Oberour Ar Maro

[Eng.] This blog is about all things related to the Ankoù, Ankouvos, Sucellos, etc. The Ankoù is a recurring psychopomp entity in Breton folklore. Known as "the servant of death", he is the Christianized, "human" representation of Ankouvos, a local form of Sucellos, the Gaulish god of death. He is represented as both a man and a skeleton in traditional Breton clothing with one of the following attributes: the mace, the arrow, a scythe with an over-turned blade and a fishing net. His means of transportation are a little black boat known as "ar vag-noz" and an old cart called "ar karrik an Ankoù". [Fr.] Ce blog est dédié à toutes choses liées à l'Ankoù, à Ankouvos, Sucellos, etc. L'Ankoù est un personnage psychopompe récurant dans le folklore breton. Connu sous l'épithète "serviteur de la mort", il est la représentation christianisée et "humaine" d'Ankouvos, une variante locale de Sucellos, le dieu de la mort chez les gaulois. Il est représenté à la fois comme un homme ou un squelette portant le costume traditionnel breton et l'un de ces attributs: le maillet, la faux à la lame inversée, la flèche ou encore le filet de pêche. Ses véhicules sont tantôt une petite barque noire connue sous le nom de "vag-noz", tantôt une charrette appelée "ar karrik an Ankoù".

[julietteinigo-deactivated202405]

Illustrations pour un projet sur les légendes avec @skeeneart et @rougewebzine

Illustrations for a project with @skeeneart and @rougewebzine

[ankouvos]

Ankou | par Oric1 sur flickr

[ankouvos]

Sculpture de l'Ankou par Fabrice Lentz à Callac [source]

[ankouvos]

An Ankou - Représentation allégorique de la mort en squelette avec sa faux (Lannedern, Finistère) | by Yann Seitek on flickr

[ankouvos]

Bonjour, je suis journaliste et travaille actuellement sur un documentaire pour la chaîne tv RMC Découverte. Dans le cadre de ce film, Nous parlons de la légende bretonne de l'Ankou. Afin d'illustrer cette partie, je souhaiterais utiliser la photographie, postée sur ce tumblr, de l'Ankou de la chapelle de Bethléem. Quelles sont les conditions d'utilisation de cette photographie et les crédits à mentionner au générique ? merci. Julie

Boñjour deoc’h,

Il semble que cette photo ait été prise par le créateur du blog lui-même, que vous trouverez à cette adresse : http://maillalenvers.blogspot.fr

Le plus simple serait donc que vous le contactiez afin de lui demander l’autorisation d’utiliser sa photographie en dehors du cadre d’internet.

Chañs vat deoc’h aveit ar gelaouenn (bonne chance pour le reportage) !

[leilyandra]

#inktober #drawing #indian_ink #ankou #legend

[ankouvos]

Sculpture de François Breton “L’Ankou” (Perros-Guirec) | par C. Lacourarie sur flickr

[ankouvos]

An Ankou an iliz Kleden-Poher / L’Ankoù de l’église de Cléden-Poher

[bleizez-deactivated20161023]

The legends of Brittany 1/? | An Ankoù

An orolaj a gerzh An amzer a gerzh Ar vuhez a gerzh, Va menozioù ne gerzhont mui, Va divhar ne gerzhont mui Korf ha spered morgousket Re hir an deiz. Re verr an noz Re skuizhus d’an den kozh. (Anjela Duval)

Death in Brittany is generally represented by a mysterious figure called the Ankoù. Tall and silent, his duty is to collect the souls with his scythe. He’s not only one creature : he’s embodied by one who was once alive, and each year, each parish has its new Ankoù. If the first dead is a man, then Death becomes a male ; if it was a woman, Death is feminine. He is seen as the righter of life, fairer than God. People in center Brittany used to pray him to settle a difference. He allows the ones who had treated him well to know their end in advance so they can leave in peace.

[ankouvos]

Couverture du dernier ouvrage de D. Giraudon, Sur les chemins de l’Ankou.

[grandboute]

ankou

[ankouvos]

The Ankoù and his cart.

Source (I could not tell who first drew this).

[ankouvos]

L'Ankou dans Kaamelott (Livre III)

"Non mais quand j'arrive vraiment, les gens qui m'entendent c'est normal ! Mais c'est quand j'arrive pas : alors là celui qui m'entend à l'avance c'est qu'il va mourir dans la journée."

[ankouvos]

La légende d'Ankou est un spectacle racontant le quotidien de la Grande Faucheuse bretonne, ici représentée comme un truculent personnage qui pimente ses pérégrinations auprès des âmes par quelques rasades d'hydromel et des chants particulièrement enjoués.

[ankouvos]

L'Ankou, une des gargouilles très modernes de la chapelle de Bethléem de Saint-Jean-de-Boiseau (44)

[skeudenn]

[ankouvos]

La Mort rêveuse sur la façade de l'église Notre-Dame de Bulat-Pestivien (Côtes d'Armor) / Dreamy Ankou on the front of church of Notre-Dame de Bulat-Pestivien (Côtes d'Armor)

[source]

[ankouvos]

An tri Ankou (unknown source)