Soyo - Japanese Calligraphy

工藤 雙葉（くどう そうよう）：書家、歌人。金子鷗亭氏内弟子として東京で修行後，故郷弘前に活動の拠点をおく。高校で書を教える傍ら、国内外で個展を開催。弘前歌人連盟会長（歌人としては藤田久美子の名で活動）。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当サイトは、雙葉の次女知絵（ちえ）が運営しています。 知絵は、Soyosoyoの名で絵を描いており、2018年より雙葉とコラボレーションをしています。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせはこちらまで＊[email protected] 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊ページ上部の"Archive"（携帯・スマートフォンの場合はこの説明の下にある「アーカイブ」）をクリックすると、これまでの記事が月別で表示されます。

[calligrapher-soyo]

Instagram sohyoh.calligraphy

雙葉のInstagramアカウントができました。

sohyoh.calligraphy

主に作品の紹介や、展示のお知らせをしていきます。

そして今日は、宮城県丸森町にて「旅と自転車とアートのイベント」マルベロに参加しています。昨日まで降っていた雨も上がり、快晴！

ぜひInstagramをチェックしてみてください✳︎

[calligrapher-soyo]

Maruvéloマルベロ 2019

2019年10月5日（土）、宮城県の丸森町で開催される旅と自転車とアートのイベント「マルベロ」に雙葉が出店します。

ご縁をくださったのは主催者の目黒誠子さん。

目黒さんは、雙葉の次女知絵の友人で、丸森町出身です。大好きな自転車とアートをコラボさせたマルベロ（丸森町のマルと、フランス語で自転車という意味のベロ）を企画し、今年で3年目！言葉が好きな目黒さん。雙葉の展示には必ず来てくれるのですが、今回ご自身のイベントに雙葉を招待してくださいました。

丸森町の美しい蔵が建ち並ぶ登録有形文化財「齋理屋敷」にてみなさまのお越しを楽しみにお待ちしております。

書家 雙葉の雑貨店

テーマ「旅と遊心 - Voyage et esprit ludique -」 雙葉（そうよう）は、2004年のフランスはボルドーを皮切りに、ルーマニア（ブカレスト）、ハンガリー（ミシュコルツ、デブレツェン）、パリ、東京、と旅をしながら個展を開催してきました。

パリでの2014年の展示は『四千年の旅人 Le voyageur de 4,000 ans』、2016年の展示は『静かなダンス Douce danse』と題し、書という芸術の旅と、人間の人生の旅への想いを作品に込めました。

2018年、東京の一口坂ギャラリィ（九段）で行った『漆・陶・書 雙葉展』では、初めて掛け軸や額だけでなく陶器と漆器を展示しました。書を、和紙の上から日常使いの器や箱の装飾まで、自由に描いたのです。この展示がきっかけとなり、日々をふと和ませてくれる雑貨を集めたお店の構想が生まれました。今回はさらに紙モノやトートバッグなどの販売があります。

マルベロのテーマの中にもある「旅」。そこに雙葉の持ち味である遊心をプラスして、1日限りのマルシェを開きます。今回は雙葉の次女・知絵（ちえ）のイラストとのコラボレーション展示です。ぜひ初秋の東北へ遊びにいらしてください。

齋理屋敷は入場無料となりますがミュージックライブのみチケット制です。チケットはこちらからお求めください。https://maruvelomusic2019.peatix.com

.

日時: 2019年10月5日(土）10時～16時

場所: 宮城県丸森町登録有形文化財 齋理屋敷

主催: マルベロ実行委員会

共催: 丸森町観光物産振興公社

後援: 丸森町

協賛: 日本航空、ベルエキップ、大蔵山スタジオ

マーケットブース、ミュージックライブ、アートギャラリー、ツール・ド・フランスイラストギャラリー、JAL折り紙ヒコーキワークショップ、マルベロカフェ

.

[calligrapher-soyo]

漆・陶・書 雙葉展 Soyo - lacquer ware, pottery & calligraphy

漆・陶・書 雙葉展 Soyo - lacquer ware, pottery & calligraphy

2018年3月27日（火） - 4月1日（日） 11:00～19:00（最終日は16:00まで）

雙葉は全日在廊予定です。 予定に変更があった場合はご覧のホームページにてお知らせいたします。

みなさまのお越しを楽しみにお待ちしております。

一口坂ギャラリィ 東京都千代田区九段南4-6-1 （地下鉄市ヶ谷駅A3出口より徒歩3分・ＪＲ市ヶ谷駅より徒歩5分）

[calligrapher-soyo]

Soyo in motion

Spring 2016

[calligrapher-soyo]

A Happy new year 2018 ! 

今年は2年ぶりに雙葉展を開催します。今回は東京にて、雙葉の母校がある九段での展示です。

漆・陶・書 雙葉展

2018年3月27日（火） -  4月1日（日） 11:00～19:00（最終日は16:00まで）

一口坂ギャラリィ 東京都千代田区九段南4-6-1 都営新宿線・東京メトロ有楽町線・南北線　市ヶ谷駅A3出口より徒歩3分 ＪＲ市ヶ谷駅より徒歩5分

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

[calligrapher-soyo]

A happy new year!

2017年1月、みなさまいかがお過ごしですか？

私は、お正月に雙葉と2017＆2018年のミーティングをしてきました。新年にこれからのことをあれこれ考えるのは楽しいですね＊

現在のところ、 今年は制作に励みつつ、来年春に東京のギャラリーで個展開催を予定しております。じっくり、わくわく…。

今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

・

さて、上の写真は雑誌『nice things』の今月号。この雑誌のいくつかの特集に、以前雙葉のポートレイトを撮影してくれたMitsugu Ueharaさんの写真が使われています。今月号、とても気に入っているのでぱちり。

Mitsuguさんの写真は、Instagramでも見られます : )

・

Instagramから数枚をご紹介いたします。（去年になりますが、掲載の許可をいただきました＊ありがとう、Mitsuguさん☆）

[calligrapher-soyo]

津軽に住む雙葉さんからすてきな贈り物が届きました。 私の本にあった言葉「人生はアートである」がフランス語で書かれた塗り物です。鳥の絵もその本の絵をまねて描いてくれました。 色がとてもきれい。
・
・
・
東京はこの頃秋の表情ですが、弘前はすでに冬の気配の模様です。凛とする季節。表現をすると、人は心があたたまるように思います。雙葉さんはこの冬も書をはじめとして、気が向いたさまざまな方法で表現し続けるでしょう。
楽しみです☆ 


[calligrapher-soyo]

Parisから帰ってきました！ パリ展初日のレセプションパーティーには来てくれた人が沢山！嬉しい雙葉でした＊（ワーイ！）パリ在住の日本人の方々も多くいらっしゃいました。3つ星レストラン（パリでも希少）で料理人をしている男性やお花の仕事をしている人、ダンサーなど個性溢れる方ばかり。 展覧会はすばらしい雰囲気の中で多くの方に見ていただけました。ご来場いただいた皆さま、ありがとうございました！ また、次回のお話をいろいろな方とすることができました。今度はギャラリーかな、もしかしたら市役所かな…＊いくつかお誘いをいただき、話し合いは今も続いています（インターネット万歳）。 フランス人の友人が雙葉にした質問「次はどの街で展示したい？」に、雙葉は… 「パリ！」 この街が心地よく、また刺激を感じてもいるようです。

[calligrapher-soyo]

L’exposition de Soyo commence aujourd’hui! (La date a été légèrement modifiée en raison de l’autre exposition qui avait lieu jusqu’hier.)

Exposition de calligraphie japonaise(Shodô) de Soyo "Douce danse"

Vingt Vins d'Art /16, rue de Jouy / Saint Paul(1) Pont Marie(7)

Du 27 mars au 2 avril 2016 Du lundi au vendredi : 18h-24h Samedi et dimanche : 12h-15h , 19h-24h Entrée : conso minimum 

【Vernissage : dimanche 27 mars 17h - 19h】

Nous vous attendrons nombreux pour découvrir l'art de Madame Soyo! (en vous offrant du bon vin et de la boisson non alcoolisée)

雙葉の2度目のパリ展が本日始まります。沢山の素敵な出会いがありますよう…！

写真は、Mitsugu Ueharaさんによる雙葉のポートレイトです。最近までパリで活動していた写真家で、友人を介して知った私（花梨）がすっかりその写真に魅了されてしまい、撮影を依頼しました。

彼のホームページとインスタグラム、ぜひ見てみてくださいね♪

Photos par Mitsugu Uehara : http://www.mitsuguuehara.com https://www.instagram.com/mitsuguuu/

Soyo 雙葉 :

Calligraphe japonaise habitant à Hirosaki, dans la région de Tohoku. Disciple de M. Otei Kaneko qui a changé l’histoire de la calligraphie japonaise moderne. Elle a exposé dans plusieurs pays européens comme la France, la Roumanie ou la Hongrie et aime découvrir les cultures variées.

[calligrapher-soyo]

[calligrapher-soyo]

J’ai le plaisir de vous annoncer la deuxième exposition de Soyo “Douce danse” à Paris du 26 mars au 2 avril 2016!

Soyoの書展『静かなダンス』を2016年3月26日（土）〜4月2日（土）にパリのマレ地区にて開催します。3/27にはオープニングパーティー(17:00~19:00)を行いますのでパリにいらっしゃる方はぜひ遊びにいらしてください♪

写真は出品予定の掛け軸。デザインが今回のテーマに寄り添うようでとても素敵です。

Vingt vins d’art 

16, rue de Jouy 75004 Paris Métro : Saint Paul(1) Pont Marie(7)

Horaires : Du lundi au vendredi : 18h-24h Samedi et dimanche : 12h-15h , 19h-24h Vernissage : dimanche 27 mars 17h-19h

[calligrapher-soyo]

A happy new year!

（写真はSoyo宅前の雪のなか凛と咲いていたばらの花）

[calligrapher-soyo]

Soyoが好きな抹茶ケーキを焼いて、今までの作品や写真を見直しています。
一番下の写真はつい最近のもの。
どんどん新しい短歌、俳句、書が生まれています。
さて、次はどこで展示をしよう。
あたらしい街にも行きたいな。

[calligrapher-soyo]

1年前のパリ展をテーマに作ったSoyoの塗り物です。 パリの個展 ミュージシャンとコラボして 四千年の旅人となる セーヴルで見たピカソの陶器展のように、Soyoの陶器＆塗り物展なんて楽しそう。

[calligrapher-soyo]

Hello! Bonjour! こんにちは! Soyoの住む弘前は今桜がとてもきれいです。 ・ 最近のSoyoは俳句を、短歌を、焼き物を、そしてもちろん書をさらに楽しんでいます。書・焼き物共に大切な人に贈りたいような素敵なものがいっぱい。
ぜひここでまた紹介させてくださいね。 ・ みなさま楽しい春の日々を・・・！！！

[calligrapher-soyo]

Soyoのお茶時間。 ・
コーヒーは家にある器やポットを使って淹れています。ケーキを食べるお皿は、文字入りの焼き物。
パリ近郊のセーブルでピカソ展を見たSoyoは、最近ますます焼き物に夢中です。
・
津軽の春はまだかなぁ…＊ 


[calligrapher-soyo]

Soyoが作った野菜たち。

・

みなさんお元気ですか？

秋ですね！

（弘前は今週雪が降るようです. 冬かしら.）