"...yazmasam deli olacaktım."

It seems you have found your way into my mind. I love nothing more than writing. Well, maybe reading and here you have my writing blog, I will be posting my writings in both Turkish and English. Selam, Sadece yazılarımı paylaştığım bloguma hoşgeldin. Ne yazdıysam burada, yazmaktan, okumaktan daha çok sevdiğim bir şey yok. Sait Faik'in dediği gibi işte aynen; ".. yazmasam deli olacaktım."

[yazmasamdeliolurdum]

Senin yan koltuğunda yolculuklar her zaman daha kısa sürüyor,

Bırak varmamız gereken yere varmayalım, daha yavaş gidelim

Hiç bir şey olmamış gibi davranabiliriz bugün

Hiç aşık olmamışız gibi, ya da hala aşıkmışız gibi

Ne sen kırdın beni, ne ben parçalara ayrıldım

Her şey değişmemiş, zaman geçmiyormuş gibi

Uzanıp sana dokunabilirim sanki

Ve sen de geri dokunursun bana 

d.k.

[yazmasamdeliolurdum]

Zaman

Diş fırçam sigara kokmaya başladı,

Sırtımı küvetin soğuk beyazına yaslıyorum sık sık

Affetmeyi nasıl öğrenir insan?

Beynine ‘iki dakika sus be’ deyip de, söz geçirebilmeyi

Sen ve ben,

Sonra sen ve o,

Daha çok sen ve o,

Sonra yine sen ve ben,

Daha çok sen ve ben, daha çok

Hep sen ve ben

Akıp giden görüntüler

Öğrenmeliyiz sevgilim; 

Affetmeyi, huzuru kabul etmeyi, korkmamayı,

adam gibi sevmeyi öğrenmeliyiz.

Yeterli dozda zaman alırsak, 

Belki tekrar deneyebiliriz?

d.k.

[yazmasamdeliolurdum]

Healing

I heal myself with saltwater and a taste of the future,

And you, with flesh and blood dipped in the past

But I can not judge your choice of medicine

I can only bleed, burn, break and wait.

d.k.

[yazmasamdeliolurdum]

Time

If we took enough doses of time,

Could we love once more?

Once and for all.

 d.k.

[yazmasamdeliolurdum]

busy

I see these lovers,

They can’t stand not being together

And we, haven’t talked in 6 months

We, haven’t seen each other in 6 months

We, haven’t touched each other in 6 months

I haven’t called you,

In the middle of the night, drunk, desperate

And you, didn’t drive up to my door, unable to be without me

We haven’t run into each other yet

This city, feels more like a jungle now or another planet

My shell is more comfortable than ever

My loneliness, is warmer than all else

People, are worse than they were

Yet better than they have ever been

Brighter, more real

Lovers, can not stand not being together

But I can stand not being with you and being a stranger to

You, can stand not having me

Have you not missed me yet

I have missed you the way the sun misses the Northern dome of the Earth

Then again,

I can stand being without you, it is part of my nature

And so it is yours

We have left each other so broken perhaps, that both of us are busy collecting ourselves

Too busy to miss one another

We have been so drunk on each other perhaps, that both of us are too busy enjoying being sober

Too busy to not stand not being together

d.k.

[yazmasamdeliolurdum]

Gülümsedin bana,

Ve onunla yetinmeye karar verdim

Nefesinle doldurmak istesem de ciğerlerimi,

Teninin tadını merak etsem de,

Açgözlülükten vazgeçtim

Bana gülümsemenle yetinmeye karar verdim

Sadece bakıp, varlığını takdir ediyorum,

“Aferin Tanrı’ya” demişti şair,

Evet, Aferin Tanrı’ya ve anne babanın aşkına,

Aferin seni oluşturan atomlara

Ve teşekkürler seni besleyen su, toprak ve havaya

Böyle güzelsin, bana gülümserken

Tatlı tatlı, uzaktan,

Hem, seni şimdikinden iyi tanısam belki sana şiir yazamam,

Kızarım Tanrı’ya ve seni sen yapan ne varsa,

Gerek yok,

Sen bana gülümse

Ben onunla yetinirim.

[yazmasamdeliolurdum]

Kendime

Kendime bir şiir yazdım

Çünkü yazdığım şiirler, hep, hep başkasınaydı

Ve hakketmediler

Belki, şiirlerin hakkedilmesine gerek yoktur

İhtiyaçları da yoktu başkalarının,

Şiirler, ihtiyacı olana yazılmaz belki ama,

Benim bir şiire hem ihtiyacım vardı hem de hakketmiştim.

[yazmasamdeliolurdum]

IKEA masası

Benim köşelerimle senin kenarların birbirine oturmuyor

Ve ne sen değişeceksin, ne de ben

İnsanlar birbirine takılmak için yaratılmış IKEA masası parçaları değiller

Biraz yontmadan, azıcık eritmeden, hafif bükülmeden bir bütün olamazlar

Ve ne sen değişeceksin, ne de ben

Benim sularım durulmayacak ve senin gemin hep benim akıntıma ters gitmek isteyecek

Nasıl aslanla kurt sevişmiyorsa,

Sevişmeyi bırak, aynı ormanda yaşamıyorsa

Biz de o kadar uzağız aslında

Aslanla kurt tanışabilseydş belki, severlerdi birbirlerini, o da belki

Ya da parçalarlardı birbirlerini, senl e ben de parçalarız herhalde birbirimizi,

Olmamız gerektiğinden yakın olursak eğer,

Ben çayın kötüsü olmaz derken, sen ben bunu içmem diyorsun mesela

Oturup bir çay bile içemeyiz yani aslında

d.k.

[yazmasamdeliolurdum]

Kaçınılmaz kıyamete doğru emin adımlarla yürüyorum,

Cesaretin aptallığa dönüştüğü çizgiyi dans edercesine geçiyroum

Gülümseyen cesedimi bulduğunuzda bilin, bu bir cinayet değil intihar

Ölüm karşısında gülmekten kendini alamayan bir çocuk duruyor olacak yanı başımda,

O, hiç bir şeyin suçlusu değil.

d.k.

[yazmasamdeliolurdum]

Adamant

I had a dream last night,

Where I kissed your neck as if I was tracing a constellation with my lips,

I watched you dissolve into bliss, atom by atom

Hovering over me like an ancient god, dripping gold,

How can I ever resist such a sacred calling from your eyes and how,

can I let myself give up and turn away,

I awoke from my dream, searching my pillow for left overs, now,

Reality tortures me, with your bare neck right there,

leaving me desperate as a thirsty vampire

Secrets and wonders lay behind your iron walls and I a beggar, asking to be let in, or a warrior, adamantly remain right here.

06.11. 2015

d.k.

[yazmasamdeliolurdum]

Blood

My rivers flow of honey,

Virgin snow on my mountains,

My valleys ever green

My leaves fall silver in the winter as my flowers grow golden in the summer,

Thread gently on my soil for it is made of broken glass

It will tremble and it will cut your hardened flesh,

Bleed if you have no fear

I will not let a single drop go to waste.

12.10.2015

[yazmasamdeliolurdum]

Layers #2

He peels layers of you off my skin and I’m left naked,

Like a tree in winter, all my leaves dead on the frozen ground,

All my scars out in the open,

All my silver and gold, out in the open

He pours salt water over all my wounds and burns the pain away,

I wait for your colours to wash away, I wait

He peels layers of you off my skin and I bleed,

I bleed until my veins run dry and I am empty

And this once, empty feels like clean, empty feels like free.

10.10.2015

[yazmasamdeliolurdum]

Layers #1

He peels layers of you off my skin,

Now I am light and the surface of my ocean has not been calm for so long

He peels layers of you off my mind and cleanses my heart

And I haven’t felt this weightless for so long,

Now the surface of my ocean and all that lies below stands still,

You are the sun setting on a city I’ve left and he is the sun rising,

on a new land I’ve just arrived at,

He peels layers of you off my skin so I can feel the heat of his light,

I will be healed,

All the layers will fall off and the dust will settle,

I will be healed.

10.10.2015

[yazmasamdeliolurdum]

Flickers

I am there,

Between your skin and hers,

I am there,

On your bookshelf and your bathroom floor

I am there, 

Inside the last cigarette I smoked on your balcony

I have left pieces of my soul all over your body and in the corners of your mind

You can try, as hard as you like,

but pieces of the soul remain where they are left.

You wil see the colour of my eyes, whenever you look into hers,

and you will feel my skin, still and still, no matter how long you touch her,

and you will wait for me to wake you up with kisses each morning

but I won’t be there,

pieces of my soul, maybe, but I as a whole will not be there

Because you broke me,

You broke me a thousand times and as if it was not enough,

you broke me again,

pushed hot blades through my chest and I can not be your wholly this time,

A lioness can bleed for no king,

A lioness can die for no king,

I have to pick myself up and lick my wounds into healing,

I will have a new body made of iron

and a new heart made of ice

and a new soul made of fire,

and you will be left with flickers only.

25.09.2015

d.k.

[yazmasamdeliolurdum]

Ghost

A book jacket lies empty on my shelf. The book it belongs to, is in your bedroom, on your shelf. It’s almost funny, how I am left with a ghost and you are in your bedroom with a body.

d.k

[yazmasamdeliolurdum]

Acı çek. 

Özle beni.

Evet.

Acımasızım.

Evet.

Çünkü yastığıma kafamı koyduğumda yalnız hisseden tek ben olmak istemiyorum.

Çünkü öylesine yabancıların benimle birlikte yalnız hissetmesini istemiyorum.

Senin benimle yalnız hissetmeni istiyorum.

d.k.

[yazmasamdeliolurdum]

Vapurlarda ağlıyorum gözyaşlarım denize karışsın diye,

Akıttığım kanlar yıkansın,

Kustuğum siyahlar beyaz köpük olsun

Vapurlarda ağlıyorum,

Yabancıların bakışları üzerimde,

Onların sesi belki benimkini bastırır diye,

Bir şarkı dinliyorum ve tüylerim ürperiyor

O akşam nası sana ruhumu vermek istediğime karar vermiştim.