Translator Wingless Angel

Hello Guys! My real name is Ebrar.I am translated English subtitles to Turkish. :) Merhaba millet! Gerçek ismim Ebrar.İngilizce altyazıları Türkçe'ye çevirmeye başlıyorum.Normalde sayfalarda şarkı çevirileri yapardım ya da metinleri çevirirdim, ama video çevirmeye de başlıyorum artık.Eğer isterseniz bana katılabilirsiniz altyazı gömücüsü olarak ya da çevirmen olarak. ^-^

[translatorwinglessangel]

~ Park Ji Yoon, "Üçüncü bir çocuğum olsun istiyorum ama kocam Choi Dong Seok istemiyor." dedi.~

1. [+180, -5] Bugünün bölümü çok komikti kkk Ayrıca Zhang Yuan'ın "lee kkak ji(?)"si kkk Ama Zhang Yuan annesi hakkında konuşurken gözyaşlarını tutmasında kötü oldum ㅠㅠ

2. [+171, -5] Bölümün başında çok güldüm ama sonralarına doğru ağladım... ㅠㅠ Park Ji Yoon'un tartışmaları çok iyi çünkü o bir spiker.Zhang Yuan, sadece 15 yıl kaldı deyince kötü oldum... Annem için iyi şeyler yapacağım...ㅠㅠ

3. [+151, -6] Zhang Yuan bugün çok komikti kkkkkk Lee kka jit! Lee kkak jit! Doğru telafuz etmekte çok zorlandı kkk 

4. [+22, -0] Zhang Yuan kk Kurt karakterini çok iyi yaptı ve sonu üzücüydüㅠㅠ Bebekle uğraşırken Avustralyalı Daniel'ın yeni tarafını gördüm ayrıca kk Çok eğlenceli

[translatorwinglessangel]

~'Abnormal Summit'in 11 Üyelerin' İzleyiciler Tarafından Yapılan Korece İsimleri 'Çok Komik'~

1. [+336, -6] Kwak Mak Hee kkk Programı izledikten sonra, bütün Abnormal Summit üyelerinin iyi bir koca olacaklarını düşündüm

2. [+279, -2] Kwak Mak Hee kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

3. [+256, -3] Abnormal Summit bugünlerde en komik program kkkk 

4. [+28, -0] Bugün bölümü izlemeyene kadar Enes'in baba olduğunu bilmiyordum kk 

~Zhang Yuan'ın Çizgi Film Tadı, Takuya'nın 'I Hate One Piece'inden Tamamen Farklı~

1. [+1193, -11] Zhang Yuan'ın sevdiği ve sevmediği şeyler net kk

2. [+1069, -7] Bu yüzden Naruto fanları ve ayrıca One Piece fanları Çin'de kavga edecek kk

3. [+808, -7] Elbette, Zhang Yuan katı kk

4. [+778, -16] Zhang Yuan "Ddoraimon" dedi kkk (Ddorai, Korece'de aptal demek)

[translatorwinglessangel]

~Julian ve Enes JTBC'in ' I'm Going to School'una Katılıyor~

Kaynak: Naver

1. [+1651, -22] İyi yapmışlar kkkkk Ne güzel haberler, böyle güzel haberler(Julian'ın What good news şarkısından alıntı yapmış~) kkkkk

2. [+1064, -31] Enes'i dört gözle bekliyorum

3. [+923, -19] Bu ikiliyi cidden seviyorumㅠㅠ Umarım bu gibi programların üstesinden gelebilirsiniz.Bütün Abnormal Summit üyelerine fighting♡♡♡♡

4. [+760, -18] Okul forması giyiyorlar, inanılmaz kkk

5. [+572, -16] Bunları seviyorum

6, [+108, -3] Öğretmen, Türkiye'de, diye bir söz vardı.......

7. [+101, -3] Enes kesinlikle yaramaz bir öğrenci olacak, o öğretmene kızacak gibi hissediyorum kkkk Türk atasözleri hakkında konuşacak kkk Herhalde sınıfın lideri rolünü alır kkk Julian parlak ve neşeli bir kişiliğe sahip, o öğrenciler ile iyi uyum sağlar.Myungsoo muhtemelen uyuklarken yakalanacak kkk

8. [+78, -2] Tyler'da gelseydi eğlenceli olurdu kk

9. [+75, -1] Enes'i sadece bizim gibi Koreli bir insan olarak görüyorum.

10. [+64, -0] Muhtemelen İngilizce dersinde öğretmene ihtiyaç olmayacak 

[translatorwinglessangel]

~ 'I'm Going to School' Programına Katılan Julian Quintart ve Enes Kaya Okulların 7.00'da Başlayıp, 21.00'da Bittiğini Öğrenince Şok oldu~

1. [+587, -13] Dürüst olmak gerekirse, ülkemiz çılgın...

2. [+404, -3] Hafta da ne kadar konuk sağıyorlar(?) ? 3 Hafta boyunca Enes ve Julian olacak diye söylüyorlar...

3. [+294, -4] Okulum 7.30'da başlıyor, 22.00'da bitiyor

4. [+22, -0] Bu garip ülkenin eğitim departmanı başlayan zamanı geciktirmeye çalışmak ve ebeveynler buna karşı

5. [+15, -0] Makineler gibi delice çalışıyoruz ama biz bile bilgilerimizi hiçbir yerde kullanamıyoruz.Mesela İngilizce."İngilizce ana okulları" var ve bebekliğimizden itibaren İngilizce konuşmaya çalışıyoruz.Üniversite'ye kadar İngilizce öğrenmeye devam ediyoruz ve sonra işe alınıyoruz ama gerçek şu ki hala yabancılarla bile konuşamıyoruz.Ülkemizin eğitiminin yanlış olduğunu gösteriyor.

6. [+9, -0] Buna inanmak zor ama gerçek bu.Delicesine çılgınlık bu.

7. [+6, -0] Amerika'da ortaokula gidiyordum ve bu daha kolaydı.Okulum 8.00'da başlıyor ve 14.40'da bitiyordu.Ama hala her şeyi öğrenmeye devam ediyorum ve bu güzel.Boş zamanlarımı egzersize, çalışmaya ve diğer yaptığım hobilere harcadım.