cultic my execution

emma / canada. activepain @ twitter / cultic @ lj.com hzk stan doing lynch. stuff. i work as a professional translator but lyrics are still really hard lmao.

[c-u-l-t-i-c]

English translations for the ULTIMA album are up.

[c-u-l-t-i-c]

new SHADOWS movie summary

if you weren’t aware, the lynch. FC posts movies periodically and we got one for the first time in a long while about new year’s resolutions Asanao: Get a physical (Hazuki keeps telling him he’s going to die and insists he go) Yusuke: Correctly guess the new era name after the Emperor abdicates the throne Hazuki: Run 42,195 km AK: Get buff Reo: Educate himself about politics and get involved in politics to make everyone a little happier (or as Hazuki put it: run in the election) Staff: Actually post more FC movies

[ankokuseijin]

[hakanakutomo-deactivated2020022]

[hakanakutomo-deactivated2020022]

[c-u-l-t-i-c]

this is the episode of mayobaka with hazuki and yusuke. they have to rate the girls’ yukata, and rate/taste their onigiri “recipes” at the end hazuki says “i tend to overly romanticize women, but i’ve learned that women now are terrible at making onigiri. i was living in a fantasy where they could all make onigiri if nothing else, but i will go home with that dream crushed.” and yusuke just says “my onigiri are better.”

[nolynch-nolife]

[c-u-l-t-i-c]

[c-u-l-t-i-c]

that’s a wrap on XIII, send me an ask if you think i fucked something up.

[c-u-l-t-i-c]

lynch. - FIVE (English)

music/lyrics - Hazuki (translation - emma/c-u-l-t-i-c@tumblr) since that day smashed into fragile pieces what’s changed? the oath we exchanged is all that echoes loudly in this heart

to the other side

A ray of light

granting the light, so that we illuminate everything the scene i saw in my dreams, i want to show it to you too

when i realized it, we’d come far our fervor won’t subside i felt like we could fly higher than anyone to the other side A ray of light

granting the light, so that we illuminate everything the scene i saw in my dreams, for you too wearing our pain on our sleeves, so that we don't forget anything you grabbed on tightly to the hand i held out to you so that we never let go of each other again we’re connected by a bond covered in scars the flowers of eternity bloom into the night granting the light, so that we illuminate everything the scene i saw in my dreams, for you too granting the light, so that we illuminate everything the scene i saw in my dreams, i want to show it to you too i want to show it to you too

[c-u-l-t-i-c]

lynch. - OBVIOUS (English)

music/lyrics - Hazuki (translation - emma/c-u-l-t-i-c@tumblr) ultra top class   sexual desire   unavoidable bluntness   worst and dearest now shout, the answer is here, no hesitation or anything at all go for it from the bottom of your gut THE HIDE AND SEEK THE FIGHT AND SICK lose control, complete beauty your vision robbed by the radiance what do you see ahead of you? you’ve gotta destroy it, let’s destroy it, forget everything that’s right, only this night is truth ultra top class    sexual desire   unavoidable bluntness   worst and dearest now shout, the answer is here, no hesitation or anything at all strike from the bottom of your gut THE HIDE AND SEEK THE FIGHT AND SICK lose control, complete beauty absolute sound your vision robbed by the radiance what do you see ahead of you? you should destroy it, let’s destroy it, forget everything shine on this night shine, you’ve gotta make it yours look at the world undiscovered by all but you shining glimmering full of beauty

[c-u-l-t-i-c]

lynch. - SENSE OF EMPTINESS (English)

music - Yusuke lyrics - Hazuki (translation - emma/c-u-l-t-i-c@tumblr) swaying candlelight, the sound of the second hand ticking, the droplets gliding over the window a memory filled with a familiar scent and gentle kindness i don’t need anything, i don’t have anything that you’ve given me i close my heart and sleep in the dark, on to a future without color i’ll dream as many dreams as words we exchanged so that everything i loved falls to pieces i’ll swim through as many streams of time as tears i’ve shed so that everything i’ve lost disturbs my heart the disappearing candlelight, the sound of silence, what unfolds in the window is the shadow before everything is steeped in a darkness too dim and blue to be called twilight the color of sadness i’ll dream as many dreams as words we exchanged so that everything i loved falls to pieces i’ll swim through as many streams of time as tears i’ve shed so that everything i’ve lost disturbs my heart so that at the very least, you, the one to pray to the stars, can smile why is everything beautiful so fragile and weak? the time we shared together, newly bloomed flowers the more we try to protect them, the more we destroy them even though all we’re doing is loving something irreplaceable i’ll dream as many dreams as words we exchanged so that everything i loved falls to pieces i’ll swim through as many streams of time as tears i’ve shed so that everything i’ve lost disturbs my heart so that i never sully the days i loved and was loved in return so that at the very least, you, the one to pray to the stars, can smile spilling over like sand these overflowing memories

[c-u-l-t-i-c]

lynch. - THIRTEEN (English)

music/lyrics - Hazuki (translation - emma/c-u-l-t-i-c@tumblr) the stars blooming at midnight distantly illuminate death our lives are short in the passage of time Star is shining brightly only the path stained in life and death turned endings into futures wearing shattered dreams while i wander until i reach a place no one knows the cobalt night where angels rest turns to dawn our lives danced in the flooding light Moon is shining brightly only the memories stained in ash and death showed me the end wearing shattered dreams while i wander until i reach a place no one knows until i reach a place no one knows the stars blooming at twilight mysteriously illuminate life our lives overlap in the burning evening sun Sun is shining brightly

only the miracle stained in life and death turned endings into futures wearing shattered dreams while i wander imagining

only the memories stained in ash and death showed me the end wearing shattered dreams while i wander until i reach a place no one knows even if i shed tears, now is the time i can go to the place where we vowed to each other

[c-u-l-t-i-c]

lynch. - RENATUS (English)

music - Yusuke lyrics - Hazuki (translation - emma/c-u-l-t-i-c@tumblr) turn to ash, and before day breaks head towards the light of the pale bloomed moon you’re crying somewhere now or perhaps... heart-wrenching pain i remember in the depths of night, the beauty and grotesquerie, the imbalance at least i can give you love in a dream; undying sacrifice, the sound of loss turning to sand whenever the day breaks you’re smiling with someone now or perhaps... heart-wrenching light i remember in the depths of night, the beauty and grotesquerie, the imbalance at least i can give you love in a dream; undying sacrifice, the melody of loss the moon shines on your corpse i remember in the depths of night, the beauty and grotesquerie, the imbalance at least i can give you love in a dream; undying sacrifice, the sound of loss i kiss your bones, what you’ve gained is eternal beauty at least i can give you love in a dream; undying sacrifice, the melody of loss forever

[c-u-l-t-i-c]

lynch. - JØKER (English)

music/lyrics - Hazuki (translation - emma/c-u-l-t-i-c@tumblr) welcome to a sweet reality an unrealistic TRICK

fragrant from deep red lipstick a destructive MAD aesthetic dissolutely reaching out a hand, you can even become an animal trash dripping drool let’s start, then love and hate DOWN DAWN DA DI TI love me more sweetly cherished DOLL  sex slave PLAY plead WITH ME cherished DOLL  sex slave PRAY let me see you plead I AM JØKER, WE ARE FAKERS i want to stab the tip of this tongue into your temple trash dripping drool let’s start, then love and hate DOWN DAWN DA DI TI love me more dangerously DOWN DAWN DA DI TI make it wetter make me go madder love me more sweetly i’m going to eat you up, sweetly with a lick

[c-u-l-t-i-c]

lynch. - EXIST (English)

music/lyrics - Hazuki (translation - emma/c-u-l-t-i-c@tumblr) love: the proof of existence you’re here now, so whose name will you shout? shout it out loud carve this rose-colored moment into these eyes I am not an effigy or a vision i’m here, now, screaming my existence aloud Establish the existence of me an existence of flesh and blood, breaking through the false image i’ll carve this rose-colored moment into those eyes taste this, Forever and ever, eternally if we connect, I never, it never ends love and go mad heads spinning, we make this unavoidable hour

begin

our melding lives are punching through the future so much that we can’t go back carve this rose-colored moment into your heart this rose-colored future

feast

taste this, Forever and ever, eternally if we connect, I never, it never ends

that means Forever and ever, it’s eternity if we yell, I never, it never ends love and go mad heads spinning, we make this unavoidable hour

begin i am the proof of my own existence Establish the existence of me

[c-u-l-t-i-c]

lynch. - AMBLE (english)

music/lyrics - Hazuki (translation - emma/c-u-l-t-i-c@tumblr) flowers wet with the hue of rain sway causing the prismatically glistening dew to dance time passes and disappears heartbreakingly even though it's overflowing with such beauty if, for instance, time could be stopped just once if a miracle, an instant, could last forever i’d want to cast the spell right now

the color of the sky parts the rain clouds making light beam down on a sea i have no memory of time spills over and disappears maddeningly even though it's overflowing with such kindness if, for instance, time could be stopped just once if a miracle, an instant, could last forever i’d want to cast the spell right now i’d want to sleep while i dream if when our overlapping destinies, if when this life comes to an end

if then our recollections, if our memories will disappear if, for instance, time could be stopped just once

if a miracle, an instant, could last forever i’ll cast the spell right now the miracle born in this world