YWM-recordings

Music for the soul

[ywm-recordings]

Lucette recently recorded the Yiddish song ‘Zol Zayn’ , written by Yosef Papernikov . It’s her personal harmonic protest as an artist against the way we treat eachother and our world. Let’s dream and hope for a better future…

[ywm-recordings]

A remarkable set of music video’s of Lucette van den Berg. Lucette is one of the best contemporary singers in Yiddish. Beautiful and touching the soul.

[ywm-recordings]

Lucette recently recorded the Yiddish song 'Zol Zayn' , written by Yosef Papernikov . It's her personal harmonic protest as an artist against the way we treat eachother and our world. Let’s dream and hope for a better future...

[ywm-recordings]

A remarkable set of music video’s of Lucette van den Berg. Lucette is one of the best contemporary singers in Yiddish. Beautiful and touching the soul.

[ywm-recordings]

Lucette van den Berg - Basherte

Lucette sings the yiddish song 'Basherte' live at Omrop Fryslan. Music: Lucette van den Berg/ Text Rokhl Korn.

Lucette van den Berg sings her new song Basherte. She can be seen on variousplaces in the Netherlands in the spring of 2019. Don’t miss it

[ywm-recordings]

A remarkable set of music video’s of Lucette van den Berg. Lucette is one of the best contemporary singers in Yiddish. Beautiful and touching the soul.

[ywm-recordings]

A remarkable set of music video’s of Lucette van den Berg. Lucette is one of the best contemporary singers in Yiddish. Beautiful and touching the soul.

[ywm-recordings]

A remarkable set of music video’s of Lucette van den Berg. Lucette is one of the best contemporary singers in Yiddish. Beautiful and touching the soul.

[goldenland-concerts-blog]

Lucette van den Berg, Zing Shtil

[ywm-recordings]

Recorded on the first real album by Lucette van den Berg in 2005. Still a favourite of many.

[droomverloren]

Yidish

Far mir bistu a regnboygn fun kolirn,

gemish fun klang, gezang, geveyn un freyd,

ikh her in loyterkeyt fun dayne reyd

mayn mames poshet, kosher harts vibrirn.

Der shmid hot dikh gehamert ring un keyt,

di dinstmoyd hot gezungen dikh oyf tirn,

gezel hot dikh genumen oyfn feld shpatsirn,

der stepnik hot dikh in der beyt farzeyt.

Du bist a nes. Dayn vort iz reyn. Yeder os bazunder

iz kraft, iz farb, iz zunikeyt, iz zibn vunder,

iz shpil fun zumerdikn regnshprey.

Ikh hob a bund mit dir farshnitn dikh tsu shmidn

in ferzn beygike far horepashne yidn

tsu zingen yidish vegn yidn, vegn zey.

Efroim Auerbach [Ephraim Auerbach; Efraim Auerbach] (1892-1973)

  Jiddisj

Voor mij ben je een regenboog van kleuren,

mengsel van lachen, wenen, woord en lied.

‘k Hoor in het klaarlicht coloriet

mijn moeders reine, simpele hart vibreren.

De smid heeft je gehamerd tot kleinood,

de dienstmeid zong jou uitentreuren,

de knecht liep in het park met je te geuren,

de landman zaaide jou in steppegrond.

Een wonder ben je. Elke letter in ‘t bijzonder

is kracht, is kleur, is zonlicht, zeven wonderen,

een spel van zomermalse regenval.

Ik heb mijn woord aan je gegeven

in soepele verzen je te smeden,

te zingen voor joden, in ‘t Jiddisj vooral.

  Vertaling uit het Jiddisch door Willy Brill

[ywm-recordings]

The text is translated by Willy Bril fro, Yiddish to Dutch.

The poem is used as a part of a music composition by Lucette van den Berg (never recorded, but who knows)

[ywm-recordings]

Nieuwsartikel - Stadsherstel Amsterdam NV

Lucette van den Berg - Solo, 6 april 20.00, Schuilkerk de Hoop, Diemen

Lucette van den Berg gives a performance in Diemen. Don’t miss it.

[ywm-recordings]

A remarkable set of music video’s of Lucette van den Berg. Lucette is one of the best contemporary singers in Yiddish. Beautiful and touching the soul.

[coffeefrenchandhistory]

Leonard Cohen's "Hallelujah" - in Yiddish

Klezmer musician Daniel Kahn performs the moving song, which he translated with a little help from his friends. „הללויה‟ פֿון לענאָרד כּהן אויף ייִדיש (איבער...

Leonard Cohen’s Hallelujah is timeless. Beautiful. It makes the hair on the back of your neck stand up and shivers down your spine as he sings it. Daniel Kahn makes it even more timeless in Yiddish. 

[ywm-recordings]

If you like this song, than maybe you like the interpretaion of the classical Yiddish song “Zing shtil” by Lucette van den Berg as well.

https://www.youtube.com/watch?v=eZMbM5odqCs

[ywm-recordings]

The beautiful Lucette van den Berg is on tour with her piano and lovely voice. You can see her on various places in the Netherlands.

https://ywm-recordings.com/artist/lucette-van-den-berg/

[ywm-recordings]

Lucette van den Berg - Basherte

Lucette sings the yiddish song 'Basherte' live at Omrop Fryslan. Music: Lucette van den Berg/ Text Rokhl Korn.

Lucette van den Berg sings her new song Basherte. She can be seen on variousplaces in the Netherlands in the spring of 2019. Don’t miss it