181018 Im Chanmin’s Instagram Live (Sunggyu Cut)
NOTE: video cut only shows the first to fourth translated paragrapghs and does not show the full translated content. other cuts can be found on @save_sungkyu’s account on twitter.
Sunggyu? This friend “_yam_yam_2” you must be Sunggyu’s fan, right?
Sunggyu.. my favourite thing about him is his brows. His brows speak to you, like this.
Sunggyu’s brows will “converse” with you based on his emotions, like this, and this really makes me feel.. how do I put it, this kid is just too adorable.
It’s really so cute, brows like that. There was once when we were practising when Sunggyu knocked the side of his head into something and he made an expression like that, like this… I can’t imitate his expression with my face but it was really adorable.. I saw his cute aura from afar. I guess fans know this as well. As Sunggyu’s noona, I haven’t viewed him as an idol to fawn over but now I know as well why everyone likes him so much.
Sunggyu did this 八 shape with his brows while looking at me and saying “Noona~ Noona, don’t get hurt” and I told him “I don’t feel sad anymore seeing your brows”.
I call Sunggyu “gyu-yomi (cutie-gyu)” (t/n: “gwiyomi” means “cutie” in Korean, this is a wordplay on Sunggyu’s name) because of his brows. Ah, he works so hard, Sunggyu really does. Among all of the male actors I’ve ever worked with.. yeah.
Actor Kim Sung Kyu is so hardworking when it comes to practising his singing that it is actually shocking. I guess the other actors participating in this musical will say the same, but whenever Sunggyu enters the practice room, he starts practising his songs very earnestly. Whenever he comes across lines he isn’t sure about, he always seeks help from seniors. Sunggyu is like a younger brother but he really works so hard and I find myself giving him the thumbs-up often. He really works so hard and so earnestly and if everyone has heard our General Cheongcheon (t/n: this is Sunggyu’s character in the musical) singing live, you’ll know that his lines are mostly high notes. “How should I pronounce these to make the pitching more accurate?”, he always thinks about things like this while he practises. Seeing our General like this, it makes me think.. he’ll excel even more once he is discharged from the military, right?
Our actor Cheongcheon, he worked really hard for that scene (t/n: she was referring to Sunggyu’s character’s solo song complete with a sword dance, “Deprived Spring”). Everyone, he looked so cool in that scene, didn’t he? He practised super hard and I really.. I mean, all the actors worked really hard as well but Sunggyu, he really worked so hard. Sunggyu fans, please always keep rooting for Sunggyu, he’s a singer and an actor who is really worthy and deserving of it, he’s really so hardworking.
kr-cn translations by INFINITE无限中文首站
cn-en translations by 890428k // take out with full credits
please note that due to translation across multiple languages, the translation above may not 100% reflect the original words of the actress.
dailybridgerton
stormborns
discoholicmusic
andulkaphoto
dededos
yousharknotpass
jacobvanloon
janainaart
jbbartram-illu
