[Guia] Moonlight Lovers Vladimir - capítulo 1
Essa é uma tradução desse guia, e todos os créditos são destinados aos seus autores, o que posto aqui é apenas uma tradução feita por mim (Sailor Geek).
A) (Quem se importa se é perigoso? Preciso chegar ao fundo disso.) B) (E se realmente há alguém por perto, gênio, você realmente quer encontrá-los? Eu bati minha cabeça quando caí?)
A) Suba as escadas. B) Explore o andar principal.
A) Quem é Você?! O que você está fazendo aqui? E me deixe ir! B) (O olhar nos olhos dele é tão agressivo que eu nem sei como responder!)
A) As únicas regras que importam aqui são minhas! E nunca vou deixar ninguém me trancar! B) Por que você quer me manter aqui se não consegue nem me ver? O que eu fiz para você?
A) O que você fez comigo? O que aconteceu? Me responda! B) (Estou certo de que ele tem algo a ver com o meu estado atual. Mas o que exatamente ele fez comigo? Essa é a maneira dele de me “salvar”?)
A) Sério, pela última vez, quem é você? Oque esta acontecendo aqui?! B) Ouça, se eu entendi direito, você não pretende sair. Tudo bem por mim. C) Você obviamente não quer que eu fique aqui, então por que tentar me assustar com esse tipo de tática?
A) Não há necessidade de apresentações tão desagradáveis. Está claro o que você pensa de mim. B) Ok, nós poderíamos ter começado com isso. Estou certo? C) (Que nome engraçado… é claro, combina com ele, a maneira como ele se veste… desde o início, houve algo que não se soma aqui.)
A) Bem então! E quando você me devolveria? B) Você espera que eu acredite nisso? Você leu minha carta.
A) Como assim, bisbilhotando? Esta é a minha casa. B) Acho que você está tão determinado a me odiar que esqueceu que essa mansão pertence a mim.
A) Muito bem, mestre. Poderoso capinador do jardim e senhor indiscutível da malva-rosa. B) Ok, vou tomar cuidado… Então esse jardim é muito importante, não é? Isso significa muito para você? C) Eu… Tudo bem, então. Não adianta ser agressivo … tomo cuidado, prometo.
A) (Já tive o suficiente e quero descansar. Melhor voltar para a mansão e me instalar no meu novo quarto. Por mais desagradável que ele possa ser, Vladimir não está totalmente errado. Nós cuidaremos das coisas amanhã … ) B) (Eu não sou corajoso o suficiente para voltar à mansão imediatamente … prefiro ficar neste lugar um pouco mais. Se Vladimir é real, os outros também devem ser. Eu ficaria aterrorizado se eu encontrasse Vou esperar um pouco … e fechar o portão que Vladimir deixou aberto.)
A) Ha, de jeito nenhum! Você acha que tenho medo de você? De qualquer forma, quem é você? B) Vocês costumam se aproximar das pessoas! Para o registro, você me assustou! Quem é Você?
A) Eu também prefiro lugares com um passado. B) Eu me sinto mais em casa no presente.
A) Vladimir está furioso por eu já ter explorado a mansão. Ele me trata como se eu fosse algum tipo de parasita. B) Eu não sei. Esta é a “sua” casa de certa forma, então entendo que isso possa incomodá-lo.
A) Ah, eu vou dizer! B) Seja como for, não acho que o comportamento dele seja desculpável.
A) (Afinal, não é um segredo…) B) (Hum, ele parece legal, mas eu prefiro guardar isso para mim por enquanto. Ele não precisa saber a história toda.)
A) Isso é um eufemismo! Qual é o problema dele? Eu voei através de uma janela de vidro por causa daquele cara! E sem Vladimir… B) Ouça, entendo que você deseja proteger seu amigo, mas acho que o que aconteceu foi bem sério. Eu voei por aquela janela, e se não fosse por Vladimir…
A) Por favor, fique à vontade. Você deve ter aparecido para ver como eu estava? Você dormiu bem? B) Boa noite? Você sabe, você pode bater antes de entrar assim. A última vez que verifiquei, este era o quarto de uma jovem. C) Você pode bater antes de entrar! Você parece chateado comigo. O que aconteceu para colocá-lo em tal estado?
A) E o que você realmente poderia fazer sobre isso? Se eu entendi direito, estamos presos, gostemos ou não. B) Você está começando a parecer ridículo. Já lhe ocorreu que pode não ter sido eu? E mesmo se fosse eu, você percebe o quão estúpida é sua reação?
A) Boa noite… desculpe, pensei estar sozinha. Se estou incomodando, posso ir embora. B) Olá. É uma loucura o quão bom vocês são em se esgueirar por aí. Qual o seu nome?
A) Na verdade, Vladimir me mostrou furiosa no meu quarto, acusando-me de danificar seriamente parte de seu jardim. Ele até tentou me bater. B) Ah, ele não me disse nada assim. E eu já vim aqui ontem. Mas ele estava muito zangado mais cedo porque achou que eu vandalizei seu jardim.
A) Mas ele nunca vai querer me dizer! Quase não nos falamos. E quando o fazemos, você já viu o que acontece! Ele me odeia. B) Duvido que ele realmente queira falar sobre isso comigo. Mas, considerando a situação, eu poderia tentar. Duvido que ele possa me odiar mais do que já.
A) Por que o jardim é tão importante para ele? Deve exigir uma tremenda manutenção. Por que ele assumiria esse fardo? B) Eu vejo. Não direi que desculpo esse tipo de comportamento, mas pelo menos entendo por que ele fica com raiva.
A) Na verdade não. Eu sou mais uma garota da cidade, você vê. Não me sinto muito confortável na floresta … B) Não é desse jeito. Em geral, eu gosto da natureza e me sinto bem quando estou ao ar livre, mas aqui… é como se eu estivesse completamente indefesa.
A) Ele certamente é rápido em julgar, por alguém que fala sobre a importância de boas maneiras! B) Está claro que este lugar e suas flores são importantes para ele. Embora sua reação tenha sido um pouco excessiva, entendo por que ele agiu de maneira tão irracional.
A) Por que você não fala com ele? Infelizmente, acho que ele não acredita em mim! B) Eu? Claro que gostaria de explicar o que você encontrou aqui, mas você acha que ele vai ouvir?
A) Você acha que um de vocês poderia ter sido … responsável? B) Não, ele saberia se era um dos outros. Eu deveria informar Vladimir e deixá-los descobrir juntos.)
A) (Pesquise na escrivaninha.) B) (Analise a pintura.) C) Olhe pelas prateleiras.)
A) Bem, aqui estou eu. Eu acho que você vai gritar comigo por estar aqui, ou simplesmente por respirar? B) Então… eu estou aqui. Não parece que muitas pessoas vêm aqui normalmente, não é?
A) Com licença, mas… está tudo bem? B) Como você sabe, meus pais não me deixaram muito. Em algum momento, poderia lhe pedir um pouco mais sobre a biblioteca e seus livros? Acho que não vou conseguir ler todos, então algumas recomendações podem ajudar.
A) Estou feliz que você tenha dito isso. B) Por favor, não seja assim novamente.
A) É um livro sobre flores. Ouça, por favor, não fique bravo. Você deve ter notado que é um dos seus ciclâmenes… B) É um livro sobre o simbolismo das flores. Foi… Aaron quem me trouxe esse ciclâmen.
