[bykalo]

Just wanted to state this clearly because Confession Room episodes have started back up again: I currently have no plans to translate the rest of the episodes. I may come back to finish up after Gozyuger has finished airing and there's some distance, but it definitely won't be happening (from me, at least) for a while, if it does at all. Apologies if this disappoints anyone.

[bykalo]

Upon request, I will continue to upload the raw video files to this folder. Episode 34 can be found here now.

[bykalo]

The above folder has been updated and the raws for all Confession Room episodes up to today's 36 and 37 are now available. The scheduled episode releasing next week will be added after next week's broadcast as well, and if there is an episode released after the finale it will also be added at that time.

[bykalo]

Just wanted to state this clearly because Confession Room episodes have started back up again: I currently have no plans to translate the rest of the episodes. I may come back to finish up after Gozyuger has finished airing and there's some distance, but it definitely won't be happening (from me, at least) for a while, if it does at all. Apologies if this disappoints anyone.

[bykalo]

Upon request, I will continue to upload the raw video files to this folder. Episode 34 can be found here now.

[bykalo]

Just wanted to state this clearly because Confession Room episodes have started back up again: I currently have no plans to translate the rest of the episodes. I may come back to finish up after Gozyuger has finished airing and there's some distance, but it definitely won't be happening (from me, at least) for a while, if it does at all. Apologies if this disappoints anyone.

[bykalo]

Wishing Maya Imamori nothing but happiness, safety, and freedom from an industry that did nothing but objectify, smear, and fail her at every turn.

Confession Room translations will be delayed indefinitely until further notice.

[bykalo]

Number One Confession Room - “The KinGen Battle Story” [Episode 33] softsubs / mkv

[bykalo]

Number One Confession Room - "Emergency Confession Room Material Meeting" [Episode 32] softsubs / mkv

[bykalo]

Number One Confession Room - "3-Minute Confession Cooking" [Episode 31] softsubs / mkv

[bykalo]

Number One Confession Room - "Present." [Episode 30] softsubs / mkv

[bykalo]

Number One Confession Room - "Bridan Special All-Member Assembly" [Episode 29] softsubs / mkv

[bykalo]

Hi, this message was sent from Indonesia.

Do you plan on uploading and translating other rare videos besides Gozyuger Confession Room? I'm really curious 👉👈

Okay, that's all. I'm really looking forward to your next content. Have a nice day <3

Hi, thanks for the question! It's not currently in my plans for me to sub anything else currently. Once Gozyuger is over, I might (very heavy emphasis on might here) try tackling some other Gozyuger-related TTFC content, but that isn't locked in at all and I honestly might totally go into hibernation once this is over. If the next sentai series has a similar short weekly program, I (again) might be interested in covering it, but I don't want to guarantee anything both because my motivation to sub is very much fueled by my own personal interest in the related show and by the time Gozyuger is over I might be totally burnt out, who knows. So, nothing is really set in stone on these fronts, and likely won't be for a long while.

In short, I'd say it's better to not expect anything past what I'm currently putting out. If I end up firmly making a decision that I will be continuing with something else, I will put out a proper announcement related to it. Regardless, I appreciate your curiosity and anticipation! <3

[bykalo]

Number One Confession Room - “Everyone’s in Pajamas” [Episode 28] softsubs / mkv

[bykalo]

Number One Confession Room - "Finally Long-Term!? Hoeru's Part-Time Situation" [Episode 27] softsubs / mkv

[bykalo]

Number One Confession Room - "She Came Back♡” [Episode 26] softsubs / mkv

[bykalo]

Can you upload missing confessional rooms on here?

Hi! It is very much my plan to eventually upload all of the confession room episodes, and I am slowly working on the ones that are not yet out (1-4). However, I only really have time to focus on subbing on weekends due to my current irl schedule, and the newly released episodes take precedence. Due to this, I can't reliably give a timeframe for when they'll be out, just that I will get to them. Apologies if this is inconvenient.

[bykalo]

Would it be okay to share your subtitled confession rooms as long as we gave proper credit?

This is totally okay! I'm subbing these in the first place so more people can see them, so I really don't mind it being shared elsewhere. Thank you for asking!

[bykalo]

Number One Confession Room - "Let's Sparkle!! With Bridan" [Episode 25] softsubs / mkv

[bykalo]

Do you have a place where you collect all the gozyuger confession videos so i dont have to scroll thru weeks of vidoes

If you follow the "softsubs" or "mkv" links that are on each individual post, you will find a folder where all of the episodes that I have subbed are available for download. As labeled, the first has all the raw videos and all of the individual subtitle files (though note that the raws for episodes I haven't gotten to yet are also there), and the second has the hardsubbed version in mkv format. I hope this satisfies what you're looking for.