Citronnade

[citronnade-du-croco]

Let's keep going with the dragons! Little Pomni now!

💛 --- Traduction Français --- 💛

On continue avec les dragons ! la petite Pomni maintenant !

[citronnade-du-croco]

Hello everyone! I wasn't able to participate in Smaugust the way I would have liked, due to nearby fires that forced me to leave my home… But that won't stop me from drawing a dragon or two!! So, here is a little "dragon version" of Caine!

💛 --- Traduction Français --- 💛

Hello ici ! Je n'ai pas pu participer comme je l'aurai souhaité au Smaugust à cause des problèmes d'incendit près de chez moi qui m'ont forcé à quitter mon domicile… Mais ça ne m'empechera pas de faire un ou deux dragons !! voici donc un petit Caine version dargon !

[citronnade-du-croco]

💛Blueberry 💛​

[citronnade-du-croco]

Taking the last cookie wasn't a good idea, Aya!

💛 --- Traduction Français --- 💛

Prendre le dernier cookie n'était pas une bonne idée, Aya !

[citronnade-du-croco]

It’s summer, the sun, the sea and PIRATES! I was somewhat… corrupted by my friend @irimiel and her current hacker obsession xD So I started making a pirate version of the characters from our favorite series! I'm thinking of doing "small" illustrations with them.

💛 --- Traduction Français --- 💛

C'est l'été, le soleil, la mer et les PIRATES ! J'ai été quelque peu... corrompue par mon amie @irimiel et sa fixette actuelle des pirates xD Je me suis donc mise à faire une version pirate des perso de notre série préférée ! Je pense faire des "petites" illustrations avec eux.

[citronnade-du-croco]

Just a puppeteer.

💛 --- Traduction Français --- 💛

Juste un marionettiste.

[citronnade-du-croco]

I’m not usually big on "shipping." But these two are so cute in Episode 9 that I felt like making something. And for some reason, "the Treasure Planet" poster popped into my head while I was looking for an idea. So here it is! xD Just a cute little "BlueTooth" whim I wanted to share with you all!

💛 --- Traduction Français --- 💛

Habituellement, je ne suis pas très "ship". Mais ces deux là sont si mignon dans l'épisode 9 que j'ai eu envie de faire quelque chose. et allez savoir pourquoi l'affiche de "la Planète aux trésors" m'est venu en tête quand je cherchais une idée. Alors voila ! xD Un petit délire mignon de BlueTooth que je vous partage !

[citronnade-du-croco]

The couple we would have liked to know

💛​ --- Traduction Française --- 💛​

Le couple que l'on aurait aimé connaitre

[citronnade-du-croco]

Because we don't say no to a little drama… I love those two so much.

💛 --- traduction française ---💛

Parce que l'on ne dit pas non à un peu de drama… Je les aime tant ces deux là.

[citronnade-du-croco]

Enlevez cette chanson de ma tête !

Elle est trop bien entre les paroles et la musique ... je l'écoute en boucle depuis dimanche ! je l'aime !

​💛​--- English translation ---💛

Get that song out of my head!

It's so good, both the lyrics and the music… I've been listening to it on repeat since Sunday ! I love it !

[citronnade-du-croco]

It's summer! The perfect excuse for ice cream! So Caine deserves his special Digital Circus ice cream too! xD

Let's just hope the sun is nice for once…

💛​--- Traduction Française ---💛

C'est l'été ! L'excuse parfaite pour manger des glaces ! Donc Caine aussi à le droit à sa glace spéciale Digital Circus ! xD

Espérons juste que le soleil est agréable pour une fois...

[citronnade-du-croco]

No spoilers, but what can I say?

Just… thank you. A huge thank you for this series and these wonderful episodes. To Glitch, Goosworx, and everyone who worked on The Amazing Digital Circus. I cried, and I'm not hiding it. Thank you, this ending is perfect.

💛 --- Traduction Française --- 💛

Pas de spoil, mais que dire ? Juste... merci. Vraiment beaucoup beaucoup merci pour cette série et ces merveilleux épisodes. A Glitch, à Goosworx et à tous ceux qui ont travaillé sur The Amazing Digital Circus. J'ai pleuré et je ne m'en cache pas. Merci, cette fin est parfaite.

[citronnade-du-croco]

Tomorrow is the big day!

I'm going to go see episode 9 of TADC in the cinema! Laughter or tears, no idea how I'm going to come out of this and I'm as excited as I am sad at the idea of ​​seeing one of my favorite series end…

💛--- Traduction Française ---💛

Demain c'est le grand jour !

Je vais aller voir l'épisode 9 de TADC au cinéma ! Rire ou larme, aucun idée de comment je vais en ressortir et je suis aussi excitée que triste à l'idée de voir une de mes séries préférées se finir...

[citronnade-du-croco]

I had to x)

💛--- Traduction Française --- 💛

J'étais obligée x)

[citronnade-du-croco]

That's it: tomorrow some will see the end, get some answers, and perhaps have other unanswered questions that will fuel our minds. Personally, I'll see the episode in theaters on June 6th. I'm both excited and sad at the same time.

What will we discover about Jax? About his past? And about the Circus?

Will we cry or laugh?

💛​--- Traduction VF ---💛​

ça y est : demain certains verrons la fin, auront des réponses et peut-être d'autres questions sans réponses qui alimenteront nos esprit. Personnellement, je verrai l'épisode au cinéma le 06/06. J'ai à la fois hâte et en même temps je me sens triste.

Que va-t-on découvrir sur Jax ? sur son passé ? et sur le Cirque ?

Va-t-on pleurer ou rire ?

[citronnade-du-croco]

When you dig out your old Linux notes to make a comic strip! :D

The difference between KILL and RM is subtle… RM is basically a bomb you drop on your files. And its higher-level version is even worse… but Kinger is too kind to think about that, isn't he?

Don't try this at home, kids: these commands are executed by professionals! xD Even if they have big fingers…

💛--- Traduction Français --- 💛

Quand tu ressors tes vieilles notes Linux pour faire une BD comique ! :D

La différence entre KILL et RM est subtile... sachant que RM est une bombe que tu lâches sur tes fichiers. Et sa version supérieur est pire... mais Kinger est trop gentil pour y penser.. n'est ce pas ?

Ne faites pas ça chez vous les enfants : ces commandes sont exécutées par des professionnels ! xD Même s'ils ont de gros doigts…

for an explanation that I had originally forgotten ;) :

The KILL command instructs the process to close its files and release its resources properly. A bit like pressing ALT+F4.

The rm (remove) command in Linux is used to permanently and irreversibly delete files and directories. Roughly speaking, it's like throwing your file in the trash and then deleting the trash. xD

💛--- Traduction Français --- 💛

pour explication que j'avais oublié à la base ;) :

La commande KILL demande au processus de fermer ses fichiers et libérer ses ressources correctement. Un peu comme un ALT+F4.

La commande rm (remove) sous Linux sert à supprimer définitivement des fichiers et des répertoires de manière irréversible. Grossièrement, c'est comme si tu jetais à la corbeille ton fichier et que tu supprimais ta corbeille. xD

[citronnade-du-croco]

Caine is a bit like an overexcited child, isn't he? xD

Always fidgeting and constantly needing to be kept busy/played.

It's so funny xD

(Only a few more days until the final episode in theaters… I'm so excited and so sad at the same time, it's awful)

💛​--- traduction Français ---💛​

Caine est un peu comme un enfant surexcité non ? xD Toujours à remuer dans tout les sens et qui a besoin d'être occupé / s'amuser sans cesse. c'est si amusant xD (plus que quelques jours avant le dernier épisode au cinéma... j'ai si hâte et je suis si triste en même temps, c'est horrible)