Neil Patrick Harris took a picture of me

29/NYC They/Them Lesbian. Actor, writer, director.

[wellabridgemeprincess]

PREVIOUS EPISODE ▲ LINK'S TWITCH ▲ DISCORD SERVER

Written by @charmarlowe, @milesdafoo, @gameandwatchgallery, and Snake

Additional material by @drawnwithoutref, Coop, Jex, @tvskyle, @doggans, and Sean Concannon

Link Vtuber model by @tomatomagica

Edited by @charmarlowe

Special effects editing by @innerlmnt

Voice direction by @charmarlowe and @tvskyle

STARRING:

@doggans as Castiglione Moblin

@tvskyle as Castellaneta Moblin

Giancarlo Danubio as Dragmire Moblin

@charmarlowe as Link and Zelda

JJB Marlowe as King Harkinian

Sean Concannon as The Triforce of Power

Coop as Gil

@drawnwithoutref, Coop, and Jex as additional voices

MUSIC USED:

Zelda Cartoon Hero's Theme (cover by ABKus)

Illumination Weegee by Allen Roman

[charleydriftwood]

This is probably the best thing I've ever made.

[realtimefanduboutofcontext]

Real-Time Fandub | Gravity Falls, "Weirdmageddon 2: Escape From Reality" (2016, 2024 recut)

[homestarrunner]

Full video available here (nsfw language warning):

[piratedragqueen]

All of the Gravity Falls Real-Time Fandubs are now available in one convenient video!

Including four dubs that have never been seen outside of our Picarto livestreams

[cooldude618]

The "Hand That Rocks The Mabel" dub 3:24:26 with @snapscube as Gideon

which was basically lost media until now

is legit one of our best ever.

If you did not see it on Picarto, you did not see it.

PLEASE do yourself a favor and check it out.

[niyarest]

Watch this video on Twitch Live

playing fully animated point-and-click adventure games from my childhood to celebrate me turning 30!! (wow!)

[piratedragqueen]

I am co-hosting and also point-and-click expert!!

[cooldude618]

Real-Time Fandub is 10 YEARS OLD TODAY!!!

[awkwardgravityfallsscreencaps]

10 years ago, a group of voice actors began attempting to dub TV shows and movies from memory. It did not go well, and wacky improv ensued.

Now, we're celebrating the 10 year anniversary of Real-Time Fandub with a dub of Back to the Future: Part III! Come join us on June 6th at 6 PM Eastern at @piratedragqueen's Discord: https://dsc.gg/driftwood

Our dub of Part I can be viewed here

Our dub of Part II will premiere at this link on June 4th

And if you miss the live recording of Part III, it'll be archived on patreon.com/piratedragqueen and highlights will come to youtube.com/@piratedragqueen

If you’re a fan of Back to the Future, Real-Time Fandub and/or unhinged improvisation, you won’t wanna miss this!

[piratedragqueen]

10 YEARS OF REAL-TIME FANDUB!!!!

ANNIVERSARY ITINERARY:

Back to the Future II Real-Time Fandub highlights coming Thursday June 4th

Back to the Future III Real-Time Fandub being recorded LIVE in my Discord server Saturday June 6th (with special guests Tony Goldmark and friends!)

Back to the Future III Real-Time Fandub highlights being posted to my new channel Monday June 29th.

If you haven't seen the first Back to the Future RTF (our first feature length dub from 10 years ago), here's the link!

[piratedragqueen]

10 YEARS OF REAL-TIME FANDUB!!!!

ANNIVERSARY ITINERARY:

Back to the Future II Real-Time Fandub highlights coming Thursday June 4th

Back to the Future III Real-Time Fandub being recorded LIVE in my Discord server Saturday June 6th (with special guests Tony Goldmark and friends!)

Back to the Future III Real-Time Fandub highlights being posted to my new channel Monday June 29th.

If you haven't seen the first Back to the Future RTF (our first feature length dub from 10 years ago), here's the link!

[piratedragqueen]

We told you it was eternal.

(streaming until midnight in my timezone, CST)

[piratedragqueen]

🍳 WATCH LIVE 🐣 WATCH RAW 🥚 WATCH MORE 🍽️

✉️ DISCORD NOTIFS 💌

@tomatomagica as Falin

@charleymarlowe (hey that's me) as Marcille and the narrator

Adam the Spittleman as Laios

Scripter B. as Chilchuck

@shelbeanie as Senshi, Momcille and Fionil

@easysnakeoven as the Monsters

@weirdmageddon as Doni

Edited by myself

[piratedragqueen]

It's now on YouTube! Go give engagement (especially watch time) so YouTube doesn't punish me for posting these!

[homestarrunner]

Would anyone be down for a December marathon/hangout stream?

Yes, tonight!

Yes, tomorrow!

Voting ended onDec 26, 2025

[homestarrunner]

What time Decemberween stream (EST)?

2pm

3pm

4pm

5pm

6pm

7pm

8pm

9pm

10pm

11pm

Midnight is Boxing Day, not Christmas!

Voting ended onDec 26, 2025

[janmisali]

I wouldn't normally be this direct about asking people to go watch a video I made but since it's on a channel with under 1k subscribers (namely, Charlotte Driftwood's channel, the new home of the original Real-Time Fandub series) word of mouth really is the only way to get people to actually watch it. so hey, jan Misali fans and/or Real-Time Fandub fans and/or our drawings princess movie full animation film artist fans, watch the our drawings fandub. it's really funny I promise.

[janmisali]

I know the actual best way to convince people to watch it would be to keep posting funny clips from it but I want people to have a chance to see those bits in context first, you know? so like please watch the full improvisation dub | jokes

[janmisali]

watch the full edited improvised fandub here

[piratedragqueen]

Premiering in ONE HOUR!

[janmisali]

watch the full edited improvised fandub here

[piratedragqueen]

@janmisali forced Real-Time Fandub to dub OUR DRAWINGS - PRINCESS MOVIE | Full Animation Film | Artist (the beatboxing puppy movie), and the results were! They sure were!

The raw vod is available now at the $10 tier on Patreon.com/PirateDragQueen

A more polished edit will be coming to YouTube.com/@PirateDragQueen the second Mitch is done editing it

Please join my notification Discord dsc.gg/driftwood if you wanna get pinged when it's released! Or subscribe to the YouTube. Hypothetically, that would do the trick too. I've never seen it happen. Doesn't mean you shouldn't subscribe.

[janmisali]

OUR FANDUB - REAL-TIME MOVIE | Full Improvisation Dub | Jokes

huge news everyone! I've successfully and forcefully convinced the talented folks behind the original Real-Time Fandub series to let me do an Our Drawings fandub with them!

so! streaming live tomorrow (Friday, December 5th) at 8 PM Eastern time, we will be dubbing the 2023 independent animated film OUR DRAWINGS - PRINCESS MOVIE | Full Animation Film | Artist (the movie that the Beatboxing Puppy is from)!

make sure to tune in on Picarto or Discord, and stay tuned afterwords for the penultimate (!!) episode of Delicious In Real-Time, the RTF series based on Delicious in Dungeon (Dungeon Meshi)!

[piratedragqueen]

Reminder the Real-Time Fandub stream starts an hour early tonight for jan Misali's bullshit!

Simulcast to both the Picarto and the Discord!

[piratedragqueen]

CharleyMarlowe -> PirateDragQueen

For too long, I was trying to be someone else for the algorithm, for the widest audience.

But now, I do what I want because a pirate is free.

I am Charlotte Driftwood: Thespian Lesbian Pirate Drag Queen. Please join my Discord to follow my drag journey: https://dsc.gg/driftwood