AmeSubs (アメ)

Translator of songs, novels, and other NND-related things. Please remember to read the FAQ! ☆ KagePro ☆ ShuuenPro ☆ Mikagura ☆ Utaite My icon and sidebar are by a panda.

[amesubs]

JUST PUTTING IT OUT INTO THE UNIVERSE

i desperately need friends to valo with so dm me if ur down pleeeeeease im scared of solo queuing but im also awful at this game for how obsessed i am (bronze rn)

[amesubs]

There'll be someone who will cry for you, smile for you, be sad for you, be mad for you, and even scold you. They'll come. I promise.

[amesubs]

Mafumafu - Berserk (ベルセルク)

Someone, tell me...

Illustration/Video: Mafuteru (まふてる) Vocal/Song : Mafumafu (まふまふ) 

Original Video (NND/YT)

[mckpasta]

I’M LITERALLY A PIECE OF SHIT WHEN IT COMES TO KEEPING IN TOUCH WITH PEOPLE ONLINE OKAY I STILL KNOW YOU EXIST AND I STILL LOVE YOU I JUST AM A PIECE OF SHIT OKAY

[amesubs]

How old are you?

just turned 20 today!

[amesubs]

did i actually become riajyuu maybe kinda

did i stop procrastinating my hw no not really

am i dying yes

[amesubs]

i bought a new dating sim guys

[amesubs]

THE POSTER IS SO GIANT I WAS NOT EXPECTING THIS

[amesubs]

>doesnt know how to deal with real life

>watches gintama for the rest of the night

[amesubs]

※男.子.高.校.生.の.日.常/銀魂パロの声当て動画です。■声真似が苦手な方は戻るボタン推奨となって...

so i found this video today and while i regret i hadn’t found it earlier, i can confidently say that it makes the list of things that still give me hope for humanity

[amesubs]

so i saw a comment on soraru’s new upload that was like “whatever the anti-fans say, in the end doesn’t it mean they actually watched the entire thing ww” which 1. i found hilarious because its so true and 2. it reminded me of a time when during a radio or nama or smth mafumafu was talking about how one time there were a few anti-fans that came to one of the events (maybe comiket? i cant remember) but in the end they had to wait in the line (soramafu booths have reeeally long lines) and so by the time they reached the front it just, felt kinda pointless because like just imagine saying something like “yeah i spent all this time in the line.....just to tell you uh....i hate you guys??” so they ended up actually buying some goods....mafu was kinda like “in the end what were they trying to do......wwww”

[amesubs]

Mafumafu - Berserk (ベルセルク)

Goodnight, my other self.

Illustration/Video: Mafuteru (まふてる) Vocal/Song : Mafumafu (まふまふ)

Original Video: NND/YT

[amesubs]

gonna upload it....hopefully it doesnt get taken down T_T

[amesubs]

the definitions are there for like 0.5 seconds no one is going to notice please notice

[amesubs]

so im trying to sub mafu’s new song and i think im taking all the changing colors of the lyrics (which change for like 0.2 secs every now and then) too seriously like no one will even notice in the end BUT I MUST GET IT ALL PERFECT

[amesubs]

@anon, Hiyori is the main character and definitely central to the plot; in fact, the whole story revolves around Hiyori and her interactions with the far side... so there would be no Noragami without Hiyori :P (sorry for spam Ame-san)

lol no its fine yeah i agree with u anon

[amesubs]

秋だな…なんと綺麗…