Nel blu dipinto di blu (Domenico Modugno)
E' il 1958. Il mondo è separato nettamente in due blocchi che non comunicano tra loro nemmeno per sbaglio, anzi si spiano. E per farlo cominciano a mandare in orbita i satelliti: l'anno prima l'Unione Sovietica aveva lanciato Sputnik 1, ora tocca agli Stati Uniti lanciare il loro primo satellite artificiale. E' il 31 gennaio, si chiama Explorer 1. Un mese dopo una legge, la legge Merlin, decreta la chiusura delle case d'appuntamento. A settembre non ci saranno più bordelli, nel Belpaese. Il 9 giugno una storia commuove quell'Italia uscita da poco dalla guerra, ancora in bilico tra il baratro e il boom: muore Fido, un bastardino di Luco del Mugello (vicino Firenze) che per 14 anni, tutti i giorni, andava alla fermata dell'autobus ad attendere il ritorno del padrone, disperso dopo i bombardamenti del 1943. E' l'anno in cui viene inaugurato il primo tratto di quella che sarà poi l'Autostrada del Sole, quella che accompagnerà le vacanze al mare di tutti gli italiani del Nord negli anni del boom economico. E' dicembre. Il tratto, breve, è quello tra Milano e Parma. In Francia, Charles De Gaulle viene eletto Presidente di quella Repubblica che ha appena assunto la forma presidenziale. A Cuba intanto, un manipolo di giovani guerriglieri capeggiati dal cubano Fidel Castro e dall'argentino Ernesto Guevara de la Serna riesce a far fuggire il dittatore Fulgencio Batista.
All'VIII Festival della Canzone Italiana di Sanremo viene presentata una canzone da una coppia di artisti di primissimo livello: Domenico "Mimmo" Modugno e Johnny Dorelli. La canzone si chiama Nel blu dipinto di blu. Vince. Stra-vince. E tutti la conosceranno da quel momento in poi come Volare.
Autori del brano: Franco Migliacci, Domenico Modugno
Curiosità
Il titolo del brano è - come detto - Nel blu dipinto di blu. E' stata però anche depositata alla SIAE in un secondo tempo come Volare, dal momento che molti la conoscono con il titolo acquisito, per così dire, dalla prima parola del ritornello.
L'immagine del volo, che ha fatto la storia della canzone, non si sa bene come sia nata. Modugno ha sostenuto per molto tempo che l'idea del ritornello gli fosse venuta una mattina osservando il cielo con la moglie dalla sua casa di Roma. Migliacci, invece, ha sostenuto che sia venuta a lui, guardando Le coq rouge di Marc Chagall. A un certo punto sembrò che i due fossero d'accordo nel dire di aver pensato insieme il verso "Di blu m'ero dipinto" una mattina, passeggiando sul ponte Milvio, ma poi Migliacci ha cambiato di nuovo versione, sostenendo che tutto nasceva da un suo incubo.
Il singolo ha venduto, in tutto il mondo, più di 25 milioni di copie. E' stata prima in classifica nella top ten USA per 13 settimane (mai successo prima e dopo a nessun pezzo straniero). Ha vinto due Grammy Awards nel 1958 per la canzone e il disco dell'anno.
Enunciare tutte le cover che il pezzo ha avuto è impossibile quasi. Qui trovate un elenco impressionante. Secondo la SIAE, Nel blu dipinto di blu/Volare è il pezzo italiano più eseguito al mondo dal 1958 ad oggi.
L'impatto di Nel blu dipinto di blu sulla musica italiana è dirompente: da quell'anno, e grazie all'arrangiamento innovativo del pezzo, il Festival di Sanremo inizia a dedicare una parte della rassegna alle nuove tendenze musicali. Nasce, in sostanza, la futura categoria Nuove Proposte.
Il passaggio chiave del testo
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché Quando tramonta la luna li porta con sè Ma io continuo a sognare Negli occhi tuoi belli Che sono blu come un cielo Trapunto di stelle
Il migliore commento su YouTube a questa canzone dice...
vorrei conoscere i 100 coglioni che hanno messo il pollice verso e tranciarglielo...... simbad1956
Oh, Domenico Modugno mi piace, che altro posso ascoltare?
Vecchio Frack (1955)
Piove (1959)
La lontananza (1970)
Piange...il telefono (1975)