cereza

체리

[luthienne]

George Seferis, from Collected Poems; "Memory I" (tr. Edmund Keeley and Philip Sherrard)

[Text ID: I whispered: memory hurts wherever you touch it,]

[el-jujeniodeletras]

“En fin, aquí me tienes siempre. No pienses, aunque haya silencio, que también hay olvido. Tú sabes que no es así. Nunca podrá ser.”

— Alejandra Pizarnik. Correspondencia dispersa (1955). (via williammoll)

[seleccionpoetica]

Fernando Pessoa, el libro del desasosiego.

ig; 6lackphillips

[weltenwellen]

Erika L. Sánchez, from "Prodigal Daughter"

[flowerytale]

Emily Dickinson, from a letter to Abiah Root

[flowerytale]

Georges Roussin (1854–1941), Ophelia (detail)

[thegirloftheflowers]

NOCTURNO

TODO lo que la noche

dibuja con su mano

de sombra:

el placer que revela,

el vicio que desnuda.

Todo lo que la sombra

hace oír con el duro

golpe de su silencio:

las voces imprevistas

que a intervalos enciende,

el grito de la sangre,

el rumor de unos pasos

perdidos.

Todo lo que el silencio

hace huir de las cosas:

el vaho del deseo,

el sudor de la tierra,

la fragancia sin nombre

de la piel.

Todo lo que el deseo

unta en mis labios:

la dulzura soñada

de un contacto,

el sabido sabor

de la saliva.

Y todo lo que el sueño

hace palpable:

la boca de una herida,

la forma de una extraña,

la fiebre de una mano

que se atreve.

¡Todo!

circula en cada rama

del árbol de mis venas,

acaricia mis muslos,

inunda mis oídos,

vive en mis ojos muertos,

muerte en mis labios duros.

Nocturno, de Nostalgia de la muerte (1938), Xavier Villaurrutia.

[thegirloftheflowers]

Lo supe de repente:

hay otro.

Y desde entonces duermo solo a medias

y ya casi no como.

No es posible vivir

con ese rostro

que es el mío verdadero

y que aún no conozco.

— Revelación, Rosario Castellanos.

[thegirloftheflowers]

Ahora estoy de regreso.

Llevé lo que la ola, para romperse, lleva

-sal, espuma y estruendo-,

y toqué con mis manos una criatura viva;

el silencio.

Heme aquí suspirando

como el que ama y se acuerda y está lejos.

— Nostalgia, Rosario Castellanos .

[thegirloftheflowers]

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos

-esta muerte que nos acompaña

de la mañana a la noche, insomne,

sorda, como un viejo remordimiento

o un vicio absurdo-. Tus ojos

serán una vana palabra,

un grito acallado, un silencio.

Así los ves cada mañana

cuando sola sobre ti misma te inclinas

en el espejo. Oh querida esperanza,

también ese día sabremos nosotros

que eres la vida y eres la nada.

Para todos tiene la muerte una mirada.

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.

Será como abandonar un vicio,

como contemplar en el espejo

el resurgir de un rostro muerto,

como escuchar unos labios cerrados.

Mudos, descenderemos en el remolino.

– Cesare Pavese De: “Vendrá la muerte y tendrá tus ojos” (1950). Recogido en “Cesare Pavese – Poesías Completas” (1955). Traducción de Carles José i Solsora.

[flowerytale]

Ada Limón, from “The Good Fight”, Bright Dead Things

[flowerytale]

Fernando Pessoa, from The Book of Disquiet

[existential-celestial]

“My birds fly far off, nobody knows where they go to, but you see I know they are coming back, and other people don’t, that makes the difference. I’ve had a curious winter, very swift, sometimes sober, for I haven’t felt well, much, and March amazes me.”

— Emily Dickinson, from a letter to Sophia Holland written c. March 1859

[weltenwellen]

Natalie Díaz, from "From the Desire Field", Postcolonial Love Poem

[weltenwellen]

Joy Ladin, from “Forgetting“

[luthienne]

Franz Wright, from Earlier Poems; “Poem in Three Parts: 2. The Wound”

[Text ID: The wound that never healed but learned to sing.]

[artandchocolate]

Susan Sontag - “Death Kit”