Microfinaciering van creative ideeën en zakelijke plannen / Kreatív ötletek és üzleti tervek alacsony költsévetésű támogatása
GESPREK MET DE BEROEMDE NEDERLANDS-MAROKKAANSE ZANGERES / INTERJÚ A HÍRES HOLLAND-MAROKKÓI ÉNEKESNŐVEL door S. Boda
Hind (Hind Laroussi Tahiri, artiestennaam kortom Hind) / az előadó neve röviden Hind)
bij STADSDEEL AMSTERDAM NOORD - Thema van de avond: Microfinaciering van creative ideeën en zakelijke plannen; Het was een eer om haar te spreken. Ze vertelde over: hoe ze op november 2009 begonn met een fund raising (crowd sourcing) voor haar derde album via de website van SellaBand.
AMSZTERDAM ÉSZAKI KERÜLETÉBEN - Az est témája: Kreatív ötletek és üzleti tervek alacsony költsévetésű támogatása; nagy megtiszteltetés volt, hogy volt lehetőségem beszélgetni a művésznővel. Arról beszélt, hogy hogyan talált rá 2009 novemberében a crowdsourcing-ra (ez az angol szó magyarul forrásszerzést jelent) amiből harmadik albumának a költségeit fedezte, a SellaBand weboldal segítségével.
In december had ze dat doel bereikt. Nog niet eerder had iemand op SellaBand zo snel het benodigde geld voor het opnemen van een cd bijeen vergaard.
Decemberben elérte a célját. Soha senki nem gyűjtött még ilyen gyorsan pénzt egy CD felvételére.
Gemiddeld deden artiesten daar 1 of anderhalf jaar over en Hind lukte het om in 11 dagen $ 60.000 bij elkaar te krijgen.
A művészek többsége egy és másfél év alatt hozta össze a szükséges pénzt, míg Hindnek sikerült 60.000 dollárt 11 nap összekalapolnia, együttesen a rajongóival.
Daarna is Hind verder gegaan met het ophalen van geld voor de marketing van deze cd.
Ezután Hind folytatta tovább, hogy pénzt gyűjtsön a cd marketingjére.
De voornaamste reden voor haar om de nieuwe cd via SellaBand te financieren was, dat ze het album volledig in eigen beheer wilde opnemen en de kans wilde hebben haar eigen muziek te maken, zonder invloed van anderen.
A fő ok, hogy az új CD-t a SellaBand-en keresztül szerette volna pénzügyileg összehozni, az volt, hogy az album munkálatait teljes egészében saját maga akarta kontrolálni, saját zenét csinálni, mások hatása és beleszólása nélkül.
Via SellaBand hoopte ze dichter bij de fans te staan en een gegarandeerde afzetmarkt voor haar cd te creëren. (Dat het lukte of niet day moet je zelf beslissen, lieve lezer…)
Abban reménykedett, hogy a SellaBand weboldlán keresztül közelebb kerülhet a rajongókhoz és garantált piacot hozhat létre a CD számára, mikor megjelenik. (Hogy siekrült-e, azt döntsd el te, kedves olvasó...)