Chronicling the best subtitles around!

This blog is dedicated to collecting the funniest examples of subtitled shows, whether official or not, accurate or inaccurate. From anime to tokusatsu and dramas, if the subtitle is funny, it belongs here.

[bestofsubs]

Aho Girl (2017)

[bestofsubs]

GeGeGe no Kitaro (2018-Present)

[bestofsubs]

GameCenter CX (2003-Ongoing)

[bestofsubs]

Hugtto! Precure (2018-2019)

[bestofsubs]

Gamers! (2017)

[bestofsubs]

High School DxD BorN (2015)

[bestofsubs]

Black Lagoon (2006)

[bestofsubs]

Motto To Love Ru (2010)

[bestofsubs]

Sorry for the absence, stuff got in the way and then I just completely forgot to get anything queued. Things should return to normal from here on out.

[bestofsubs]

Darling in the FranXX (2018)

[bestofsubs]

Kiseijuu: Sei no Kakuritsu (2014-2015)

[bestofsubs]

Cardcaptor Sakura (1998-2000)

[bestofsubs]

Slow Start (2018)

[bestofsubs]

Animegataris (2017)

[bestofsubs]

No Game No Life (2014)

MyAnimeList | AniDB

[bestofsubs]

Shoujo Shuumatsu Ryokou (2017)

MyAnimeList | AniDB

[bestofsubs]

Neon Genesis Evangelion (1995-1996)

MyAnimeList | AniDB