Sin título

[spokon-jotos-no-translations]

He aquí nuestro primer trabajo de traducción~

Título: GYU

Fandom: Diamond no Ace

Pareja / Trío: ChrisMiyuSawa

Todos los créditos respectivos se encuentran en las primeras hojas

Disfruten~ Y recuerden: Compartan, no resuban ;)

[azuma-kotonoha]

¡PERO MIREN LA PUTA DIFERENCIA DE CONTEXTURAS, MALDITA SEA!

¡Number24 parece un anime de IDOLS o un Harem Inverso! ¡Pensé que Try Knights era un manga sobre ajedrez! ¡PERO LOS WEONES TAMBIÉN JUEGAN RUGBY!

¡Por la reconchasumadre! ¿¡Cómo iba a saber yo que esos tipos juegan Rugby con esas complexiones tan delgadas y curvilíneas!?

¡MIREN LO MARCADOS QUE ESTÁN ZANBA Y TAKU! ¡SE NOTA QUE ESOS MUCHACHOS PRACTICAN RUGBY! ¡HACEN DEPORTE PESADO Y RUDO!

¿¡ENTONCES QUÉ ME ESTÁS CONTANDO!?

¿Saben? Lo de Try Knights tiene una explicación lógica para sus diseños tan... Bueno... ¡HOMO! 🙄 Estuve investigando y resulta que el manga es creación de 3 personas (No se sorprendan, Shokugeki no Soma también es un manga en colaboración con 3 personas), Erizawa Senzoku se encarga de la historia, Yano Shunsaki se encarga del dibujo... ¿Quién es la tercera persona? La tercera persona quizás no ilustre el manga, sin embargo, es la persona que se encargó de CREAR LOS DISEÑOS de los protagonistas... Esa persona es nada más ni nada menos que: TAKARAI RIHITO, LA MANGAKA DE "TEN COUNT", UNA MANGAKA BL, LA PUTA MADRE. ¡CON RAZÓN LOS PROTAGONISTAS SE VEN TAN FLETOS! D:<

¿Alguna excusa para Number24? La verdad... No, ninguna, que sean mujeres las encargadas de diseñar tanto a los protas como a los secundarios, no es razón para hacerlos ver como Idols Bishonens 😒

Listo, eso... Sólo quería desahogarme.