Monologo a las 3 a.m. Mejor que se desgarre cada fibra, que la ira fluya desatada, la sangre empapando, vivida, el sofá, la alfombra, el suelo, mientras el calendario con forma de serpiente me asegura que estás a un millón de verdes condados de aquí; mejor eso que quedarme aquí sentada, muda, convulsionándome así bajo las espuelas de los astros, con la mirada perdida, echando pestes, maldiciendo todas y cada una de las veces que nos despedimos, que los trenes partieron arrancando[*] a esta loca, estúpida magnánima de su único reino. #SylviaPlath [*] El participio wrenched conlleva otras connotaciones muy ligadas a este impresionante poema: “desquiciada”; “angustiada”; “retorcida de dolor”; “presa de espasmos”… (N. del T.) (en Lima, Peru) https://www.instagram.com/p/CDNSuRHDeOe5lbqjzNdnnAslGIp1Rne8vDMK780/?igshid=oxw0qelm1n31











