figures representing France, Spain, and Holland. In the background is a battle scene at Gibraltar and a broken anchor lies next to John Bull. This cartoon is about the Treaty of Paris, as well as the Great Siege of Gibraltar, in which Spain and France tried unsuccessfully to capture Gibraltar from the British at the time of the American Revolution.
The Treaty of Paris, signed in Paris by representatives of King George III of Great Britain and representatives of the United States of America on September 3, 1783, ended the American Revolutionary War. Britain acknowledged the United States to be sovereign and independent. This treaty, along with the separate peace treaties between Great Britain and the nations that supported the American causeâFrance, Spain, and the Dutch Republicâare known collectively as the Peace of Paris.
From right to left in this picture, the flatulent devil flies away with America while expelling a cloud that says, "Poor John Bull! Ha! Ha! Ha!" Clearly upset, John Bull exclaims, ââTis lost! Irrecoverably lost!" The exaggeratedly lean Frenchman offers him snuff and says, âAh. Ah. me Lord Angla, volez vous une pince de Snuff, for de Diable will not give you back de Amerique.â
The Spaniard, gesturing to the naval battle and the Rock of Gibraltar, says, âSee Gibraltar! See Don Langara! by St Anthony you have made me the Laughing Stock of Europe.â In the treaty, Spain gave up Gibraltar, but regained Florida. The stout Dutchman on the left says, âDe Donder take you Monseiur [sic] I think I have paid the Piper.â The Dutch negotiations continued into 1784, so their terms were unresolved when this cartoon was published.
Images: James Gillray (1756-1815), The TIMES, Anno. 1783, Published April 14th 1783 by W. Humphrey, No. 227 Strand. [London], Etching













