An Utter Mess @noutenki-scans - Tumblr Blog

Posts

hi, I' m from vietnam. I' m very fond of the group' s Abnormal Standard - Osamatsu-san dj, so can I retranslate into another language from your scans, please?

Hello! Im so glad you enjoyed Abnormal Standard! And of course you can retranslate it as long as you give credits where its due. Its reassuring that people still love osmt til this day!

-Jun

#ask #anonymous #jun babbles

hi all!! wanted to say first of all that i'm super grateful for you and your hard work as you always deliver the best for us akeshuake fans ^_^

Thank you so much yeolmate!! And we'll continue to deliver!! (If you don't mind the wait;;;) ♡♡♡

Thanks anon! I do have more akeshu djs to scanlate so more will be coming! ;)

Oh my gosh, how did you find the game? And welcome! You are now one of us~ HC is great, isn't it?? Glad you enjoyed it. Akeshu is honestly hhhhh- *chef kiss*

Thank you for leaving a message!! And I feel you ;-; There really is little resources with akeshu djs out on the net. In general, really. I mean I prefer akeshu but I own more shuake djs just cause the shuake library is a lot bigger. (And being the hoarder I am..lol) Hopefully we can churn out a lot more akeshu djs for yall! Enough to make an oasis in this dessert.

-----

Thank you so much everyone!! I haven't checked the blog since the pandemic started. It's just been wild with everything going on right now!!

We've both had our share of personal issues and hopefully will be able to pick up on scanlating again soon. Next will be another akeshu djs so look forward to it, akeshu fans!

You have no idea how happy it makes me to receive these messages, and when I showed shigeka, she also told me it brought a smile to her face. Thank you for all the kind messages and the support!

-Jun

thank you SO MUCH for translating heart conduction, it's incredible and the translation is incredible, I would never have read it without you guys ;___; thank you thank you thank you!!!!!

Super glad you enjoyed it, anon!! It was definitely one we wanted to share cause of how great it is! ♡ Thanks for sending in this cute message, it warms my heart 😍

-Jun

#ask #anonymous #jun babbles

omg the latest akeshu release is *chefs kiss* SOO GOOD 🥺 thank you for translating these doujins!!! my heart flutters every time i read them :’)

Hino-sensei really blessed us with her Heart Conduction series. 😭❤ I'm super glad to hear that it makes your heart flutter~ Honestly, it's one of my fav akeshu djs in my collection! Thank you for your cute lil message as well. It really brightens my day! 🥰

-Jun

Could you please translate more akeshu doujinshi?

Sure! We have a few more akeshu djs in the current list :) akeshu is my preferred ship, when it comes to these two! I just wish more people drew it🥺

-Jun

#ask #jun babbles

Heart Conduction cross

Circle: キミグルイ Artist: ヒノノヒラキ Parody: Persona 5 Pairing: Akechi X Hero [PG]

Available at: Pixiv Pages: 48

PLEASE DO NOT REPOST WITHOUT PERMISSION.

[READ HERE]

EXTRA:

[READ HERE] or continue below:

#akeshu #persona 5 #キミグルイ #doujinshi #noutenki scans #heart conduction

I honestly don't know what that person is thinking? That's kinda... what a scanlation is?

And it's 'justifiable'(the word they loved to throw at me) to scanlate official works but not self-published artists...??? Where's the logic in that? I already ranted in the comments on the post itself cause I got blocked before I could send a reply lol. But yes anon, I agree. I don't know if they actually know what the term 'scanlation' means. I never said I was doing the public a service, I never mentioned what we were doing was legal like... ??? Please get off your high horse and don't be so selective. I've also been informed of a repost with screenshots of mission mementos, talking about ren or something right before they reblogged our post and honey, sorry to break it to ya but those translations were done by fans too. So with their reasoning it's considered art theft too yeah? But you don't see them complaining about that. Is it justifiable to use those because recently yenpress has the lic to make an EN ver? Ha. Ha (crap I went off again. I was gonna drop this hjhhh. But thank you all for standing up for me!!)

-Jun

Honestly? Thanks for translating heart conduction, like yeah, it's up on the author's page, but I don't know jp and it would've been just a bunch of pretty drawings to me, so yeah, I'm still going to the author's page and give likes to their work ( ᐛ )و

You're welcome ♡ I'm glad you enjoyed it! Yeah the drawings are pretty but it's so much better when you understand it ;v; Thanks for supporting Hino-sensei by visiting her page and giving likes~

-Jun

You didn't do anything wrong, that user is just self-righteous

Thank you so much, anon!! ;v; it's ok though! That person seems to have blocked me off so no more interactions with them now! 😁 it really warms my heart to see that someone will defend/cheer me up, since we only have a small following and don't have much reputation.

-Jun

#This better not be you shigeka to try and make me feel better...!!!#but if it is thank you anyways;v;#whoever you are you are so sweet!!!#thank you♡

noutenki-scans

Heart Conduction Rerecording -WALTZ-

Circle: キミグルイ Artist: ヒノノヒラキ Parody: Persona 5 Pairing: Akechi X Hero [PG]

Available at: N/A Pages: 164

Content

Prequel

Heart Conduction

Heart Conduction 2

Heart Conduction 3

『XI』Awakening

Recommended using the mobile app to read for best quality!! Click on the image and scroll through. This way you can also zoom in :)

For Web Browsers [READ HERE]

PLEASE DO NOT REPOST WITHOUT PERMISSION.

theexistentiallyqueer

I welcome being proven wrong on this, but to the extent that I’ve been able to uncover this scanlation is not authorized by Hino, the artist. The prequel is prefaced by a page that explicitly states that Hino does not authorize reposts of her work. I’ve known about this being up for a couple of weeks and I didn’t share it with anyone for a reason. The About page on this group’s BlogSpot specifically tells visitors not to notify any of the artists whose work they’ve translated so that they’re not banned from accessing their works.

This is incredibly disappointing because Heart Conduction is no longer in print and any copies you can find online are very expensive, and Hino has this posted on their Pixiv for us to enjoy for free. You can’t support Hino any longer by buying this. So unless there’s written communication that can be provided showing that Hino authorized Heart Conduction to be reposted, this is art theft, plain and simple.

noutenki-scans

In reply to the above post, yes you are right. We are an unauthorised scanlation group that has no connection to Hino-sensei what so ever. But have you seen a scanlation group that actually is??? No, honey. That’s what scanlation groups are. And there are hundreds of us all around. Please, humour me and name a scalation group that actually does this legally, lol. And you are right again, in fact pretty much every doujinshi you will see will say not to repost online or to re-sell it. Thank you for pointing out the obvious. The part you highlighted in the image, is well...honestly? I mean, you can definitely tell the artists if you want, it’s not like we can stop you! lol. But that will usually result in us having to take down the post per creators wishes (understandable) and thus, others won’t be able to read the translations. But you are wrong about the reason why I wrote that. It’s not because we are ‘afraid of being banned from accessing their works’. Heck, I buy all their physical djs from stores (and occasional digital booths) so...??? This won't restrict me from buying their works. Oh my gosh...you are right yet again! Yes, this work is out of print now. I link the site where you can buy the books if it’s still in stock, but for this, since it wasn’t, it’s written as ‘Available at: N/A’. But yes, you can read it on Hino-sensei’s pixiv! I did link her pixiv and toranoana page so if people wanted to support her, they could buy her future works from said links. It is unfortunate that we can’t support her directly from buying any of the Heart Conduction books anymore as they are out of print now, but you can still support her as an artist~ And yes, she so kindly uploaded the web version on her pixiv not long ago as she has no plans to reprint it anymore. For everyone to enjoy. Yes, for free. But some of us can’t understand Japanese and won’t be able to enjoy it fully. That's why we, as fans of both the series and the artist, translate said djs so a wider audience can enjoy it as well. And you guessed it, for free!! We never asked for money for translating any of these. Nor do we make any money from it or offer commissions to translate. The blogger site has no ad revenue and was made so if R18 djs got flagged on Tumblr, people could read it from that site. Mind you, we spend many hours on each project to actually scan, clean, redraw, translate, typeset and also to proofread. And we do it with good intentions. We don’t even distribute the raws either... But sure, you aren’t wrong oh righteous one, we didn’t have permission to distribute her work.

-Jun

#Yes you are right but is your accusation going to stop us from doing it? No.#Oh no are we getting cancelled on Tumblr??!?!? Oh no how scary :((((#ㅋㅋㅋㅋㅅㅣㅂㅏㄹ #어쩌라고개새꺄 #티엠아이

hello 👋 question - how many of medamayaki's akeshu doujin are you planning on translating?

I think Medama-sensei only has those 2 books out so far for her p5 djs? On toranoana at least;; Unless there’s more I don’t know about! Gosh, I wish there was more.

-Jun

#ask #anonymous #jun babbles

hi hi 👋 just an info anon - medamayaki's Unforgettable Person that you translated is another pov of their incredible The Ones Who Were Left Behind which is a longer doujin from haru's pov which would explain a lot about wasurenai hito... also Heart Conduction actually has a smut interlude jfkfkg the artist actually drew it..... i found it on accident on pixiv - if for any reason you didnt know it exists yet i can try to find it again even though i dont have the link if you want it

Hello anon! Yes, I love that djs too! I actually wrote on the credits page where you can read the English version of that! And Heart Conduction Cross is the smut book eheheh. dw fam, I already scanned that and almost done with scanlating it! Half way through working on HC, Hino-sensei made those 2 books avail online on her pixiv, but cause the file is so small and hard to read at times, we’re using my scans :))) Thank you so much for all the information though!! <3

-Jun

#ask #anonymous #jun babbles

noutenki-scans

Are there any other ships you like in p5 and would translate?

I’ve always been a fan of the rival dynamic so shuake was an easy favourite ship of mine (plus I just love angst lol). As to others… There are a couple of pairings I adore platonically such as futanari and annryuji :) To answer the second half of your question, I don’t have a clear answer sorry. I don’t own any other djs besides gen, shuake and akeshu, nor do I plan on buying other pairings any time soon. I still have so so many p5 djs that I want to share with you all and because shigeka and I both like the same ship, we are working on the shuake/akeshu djs. But in the end, it’s shigeka that does the translating so if something interests her, I won’t stop her from working on it :)

-Jun

noutenki-scans

#shigeka's reply #ask #anonymous

Are there any other ships you like in p5 and would translate?

I’ve always been a fan of the rival dynamic so shuake was an easy favourite ship of mine (plus I just love angst lol). As to others... There are a couple of pairings I adore platonically such as futanari and annryuji :) To answer the second half of your question, I don’t have a clear answer sorry. I don’t own any other djs besides gen, shuake and akeshu, nor do I plan on buying other pairings any time soon. I still have so so many p5 djs that I want to share with you all and because shigeka and I both like the same ship, we are working on the shuake/akeshu djs. But in the end, it’s shigeka that does the translating so if something interests her, I won’t stop her from working on it :)

-Jun

#anonymous #ask #I do think shukita and pegoryu and the other het pairings are cute in their own way :)#but some i kinda avoid because it just doesn't sit right with me #but everyone has their own opinions!#and if i bought djs for all the other pairings #my wallet would be empty.#not that it in't already lmfao #that's why i only have one major pair i like per series #jun babbles

Hello OwO. I really like dou KaraOso 💕💕💕💕 of 1217 / Akina. So I would like your permission to translate into Vietnamese 🙇💦? I promise to cite and full trans team 💦💦! Thanks in advance 😍 !

You sure can, anon!! Thank you for asking~ That djs was really cute, aha! Are you also a kros fan???😍😍😍 All of akina sensei's works are great and I hope to upload more of her works later in the future!! There's a couple of more kros djs she drew in the past!! Kinda sad she moved on to a different fandom but we can at least cherish all the works she's put out for us so far.

-Jun

#ask #anonymous #jun babbles