May 9, 2013
China Reinterpretation 陶艺作品展成为Delft 2013陶艺节亮点之一
4月27日上午十点半，2013代尔伏特陶瓷艺术节在位于代尔伏特市中心有着七百六十多年历史的Oude Kerk教堂（老教堂）拉开帷幕。此次陶瓷艺术节是由代尔伏特市政府以及中国景德镇三宝国际陶瓷村联合举办，旨在推进代尔伏特与景德镇两个姊妹城市在文化艺术上的交流与合作。代尔夫特市市议会文化代表Milene Junius 女士出席艺术节开幕式并致辞。
作为此次陶艺节参展机构之一，荷兰华人设计协会（CDIN）推出了主题为“CHINA Reinterpretation”的陶艺展。展出的三组作品分别来自三位华人设计师：梁康勤（Niko），张明硕 (Ming) 和黎小枫 (Sylvia)。这三位设计师都接受过中西设计文化的熏陶，他们的作品不拘泥于陶瓷表现的东方情节，他们分别对创作方法、形态概念、功能意义进行了探讨和实验性的表达，对“CHINA（瓷器）”不仅从视觉上，也在意义上进行了重新的诠释。此外，荷兰华人设计协会也希望通过设计师们的作品，并借此次展览的契机向荷兰观众呈现当代华人艺术创作的活力，希望荷兰观众能够对“CHINA（中国）”的认识和了解不局限于人们对中国历史中文化符号的使用和演绎。因此，“CHINA Reinterpretation”的展览具有双重意义。
代尔夫特陶艺节期间，来自中国景德镇三宝国际陶瓷村的陶艺家李见深老师对此次由荷兰华人设计协会策划的“CHINA Reinterpretation”展览给予了积极的评价，他同时希望，生活在荷兰的华人设计师们能够有更多的合作，主动为推广具有时代特征的中国优秀设计做出贡献。