My GENERATING! copy came!! It got here several days ago now, but I was attempting to scan the bookletā¦it didnāt work very well, soā¦xD Just posting the two that came out well~
Also, I wanted to translate Mamoās speech before he sings ātada, soba ni iteāā¦It meant a lot to me so:
āIn truth, no matter how much I put into things, there were times when feelings I didnātĀ need became present. I would feel a lot of uncertainty, suddenly Iād feel really scared. Of course, everyone came to see my performance, everyone looked forward to it, I understand this butā¦but what if I messed up what would I do for example, um, if I didnāt do very well, would everyone not have a fun time, wouldnāt be able to have a fun time for exampleā¦, this kind of useless thing is what I would think aboutā¦and I would become very nervous, there have been times when I even wanted to run away. But standing on this stage, and doing a performance, this moment, everyone always receiving me with smiles, this moment, that is to me my mostĀ takaramono (treasured) moments. Always at the end everyone saying āMamo~ It was really fun~ā and āI donāt want this to endd~ā This moment, is wonderful, Iām really grateful, once again I want to see everyone, this is my feeling. tada, soba ni ite, happily putting forth my singing.Ā
Iām sure this is in the lyrics as well, the feelings of uncertainty will continue, again, the feelings of nervousness will continue, but, the strength that everyone puts forth, is what supports me, once again when I have a Live, the fact that all of you will come forth itās really a very happy experience. And so this last song, full of my thanks to everyone, is how I would like to sing itā¦will you listen?āĀ
~ Miyano Mamoru
(translated by: chiyamabunny)
izzy806
tangentwithtanner
turnnoffyourmind
yousharknotpass
