The Tao Lin "Richard Yates" 287 f.movie

Le «Tao Lin Richard Yates Project» est une réalisation collective de 39 étudiants de 2TID de l'ESIAJ. (traduction anglaise dès que possible...)

[tlry287fmovie]

Part 1: Découpe

Mercredi 29 février 2012 à 9:00. L'édition française de «Richard Yates» est déreliée.

[tlry287fmovie]

Vidéo et sonorisation Time Stretch 750%.

[tlry287fmovie]

Part 2: Distribution

Les pages sont distribuées aléatoirement aux étudiants.

[tlry287fmovie]

Vidéo et sonorisation Time Stretch 750%.

[tlry287fmovie]

Découverte espace page Entre 9:30 et 12:00, les étudiants lisent les fragments de cet ensemble romanesque.

[tlry287fmovie]

Part 3: Dessin

Les étudiants dessinent une représentation de l'instant narratif déterminé par leur espace page sans connaissance de l'ensemble du récit. Ils effectuent la traduction sous forme visuelle d'une œuvre littéraire par succession de dessin-instant décontextualisé.

[tlry287fmovie]

[tlry287fmovie]

Richard Yates de Toa Lin existe maintenant sous une forme visuelle accessible à tous et indépendante de la connaissance d'une des langues de ces diverses éditions: Espagne: http://www.alphadecay.org/libro/richard-yates France: http://www.audiable.com/livre/?GCOI=84626100551310 Italie: http://www.saggiatore.it/argomenti/narrativa/9788842817376/richard-yates/ USA: http://mhpbooks.com/books/richard-yates/ Les keywords utilisés sont ceux repris de l'index (mise à jour progressive). Ces keywords n'ont vraisemblablement plus aucun rapport avec le dessin réalisé. L'option «submit» est activée. Ajoutez vos traductions visuelles des pages de votre choix pour prolonger cette réalisation collective. Les dessins ci-dessous (dans l'odre ou dans le désordre):

[tlry287fmovie]

p.005 — jacob dubut index: Fanning Dakota (chat de), Hamster

[tlry287fmovie]

p.006 — jacob dubut index: Expression du visage (triste), Fanning Dakota (chat de), Manhattan, Musée, Université de New York

[tlry287fmovie]

p.007 — stenuit jérémy

[tlry287fmovie]

p.008 — stenuit jérémy

[tlry287fmovie]

p.009 — marion kevin

[tlry287fmovie]

p.010 — marion kevin

[tlry287fmovie]

p.011 — buccheri samuel

[tlry287fmovie]

p.012 — buccheri samuel

[tlry287fmovie]

p.013 — vandy vincent