Record of a night too brief by Hiromi Kawakami
I have been a huge fan of Hiromi Kawakami’s work ever since I read her melancholic and sweetly simplistic novel ‘Strange Weather in Tokyo,’ and also enjoyed her other books which run in a similar vein of realistic slice of life dramas, with multi-layered eccentric characters and beautifully elegant prose. This recent release was the first book Kawakami wrote and consists of three short stories which all possess overlapping themes and a distinctive style.
I must admit I was surprised by the surreal plot having read Kawakami’s more grounded novels. The stories are very confusing and I feel it take a few reads to understand the symbolism! There is a strong motif of anthropomorphic humans, as consistently the protagonist of the first story transforms into a rampaging horse and a even a fish. It also works in reverse, as the central moment in the final story revolves around a woman stepping on a snake which then turns into a woman, who proceeds to take up residence in her home as a maternal figure.
Despite the dreamlike structure of these stories and the often puzzling moments which fall very firmly into the ‘Magic Realism’ genre, it is still a compelling and quick read. I devoured this book in a few sittings and found myself carried away by the lyrical prose, like reading poetry, my mind dissected each sentence absorbing and interpreting as I tried to decipher the symbolic meaning beneath all the strangeness, often relating it to themes of identity, love and family.
If you are a fan of Kawakami I thoroughly recommend this book, if only to see how she has transformed as a writer over the years, and how multi-faceted her style is as a writer. I also think you can make many parallels between ‘ Record of a Night too Brief’ and the surreal writing of Haruki Murakami. If you love fantastically dark unrestrained stories then this is certainly the book for you!












