I Translate Matsus

Call me Aislinn, I translate matsu's pixiv doujins because I have no life [Contain KaraOso (blmatsu), please filter the tags if you'd rather not see them] ★★★ aisuaislinn.carrd.co ★★★ Dj translation @Noutenki Scans

[aisulinn]

Source: おそカラＬＯＧ

Artist: ちゃのくん  [Pixiv id: 5107103]

Artist permission ✔️

DO NOT REPRINT OR REPOST

tn: the show oso was talking about is 世界名犬劇場, just google it if you’re curious

A light one! only took me 2 hours to do everything haha

Yes, Oso didn’t help Kara and left because he got turned on seeing Kara crying hahaha what a creep I suggest reading this artist’s other works! This artist’s Osokara dynamic is kinda yandere-ish, pretty interesting if I say so myself! I have others on this blog, just browse this artist’s tag!

Don’t forget to visit the artist page and like their works on pixiv!!

[aisulinn]

Guys I feel bad for not posting anything for months lmao... it's just that, my life is all over the place right now!! I will continue this hobby when I'm settled mkay?

But because I feel bad, and my followers seems to be increasing, I'm just gonna leave you the link for that doujin I translated way back! Yes that mafia au karaoso one

Here you go!

********

Karaoso - Final Battle

[Karaoso] The Final Battle.pdf

********

And this other one is something I haven't uploaded anywhere before! I translated it for a friend... you guys can read them too if you want! Yuki D scanlated it... this one is kinda badly translated tho lmao I was still a noob

*******

Karaoso - Fool's Endroll

Fool's Endroll.pdf

*******

Psst I'm not tagging this so only you who follow me knows this haha

Stay safe guys!!

[aisulinn]

your translation blog is a blessing

And your ask made my day!

[aisulinn]

hello Aislinn. I know it's 2 years late but I found out that you translated The final battle doujin which i'd really reallyy love to read so i wanna ask if you still have the file and if yes can I contact you for it now? ;;; if you dont have it anymore then a summary would be fine too. Thank you for translating <3

Hello anon!! Wow it has been two years already?? Really?? Wow time flies when Osmt doesn't air lol

Sure thing!! Just message me, I won't bite! Maybe I'll upload it here too someday

[aisulinn]

Hello, Idk if you still check your q&a anymore but I can't figure how to write a comment ashshfjdn so ;;; I'm a new osmt fan and I almost cried when found your translations. It's so hard to find Eng trans so thank you veryyy muchh for doing this ;; I'd kill to read more from you so if you intend to translate more pls plss do

Hello anon!! Thank's for writing to me! My phone gives me notifs so I'll always read whenever there's a message! Yes, I plan to translate more but I kinda don't have motivation to do anything atm (lmao blame the pandemic). But I will! With season 3 is right around the corner, there will be more materials to translate (eventho I already have a 'to translate list' piling under my bed lol) Just look forward to it!!

[aisulinn]

GUYS WE'RE GETTING SEASON 3 IN OCTOBER!!!! TIME TO RESURRECT THIS BLOG BACK FROM THE DEAD

[aisulinn]

Aisulinn-san, please teach us japanese🙇

The secret to good Japanese iiiis.... to live in Japan tbh lol

I don't live in Japan but I have a couple of Japanese friends and it really helps! But in the end, my Japanese is not perfect too and still has lotsa flaws! Can say the same about my English too 😂

[aisulinn]

Not just that, it's because it's BLmatsu :( I don't condone inc*st in real life, I just think the artwork and character dynamics each artist portray through their skills is pretty neat. But I'm scared I'll be shunned if others knew.

Ah yeah.... I don't either! But I've done some translation where they're not related, so... but isokei anon! I also do this in secret too 👀

[aisulinn]

I will always be here for karaoso. Always. I'm in too deep. There's no hope for me. I'll wait forever for karaoso. Thank you so much for karaoso. Karaoso ^q^

I'm glad there are people who still love kros stuff ;_;

[aisulinn]

Let me know whenever you need my help! I'd still love to see more kros/oskr translations! General matsu ones are always great too ;v;

I havent even done the doujin we were working on!!! Hhhhh

[aisulinn]

Thank you so much for translating ososan dj! 🌺 Thanks for taking your time to translate ososan dj for us I'm glad there's people like you in the ososan fandom You deserve a lot 🥺🥺❤️

Omgggg thank you :") messages like this really push me to do more for you guys!! I'll do my best!

[aisulinn]

Thank you for the translations! I wish I could like/reblog them but i don't want to be attacked by the others, I'm sorry :(. I think the last anon is right, the BL fandom moved to twitter which is why this side of the fandom has been so quiet lately.

Because it's bl? I'll do non-bl stuff then next!! Thank you for reading my translations!!

[aisulinn]

We still here but I low key feel most of the bl fandom moved to twitter. Thanks for the translation 💖✨💙❤

Oh I see I see... I have twitter too but I guess posting translation will be too complicated... thanks for sticking around tho!

[aisulinn]

We still here 👀👀👀

Thanks for sticking around 😭

[aisulinn]

Quick question

Are you guys still here for Karaoso?! Or osmt stuff in general? Is osmt fandom still alive?? Do you guys still want me to translate stuff??

Tbh if the anon the other day didn't ask me about pt.3 I kinda wouldn't do it lol... I thought everyone has left the fandom already (judging by the likes I get from my posts) so I thought even if I make something no one would read it lmao...

So tell me what you guys think! I might translate stuff again once my life get stable enough!!

[aisulinn]

Together At The End -Hirakon (Karaoso)- last part

Source: 【後編】ギリギリで支えあうヒラコン漫画

Artist: 乙こ [Pixiv id: 1778784] [twitter: @shumibox2017]

Artist permission ✔️

PART 1 | PART 2

DO NOT REPRINT OR REPOST

Don’t forget to visit the artist and like their works on pixiv and follow them on twitter!!

(this is a “webtoon” style comic. it only has one panel every row, so just scroll down until the end, kay? Read right to left)

WHOOPS SORRY I’M LATE HA HA I didn’t think anyone would be waiting for the continuation of this comic tbh… thank you to the anon that reminded me! I’ve lost the font I used for my translation so forgive me if it’s different… heck I don’t even remember what I used.. this was also done in a rush so forgive me for any mistakes and rough translation… I seriously didn’t proofread this lol

thanks as always to @alenes​ that makes my life so much easier by cleaning these comics for me!!

TRIGGER WARNING: suicide

MORE UNDER THE CUT!

this next page is oso’s point of view:

THE END

.

.

.

.

.

NOT REALLY

back to kara’s pov

.

.

.

.

.

If you or anyone you know are suffering from depression and suicidal thoughts, please reach out! As seen from this manga, a simple ‘hey’ does wonder! If Oso didn’t ask Kara for a drink and Kara didn’t tell Oso about his problem, he would be dead by now. That’s why, please reach out!

please refer to this page if you need help

also if you’re confused, the one that said “our goodbye was short” until the “I couldn’t tell him I love him” that was Oso’s point of view (on the original manga it’s page 2.5). I just wanna put it there because it looks more dramatic lmao. I feel like that’s what would happen if Oso didn’t call out Kara. Like bad ending of some sort

[noutenki-scans]

Ai ni Utaeba

Circle: 傾斜テレパシー (Keisha Telepathy) Artist: きな粉 (Kinako)  Parody: Osomatsu-san Pairing: KaraOso [PG]

Available at: N/A pages: 29

PLEASE DO NOT REPOST WITHOUT PERMISSION.

Keep reading