Clinique médicale Ste-Dorothée

Nous sommes une clinique médicale située à l'ouest de Laval offrant des services de consultations médicales avec et sans rendez-vous.

[clinmedste-do]

Congé des fêtes 2025

En raison de la période des fêtes, soit du 24 décembre 2025 au 4 janvier 2025 inclusivement, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous sera en fonction. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris.

L'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Le mercredi 24 décembre de 8h00 à 21h00;

Le jeudi 25 décembre de 8h00 à 16h00;

Le vendredi 26 décembre de 8h00 à 21h00;

Du samedi 27 au dimanche 28 décembre de 8h00 à 16h00;

Du lundi 29 au mercredi 31 décembre de 8h00 à 21h00.

Le jeudi 1er janvier de 8h00 à 16h00;

Le vendredi 2 janvier de 8h à 21h00;

Du samedi 3 au dimanche 4 janvier de 8h00 à 16h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web Rendez-vous Santé Québec ou obtenir des conseils auprès d’Info-Santé 811.

Merci et Joyeuses fêtes!

------------------------------------------------------------------------------

Due to the holiday season, from December 24th, 2024 to January 3rd, 2025 inclusively, please note that only our walk-in service will be in operation. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken.

The schedule for our walk-in clinic will be as follows:

Wednesday, December 24, from 8:00 a.m. to 9:00 p.m.;

Thursday, December 25, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.;

Friday, December 26, from 8:00 a.m. to 9:00 p.m.;

Saturday, December 27 and Sunday, December 28, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.;

Monday, December 29 and Wednesday, December 31, from 8:00 a.m. to 9:00 p.m.

Thursday, January 1, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.;

Friday, January 2, from 8:00 a.m. to 9:00 p.m.;

Saturday, January 3 and Sunday, January 4, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website Quebec Medical Appointment Scheduler or get advice from Info-Santé 811.

Thank you and Happy Holidays!

[clinmedste-do]

Fête de l'Action de Grâce 2025

Chère patiente, cher patient,

En raison de la Fête de l'Action de Grâce, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous (pour les urgences mineures) sera en fonction avec une équipe réduite par rapport à l'horaire habituel. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris. Pour toute urgence mineure, nous vous invitons à vous présenter à notre clinique durant les heures d'ouverture. Donc, en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter Info-Santé au 8-1-1 ou vous présenter à l'urgence de l'hôpital de votre région.

Ainsi, l'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Lundi, 13 octobre 2025 de 8h00 à 16h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web : Rendez-vous Santé Québec www.rvsq.gouv.qc.ca ou obtenir des conseils sur votre santé auprès d’Info-Santé 8-1-1. Enfin, la disponibilité des consultations dépend de l'achalandage.

En vous remerciant de votre compréhension.

- L'équipe CMSD

--------------------------------------------------------------------------

Dear patient,

Due to the Thanksgiving holiday, please note that only our walk-in service (for minor emergencies) will be operating with a reduced team compared to the usual schedule. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken. For any minor emergency, we invite you to come to our clinic during opening hours. But outside opening hours, please call Info-Santé 8-1-1 or go to the nearest hospital.

Thus, the opening hours of the walk-in clinic service will be :

Monday, October 13th, 2025 from 8 AM to 4PM.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website : Quebec Medical Appointment Scheduler www.rvsq.gouv.qc.ca or get health advice from Info-Santé 8-1-1. Finally, the availability of consultations depends on the number of visitors.

Thank you for your understanding,

- CMSD Team

[clinmedste-do]

Fête du travail 2025

Chère patiente, cher patient,

En raison de la Fête du travail, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous (pour les urgences mineures) sera en fonction avec une équipe réduite par rapport à l'horaire habituel. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris. Pour toute urgence mineure, nous vous invitons à vous présenter à notre clinique durant les heures d'ouverture. Donc, en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter Info-Santé au 8-1-1 ou vous présenter à l'urgence de l'hôpital de votre région.

Ainsi, l'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Lundi, 1er septembre 2025 de 8h00 à 16h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web : Rendez-vous Santé Québec www.rvsq.gouv.qc.ca ou obtenir des conseils sur votre santé auprès d’Info-Santé 8-1-1. Enfin, la disponibilité des consultations dépend de l'achalandage.

En vous remerciant de votre compréhension.

- L'équipe CMSD

[clinmedste-do]

Fête nationale du Québec

Chère patiente, cher patient,

En raison de la Fête nationale du Québec, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous (pour les urgences mineures) sera en fonction avec une équipe réduite par rapport à l'horaire habituel. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris. Pour toute urgence mineure, nous vous invitons à vous présenter à notre clinique durant les heures d'ouverture. Donc, en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter Info-Santé au 8-1-1 ou vous présenter à l'urgence de l'hôpital de votre région.

Ainsi, l'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Lundi, 23 juin 2025 de 8h00 à 21h00.

Mardi, 24 juin 2025 de 8h00 à 16h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web : Rendez-vous Santé Québec www.rvsq.gouv.qc.ca ou obtenir des conseils sur votre santé auprès d’Info-Santé 8-1-1. Enfin, la disponibilité des consultations dépend de l'achalandage.

En vous remerciant de votre compréhension.

- L'équipe CMSD

[clinmedste-do]

Journée nationale des patriotes

Chère patiente, cher patient,

En raison de la Journée nationale des patriotes, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous (pour les urgences mineures) sera en fonction avec une équipe réduite par rapport à l'horaire habituel. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris. Pour toute urgence mineure, nous vous invitons à vous présenter à notre clinique durant les heures d'ouverture. Donc, en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter Info-Santé au 8-1-1 ou vous présenter à l'urgence de l'hôpital de votre région.

Ainsi, l'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Lundi, 19 mai 2025 de 8h00 à 16h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web : Rendez-vous Santé Québec www.rvsq.gouv.qc.ca ou obtenir des conseils sur votre santé auprès d’Info-Santé 8-1-1. Enfin, la disponibilité des consultations dépend de l'achalandage.

En vous remerciant de votre compréhension.

- L'équipe CMSD

------------------------------------------------------------------------------

Dear patient,

Due to the National Patriots’ Day, please note that only our walk-in service (for minor emergencies) will be operating with a reduced team compared to the usual schedule. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken. For any minor emergency, we invite you to come to our clinic during opening hours. But outside opening hours, please call Info-Santé 8-1-1 or go to the nearest hospital.

Thus, the opening hours of the walk-in clinic service will be :

Monday, May 19, 2025 from 8 AM to 4PM.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website : Quebec Medical Appointment Scheduler www.rvsq.gouv.qc.ca or get health advice from Info-Santé 8-1-1. Finally, the availability of consultations depends on the number of visitors.

Thank you for your understanding,

- CMSD Team

[clinmedste-do]

Congé de Pâques

Chère patiente, cher patient,

En raison du congé de Pâques, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous (pour les urgences mineures) sera en fonction avec une équipe réduite par rapport à l'horaire habituel. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris. Pour toute urgence mineure, nous vous invitons à vous présenter à notre clinique durant les heures d'ouverture. Donc, en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter Info-Santé au 8-1-1 ou vous présenter à l'urgence de l'hôpital de votre région.

Ainsi, l'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Vendredi, 17 avril 2025 de 8h00 à 16h00.;

Lundi, 21 avril 2025 de 8h00 à 16h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web : Rendez-vous Santé Québec www.rvsq.gouv.qc.ca ou obtenir des conseils sur votre santé auprès d’Info-Santé 8-1-1. Enfin, la disponibilité des consultations dépend de l'achalandage.

En vous remerciant de votre compréhension.

- L'équipe CMSD

------------------------------------------------------------------------------

Dear patient,

Due to the Easter holiday, please note that only our walk-in service (for minor emergencies) will be operating with a reduced team compared to the usual schedule. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken. For any minor emergency, we invite you to come to our clinic during opening hours. But outside opening hours, please call Info-Santé 8-1-1 or go to the nearest hospital.

Thus, the opening hours of the walk-in clinic service will be :

Friday, April 17, 2025 from 8AM to 4PM;

Monday, April 21, 2025 from 8 AM to 4PM.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website : Quebec Medical Appointment Scheduler www.rvsq.gouv.qc.ca or get health advice from Info-Santé 8-1-1. Finally, the availability of consultations depends on the number of visitors.

Thank you for your understanding,

- CMSD Team

[clinmedste-do]

Congé des fêtes

En raison de la période des fêtes, soit du 24 décembre 2024 au 3 janvier 2025 inclusivement, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous sera en fonction. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris.

L'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Le mardi 24 décembre de 8h00 à 21h00;

Le mercredi 25 décembre de 8h00 à 16h00;

Du jeudi 26 au vendredi 27 décembre de 8h00 à 21h00;

Du samedi 28 au dimanche 29 décembre de 8h00 à 16h00;

Du lundi au mardi 30 au mardi 31 décembre de 8h00 à 21h00.

Le mercredi 1er janvier de 8h00 à 16h00;

Du jeudi 2 au vendredi 3 janvier de 8h00 à 21h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web Rendez-vous Santé Québec ou obtenir des conseils auprès d’Info-Santé 811.

Merci et Joyeuses fêtes!

------------------------------------------------------------------------------

Due to the holiday season, from December 24th, 2024 to January 3rd, 2025 inclusively, please note that only our walk-in service will be in operation. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken.

The schedule for our walk-in clinic will be as follows:

Tuesday, December 24 from 8:00 a.m. to 9:00 p.m.;

Wednesday, December 25 from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.;

Thursday, December 26 to Friday, December 27 from 8:00 a.m. to 9:00 p.m.;

Saturday, December 28 to Sunday, December 29 from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.;

Monday to Tuesday, December 30 to Tuesday, December 31 from 8:00 a.m. to 9:00 p.m.

Wednesday, January 1 from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.;

Thursday, January 2 to Friday, January 3 from 8:00 a.m. to 9:00 p.m.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website Quebec Medical Appointment Scheduler or get advice from Info-Santé 811.

Thank you and Happy Holidays!

[clinmedste-do]

Congé de l'Action de Grâce

Chère patiente, cher patient,

En raison du congé de l'Action de Grâce, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous (pour les urgences mineures) sera en fonction avec une équipe réduite par rapport à l'horaire habituel. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris. Pour toute urgence mineure, nous vous invitons à vous présenter à notre clinique durant les heures d'ouverture. Donc, en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter Info-Santé au 8-1-1 ou vous présenter à l'urgence de l'hôpital de votre région.

Ainsi, l'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Lundi, 14 octobre 2024 de 8h00 à 16h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web : Rendez-vous Santé Québec www.rvsq.gouv.qc.ca ou obtenir des conseils sur votre santé auprès d’Info-Santé 8-1-1. Enfin, la disponibilité des consultations dépend de l'achalandage.

En vous remerciant de votre compréhension.

- L'équipe CMSD

------------------------------------------------------------------------------

Dear patient,

Due to the Thanksgiving holiday, please note that only our walk-in service (for minor emergencies) will be operating with a reduced team compared to the usual schedule. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken. For any minor emergency, we invite you to come to our clinic during opening hours. But outside opening hours, please call Info-Santé 8-1-1 or go to the nearest hospital.

Thus, the opening hours of the walk-in clinic service will be :

Monday, October 14th, 2024 from 8AM to 4PM.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website : Quebec Medical Appointment Scheduler www.rvsq.gouv.qc.ca or get health advice from Info-Santé 8-1-1. Finally, the availability of consultations depends on the number of visitors.

Thank you for your understanding,

- CMSD Team

[clinmedste-do]

Congé de Pâques

Chère patiente, cher patient,

En raison du congé de Pâques, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous (pour les urgences mineures) sera en fonction avec une équipe réduite par rapport à l'horaire habituel. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris. Pour toute urgence mineure, nous vous invitons à vous présenter à notre clinique durant les heures d'ouverture. Donc, en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter Info-Santé au 8-1-1 ou vous présenter à l'urgence de l'hôpital de votre région.

Ainsi, l'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Vendredi, 29 mars 2024 de 8h00 à 16h00;

Lundi, 1er avril 2024 de 8h00 à 16h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web : Rendez-vous Santé Québec www.rvsq.gouv.qc.ca ou obtenir des conseils sur votre santé auprès d’Info-Santé 8-1-1. Enfin, la disponibilité des consultations dépend de l'achalandage.

En vous remerciant de votre compréhension.

- L'équipe CMSD

------------------------------------------------------------------------------

Dear patient,

Due to the Easter statutory holiday, please note that only our walk-in service (for minor emergencies) will be operating with a reduced team compared to the usual schedule. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken. For any minor emergency, we invite you to come to our clinic during opening hours. But outside opening hours, please call Info-Santé 8-1-1 or go to the nearest hospital.

Thus, the opening hours of the walk-in clinic service will be :

Friday, Mars 29th, 2024 from 8AM to 4PM;

Monday, April 1st, 2024 from 8AM to 4PM.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website : Quebec Medical Appointment Scheduler www.rvsq.gouv.qc.ca or get health advice from Info-Santé 8-1-1. Finally, the availability of consultations depends on the number of visitors.

Thank you for your understanding,

- CMSD Team

[clinmedste-do]

Période des fêtes de fin d'année

Chère patiente, Cher patient,

En raison de la période des fêtes, soit du 22 décembre 2023 au 2 janvier 2024 inclusivement, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous sera en fonction. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris.

L'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Le vendredi 22 décembre de 8h00 à 21h00;

Du samedi 23 décembre au lundi 25 décembre de 8h00 à 16h00;

Du mardi 26 décembre au vendredi 29 décembre de 8h00 à 21h00;

Du samedi 30 décembre au lundi 1er janvier de 8h00 à 16h00;

Le mardi 2 janvier 8h00 à 21h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web Rendez-vous Santé Québec ou obtenir des conseils auprès d’Info-Santé 811.

Merci et Joyeuses fêtes!

L'équipe CSMD

------------------------------------------------------------------------------

Due to the holiday season, from December 22nd, 2023 to January 2nd, 2024 inclusively, please note that only our walk-in service will be in operation. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken.

The schedule for our walk-in clinic will be as follows:

From Friday, December 22nd, from 8AM to 9PM.

From Saturday, December 23rd to Monday, December 25th, from 8AM to 4PM;

From Tuesday, December 26th to Friday, December 29th, from 8AM to 9PM;

From Saturday, December 30th to Monday, January 1st, from 8AM to 4PM;

Tuesday, January 2nd, from 8AM to 9PM.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website Quebec Medical Appointment Scheduler or get advice from Info-Santé 811.

Thank you and Happy Holidays!

CMSD Team

[clinmedste-do]

Fermeture hâtive 2023-11-24

Chère patiente, cher patient,

Veuillez prendre note que le 24 novembre 2023, la clinique fermera exceptionnellement à partir de 17h00.

L'horaire habituel reprendra le lendemain matin, soit samedi 25 novembre à partir de 8h00.

Nous vous remercions pour votre compréhension,

L'équipe CMSD

[clinmedste-do]

Politique de gouvernance des renseignements personnels

Conditions et modalités

Conditions et modalités d'utilisation du site web.

Chère patiente, cher patient,

Étant donné que la protection de vos renseignements personnels est au coeur de notre philosophie, nous tenons à vous aviser que nous avons modifié les conditions d'utilisation de notre site web et publié notre Politique de gouvernance des renseignements personnels.

Nous vous invitons donc à consulter la section Renseignements personnels en cliquant sur le lien ci-joint pour obtenir les détails de celle-ci.

Au besoin, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels dont vous trouverez les coordonnées au même endroit.

En vous remerciant de votre collaboration,

L'équipe CMSD

--------------------------------------------------------------------------

Dear patient,

Since the protection of your personal information is at the heart of our philosophy, we would like to inform you that we have modified the conditions of use of our website and published our Personal Information Governance Policy.

We therefore invite you to consult the Renseignements personnels paragraph by clicking on the attached link to obtain the details about it.

If necessary, you can contact our person in charge of the protection of personal information whose contact details will be find in the same place.

Thanking you for your collaboration,

The CMSD team

[clinmedste-do]

Ligne dédiée clientèle GMF

Chère patiente, Cher patient,

Si vous êtes inscrit individuellement auprès d'un médecin de famille de la Clinique médicale Ste-Dorothée et que vous avez un problème de santé urgent, mais non critique (délai 24-72 heures) vous pouvez contacter la ligne dédiée au groupe de médecine de famille du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 : 438-491-0619.

Une infirmière auxiliaire vous questionnera sur votre état de santé afin d'évaluer votre besoin et de vous proposer des solutions, dont un rendez-vous, dans le but de répondre à votre demande de manière optimale. 

En dehors de ces heures et sous réserve de la disponibilités de plages, il est toujours possible de contacter la centre de rendez-vous au numéro de téléphone général (450-689-6334) ou de consulter le site web de prise de rendez-vous en ligne Accès rendez-vous Telus Santé.

En espérant que vous apprécierez ce nouveau service,

L'équipe CMSD

-----------------------------------------------------------------------------

Dear patient,

If you are individually registered with a family doctor at Clinique medicale Ste-Dorothee and you have an urgent but non-critical health problem (time frame 24-72 hours) you can contact the line dedicated to the family medicine group Monday to Friday between 7:00 a.m. and 11:00 a.m.: 438-491-0619.

An auxiliary nurse will ask you questions about your health condition in order to assess your needs and offer you solutions, including an appointment, to answer your request optimally.

Outside of these hours and if there availabilty, it is still possible to contact the appointment centre at the general telephone number (450-689-6334) or consult the online appointment booking website Telus Health Appointment Access.

Hoping you will enjoy this new service,

CMSD team

[clinmedste-do]

Fête du travail

Chère patiente, cher patient,

En raison du jour férié de la Fête du travail, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous (pour les urgences mineures) sera en fonction avec une équipe réduite par rapport à l'horaire habituel. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris. Pour toute urgence mineure, nous vous invitons à vous présenter à notre clinique durant les heures d'ouverture. Donc, en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter Info-Santé au 8-1-1 ou vous présenter à l'urgence de l'hôpital de votre région.

Ainsi, l'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Lundi, 4 septembre 2023 de 8h00 à 16h00;

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web : Rendez-vous Santé Québec www.rvsq.gouv.qc.ca ou obtenir des conseils sur votre santé auprès d’Info-Santé 8-1-1. Enfin, la disponibilité des consultations dépend de l'achalandage.

En vous remerciant de votre compréhension.

- L'équipe CMSD

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear patient,

Due to the Labor Day statutory holidays, please note that only our walk-in service (for minor emergencies) will be operating with a reduced team compared to the usual schedule. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken. For any minor emergency, we invite you to come to our clinic during opening hours. But outside opening hours, please call Info-Santé 8-1-1 or go to the nearest hospital.

Thus, the opening hours of the walk-in clinic service will be :

Monday, September 4th 2023, from 8AM to 4PM.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website : Quebec Medical Appointment Scheduler www.rvsq.gouv.qc.ca or get health advice from Info-Santé 8-1-1. Finally, the availability of consultations depends on the number of visitors.

Thank you for your understanding,

- CMSD Team

[clinmedste-do]

Fête nationale du Québec et Fête du Canada

Chère patiente, cher patient,

En raison des jours fériés de la Fête nationale du Québec et de la Fête du Canada, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous (pour les urgences mineures) sera en fonction avec une équipe réduite par rapport à l'horaire habituel. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris. Pour toute urgence mineure, nous vous invitons à vous présenter à notre clinique durant les heures d'ouverture. Donc, en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter Info-Santé au 8-1-1 ou vous présenter à l'urgence de l'hôpital de votre région.

Ainsi, l'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Vendredi 23 juin 2023 de 8h00 à 16h00;

Vendredi 30 juin 2023 de 8h00 à 16h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web : Rendez-vous Santé Québec www.rvsq.gouv.qc.ca ou obtenir des conseils sur votre santé auprès d’Info-Santé 8-1-1. Enfin, la disponibilité des consultations dépend de l'achalandage.

En vous remerciant de votre compréhension.

- L'équipe CMSD

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear patient,

Due to the Quebec Fête nationale and Canada Day statutory holidays, please note that only our walk-in service (for minor emergencies) will be operating with a reduced team compared to the usual schedule. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken. For any minor emergency, we invite you to come to our clinic during opening hours. But outside opening hours, please call Info-Santé 8-1-1 or go to the nearest hospital.

Thus, the opening hours of the walk-in clinic service will be :

Friday, June 23rd 2023, from 8AM to 4PM.

Friday, June 30th 2023, from 8AM to 4PM.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website : Quebec Medical Appointment Scheduler www.rvsq.gouv.qc.ca or get health advice from Info-Santé 8-1-1. Finally, the availability of consultations depends on the number of visitors.

Thank you for your understanding,

- CMSD Team

[clinmedste-do]

Jour férié de la Fête des Patriotes

Chère patiente, cher patient,

En raison du jour férié de la fête des Patriotes, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous (pour les urgences mineures) sera en fonction avec une équipe réduite par rapport à l'horaire habituel. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris. Pour toute urgence mineure, nous vous invitons à vous présenter à notre clinique durant les heures d'ouverture. Donc, en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter Info-Santé au 8-1-1 ou vous présenter à l'urgence de l'hôpital de votre région.

Ainsi, l'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous le lundi 22 mai 2023 sera de 8h00 à 16h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web : Rendez-vous Santé Québec www.rvsq.gouv.qc.ca ou obtenir des conseils sur votre santé auprès d’Info-Santé 8-1-1. Enfin, la disponibilité des consultations dépend de l'achalandage.

En vous remerciant de votre compréhension.

- L'équipe CMSD

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear patient,

Due to the National Patriots’ Day statutory holiday, please note that only our walk-in service (for minor emergencies) will be operating with a reduced team compared to the usual schedule. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken. For any minor emergency, we invite you to come to our clinic during opening hours. But outside opening hours, please call Info-Santé 8-1-1 or go to the nearest hospital.

Thus, the opening hours of the walk-in clinic service on Monday, May 22th 2023, will be from 8AM to 4PM.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website : Quebec Medical Appointment Scheduler www.rvsq.gouv.qc.ca or get health advice from Info-Santé 8-1-1. Finally, the availability of consultations depends on the number of visitors.

Thank you for your understanding,

- CMSD Team

[clinmedste-do]

Congé des fêtes

En raison de la période des fêtes, soit du 23 décembre 2022 au 3 janvier 2023 inclusivement, veuillez prendre note qu'uniquement notre service de consultation médicale sans rendez-vous sera en fonction. Ainsi, durant cette période, le service de secrétariat sera fermé et aucun appel ou message ne seront pris.

L'horaire pour notre service de consultation sans rendez-vous sera le suivant :

Du vendredi 23 décembre au lundi 26 décembre de 8h00 à 16h00;

Du mardi 27 décembre au vendredi 30 décembre de 8h00 à 21h00;

Du samedi 31 décembre au lundi 2 janvier de 8h00 à 16h00;

Le mardi 3 janvier 8h00 à 21h00.

Nous vous rappelons qu'il est possible en tout temps de réserver une plage de disponibilité pour une consultation médicale par le biais du site web Rendez-vous Santé Québec ou obtenir des conseils auprès d’Info-Santé 811.

Merci et Joyeuses fêtes!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Due to the holiday season, from December 23rd, 2022 to January 3rd, 2023 inclusively, please note that only our walk-in service will be in operation. Therefore, during this period, the administrative service will be closed and no call or message will be taken.

The schedule for our walk-in clinic will be as follows:

From Friday, December 23rd to Monday, December 26th, from 8AM to 4PM;

From Tuesday, December 27th to Friday, December 30th, from 8AM to 9PM;

From Saturday, December 31st to Monday, January 2nd, from 8AM to 4PM;

Tuesday, January 3rd, from 8AM to 9PM.

We remind you that it is possible at any time to book a medical consultation through the website Quebec Medical Appointment Scheduler or get advice from Info-Santé 811.

Thank you and Happy Holidays!