asshole;

Na minha família, nós não dizemos muito "eu te amo". Não sinto falta, não sinto que preciso dizer isso. Eles sabem. Eu cresci ouvindo xingamentos e provocações, mas tudo em um bom sentido. Quer dizer, existe bom sentido? Eu não sei, você não entenderia. Esse é o nosso jeito de amar, é o meu jeito de amar. E eu tenho certeza de que eu não poderia ter me enfiado em um lugar melhor.

[connorude]

ep-thomas:

Um golpe longo e ponderado do destino, mas ainda um golpe do destino. Em algum lugar do éter o Hipócrates gritou em agonia, sem dúvida alguma. But I love discussing your moral, it makes me feel all wise and old. Forgive me, darling, my voice can’t quite reach your exact pitch. Não tem nada direto em uma gorjeta pra quem não sabe que tá prestes a morrer, ao menos a minha contribuição teria assegurado que ele viajasse inspirado até o post mortem. Mas sério, o cara deve tá vivo, né? Não deu pra ouvir nenhum grito de pavor daqui, so.

Yeah? Well, it makes me feel like killing you. E eu não acho que você quer deixar a Ross nos cuidados do Fawkes. Então, baixa a bola, da minha moral cuido eu. Of course it can’t, you’re not that annoying. E qual seria a sua contribuição, posso saber? Puta que pariu, Thomas. Esquece o garçom, deixa o cara em paz com a melioidose dele. Esse assunto já venceu. Me pergunta, sei lá, da família, da escola, das namoradinhas.

[connorude]

whygavin:

Você não lembra do nome da minha filha e eu tenho que lembrar que você não se especializou em nada? Não é como se eu fosse prestar atenção de qualquer jeito, meu trauma com medicina é grande o bastante pra eu repudiar te ver um dia com qualquer coisa próxima de um jaleco. Eu não sei se eu fico ofendido por você ter colocado apelido da minha filha do personagem mais chato de Friends ou feliz que talvez assim você se lembre dela. 

Você falando assim até parece que eu sou um inútil porque não tenho especialização. Apesar de que... Porra, eu sou um inútil mesmo. Sério, que pessoa sã no mundo gosta de ficar o dia todo trancado em uma sala “diagnosticando” resfriados? É um insulto à minha inteligência. Ah, tá tudo bem, eu não curto jalecos também, uma merda que eles sejam obrigatórios. Feliz, eu acho? Porque eu não conheço esse tal personagem aí.

[connorude]

disappearabella:

Não tenta pagar de fodão porque foi sim uma coisa legal da sua parte, por mais que não entenda ou veja nada de muito anormal no cara devido ao trabalho dele. Ainda sim acho que você deveria me dar cem libras pra mim também, acho que é o suficiente pra pagar uma consulta com você, or better, você pode fazer isso de graça. É muito justo levando em consideração todos os lanches que eu já te paguei, e ainda tô suspeitando que minha morte já tá chegando. 

Alright, alright. But you have to keep this between the two of us, Bella. O que? Eu dar cem libras pra você? Tell me, Miss First Place Everywhere In This World, why should I give you the money? Você ‘tá provavelmente podre de rica, ia aproveitar o meu dinheiro pra assoar o nariz, isso sim, me respeita. A gente não discute mais dinheiro e justiça quando dez anos se passaram e você virou uma estrela, eu protesto! Mas, ah, fica tranquila, o que tá chegando pra você é bem o contrário de morte.

[connorude]

coolestblanchard:

Right!? Eu só espero que não aconteça nenhuma guerra, at least I got a doctor to save me, cool.  — Tentava esconder o sorriso no rosto, o que não conseguiu fazer, ele claramente tinha a habilidade de transformar a Lola durona de sempre em uma completa idiota. — God, it was the best feeling stick my face in the middle of your fluffy hair. Eu realmente espero que você ainda seja mesmo, não da pra amar um Connor que não seja um demônio em pessoa. O que me surpreende é você não ter deixado seus colegas loucos, porque só sendo eu pra aguentar você. — Puxou a gola de sua blusa em direção ao seu nariz fazendo uma careta em seguida — Não vai me obrigar a sair assim, né? Isso passa dos limites de maldade até pra você, eu sei que ta com um cheiro meio radioativo, mas preciso me trocar, c’mon, faz esse sacrifício por mim.

Oh, dear, eu sei que sou incrível e tudo mais, mas não vou poder te ajudar muito se você sofrer um acidente de avião no meio da guerra. — Respondeu, o sorriso de canto que exibia tirando - ou reforçando - toda a ironia da frase. — C’mon, cut the drama, there’s still plenty of best feelings you can remember, I’m sure. Uh, excuse me? Você ia me amar de qualquer jeito, Blanchard. Mas, sim, eu continuo insuportável, talvez mais insuportável do que todo mundo se lembre. O que eu posso fazer? Minha vida é muito estressante. You would have the best time of your life if you had watched me during college. O meu apelido de “o próprio capeta” fez mais sentido do que nunca. — Piscou para ela e fingiu pensar no pedido da morena. — Lola, lembra que eu te disse uma vez que você cansa o meu cérebro? Pois é, isso não mudou. Vai, entra logo. I’ll be right behind you.

[connorude]

ep-thomas:

Precisa de lugar específico pra não deixar alguém morrer? Uma mulher perfurou a garganta de um cara com uma faca no meio de um restaurante porque ele tava engasgando, o que você faria se tivesse que tratar alguém no meio de uma ilha deserta depois de um acidente? Mimimi, nem é tão difícil, eu sou o Connor e eu estudei Medicina. Fazer o quê, né. Se eu soubesse que ele ia morrer teria deixado uma gorjeta mais generosa.

Isso é completamente diferente! O cara sofreu de um tremendo golpe do destino, e não de uma infecção. Plus, você anda com medicamento intravenoso nos bolsos? Pois é, eu também não. Bom, aí eu ia me virar com o que eu tivesse, se a pessoa corresse risco de morte imediata. Listen, I’m not discussing my moral with you. You’re not sounding anything like me. Eu não seria tão direto assim. Francamente, Parker, eu esperava mais de você.

[connorude]

whygavin:

Eu só espero sinceramente que você guarde os xingamentos e as palavras sujas pras pessoas que estão dentro do seu ciclo de convivência e não despeje essas coisas nos seus pacientes. No que foi que você se especializou mesmo? Hold on, não tem nada fácil de esquecer sobre a minha filha, tá bom? Mais respeito aí. Rosalina, o nome dela é Rosalina. 

Gavin. Gavin, Gavin, Gavin. Estou decepcionado. Por que você acha que eu fui demitido do meu primeiro emprego em Londres? Eu não me especializei ainda, ‘tô como clínico geral. O que claramente explica o meu péssimo humor nas horas de trabalho. Pra você talvez não tenha, mas eu a vi uma vez na vida. Oh, yeah, little Ross.

[connorude]

t-wildcard:

Connor, você poderia, por favor, calar a boca? Você é médico, ganha bem… tem muitos motivos para ficar feliz. Já eu, bem, sou uma professora de ensino médio que tem como única fonte de contentamento as suas próprias ilusões, então, por favor, deixe-me pensar que estou frustrando os planos de um bando de pirralhos, certo? By the way, se eles tiverem lido só os resumos, provavelmente não atingirão nem a média no teste. 

Não é bem assim. Você já lidou com pacientes? Eles são a coisa mais chata do mundo inteiro, eu juro. Oh, doctor, I was reading a book and then my finger started to bleed. I wonder if I got a paper cut, can you make some tests? Eu não ‘tô nem brincando, um cara falou isso na minha cara semana passada. God, teacher, you must be fun at parties. 

[connorude]

coolestblanchard:

I’m good, flying a lot, still the same old Lola, what about you? — A morena sorria despreocupada a medida que Bertolazzo falava, era verdade, de fato, e foi ai que caiu a ficha de que ele estava realmente na frente dela, e ela sentia sua falta  — Shut up, jerk. — Teve que ficar na ponta dos pés para poder abraçá-lo, sabia que ele não era o maior fã de contatos físicos, mas isso realmente não importava para ela e tudo que conseguia pensar era em apertá-lo dentro de seu abraço o quanto pudesse.  — Yes, I’m still crazy and your favorite girl, I bet… I miss you. — Sussurrou, e finalmente, depois de muito tempo mesmo, soltou o rapaz.  — And I miss your hair too… Why did you cut your hair, you dumbass? A grown man can have long hair! Você tem uma carinha engomadinha desde agora, look what college did to my precious little devil, que decepção. Mas você não está tão ruim assim, y’know. Vou pegar minha chave e a gente vai pra uma pizzaria, já que a senhorita é muito chique para entrar na toca da Lola. 

Yes, I heard something about you flying, that’s awesome! Oh, you know, same old Connor, now terrorizing hospitals. — Retribuiu o abraço da morena automaticamente, só depois parando para pensar sobre aquilo e chegando a conclusão de que não se importava com a ação. O momento pedia por aquilo. Connor riu baixo. — Well, you’re not exactly an easy person to replace, so... Yeah, still my favorite girl. — Sussurrou de volta, tratando de fazer o sorriso enorme em seu rosto desaparecer antes da quebra do abraço. Revirou os olhos para a Blanchard. — Porque as pessoas mudam e às vezes as pessoas fazem certas apostas e talvez porque as pessoas não quisessem se tornar a versão masculina da Rapunzel. Hey! Eu ainda sou um demônio, não me subestime. You should be wondering what I did to college. You don’t look bad yourself, though you haven’t changed a bit. A toca da Lola está com um cheiro horrível de queimado. E a Lola também, se me permite dizer.

[connorude]

whygavin:

Mas mesmo assim continua com o mesmo vocabulário de quanto você tinha quinze anos de idade. Wonderful. Eu estou saudável, mas não é disso que eu tô falando. Com um bebê em casa as despesas aumentam, sabia? Não é nada que eu fosse recusar. Porque a quantidade de caixa de pizzas que você andou acumulando no seu apartamento da última vez que eu fui lá foi o suficiente pra me assustar. 

Eu gosto do meu vocabulário, people tend to keep things they like about themselves. Além do mais, você não achou que eu fosse ser um médico politicamente correto, achou? Oh, yeah, the little one. Eu geralmente esqueço desses detalhes sobre as pessoas. São pequenos demais, não falam, não fazem coisas estúpidas, não irritam os outros. Pretty easy to miss. What’s her name again? Ah, sim. Não se preocupe, vai piorar quando eu voltar a trabalhar.

[connorude]

ep-thomas:

Se você tem tanta segurança em ambos o seu diagnóstico e a sua moral, por que a sua bunda continua colada nessa cadeira? A sobremesa espera você salvar uma vida e eu tô tão velho que mesmo se eu quisesse fugir ia levar no mínimo sete minutos pra eu levantar dessa cadeira. Que merda é melio-caralho-a-quatro, de qualquer jeito? Se for contagioso eu não quero saber.

Porque eu não posso salvar a vida dele no meio de um restaurante, caramba! And I no longer work in that hospital near your apartment so I can’t take him there to be treated by me. Minha única esperança é que ele procure um médico, de verdade. Melioidose, nem é tão difícil. É uma infecção causada por uma bactéria de nome difícil. Not contagious but fuking lethal.

[connorude]

t-wildcard:

Enquanto eu estou aqui, feliz e parcialmente bêbada, meus alunos devem estar lendo Os Irmãos Karamazov para a apresentação oral de amanhã. Rá! Esse é o tipo de prazer incrível que só o magistério pode proporcionar à alguém. 

Ou eles podem ter lido o resumo por capítulo da internet e estarem felizes e totalmente bêbados em alguma festa. Se eu fazia isso no meu tempo de escola, imagina os alunos de hoje. Acho que não é tão prazeroso quando você vê por esse lado.

[connorude]

ep-thomas:

Ah, a corrupção do exercício da medicina nos dias de hoje; de um lado, um garçom com cem libras na mão possivelmente a caminho da morte. Do outro, um profissional treinado com uma moral duvidável. Adoraria poder dizer que tô surpreso. Vamos rezar bem forte pra ser só a pimenta e um caso comum de exposição unilateral aos climatizadores da cozinha, I guess.

Possivelmente não. Com certeza a caminho da morte. Excuse me, moral duvidável? Olha só, se eu fosse você eu teria um pouquinho mais de respeito, sendo que eu posso te matar em segundos, o que eu claramente não vou fazer, mas você entendeu a ameaça, right? Nem se Jesus descer aqui e rezar com a gente, não vai mudar o fato de que aquele homem tem melioidose e vai morrer se não usar as minhas preciosas cem libras pra visitar um médico decente nessa cidade.

[connorude]

whygavin:

Eu acho que notar essas coisas de pessoas aleatórias na rua é uma coisa que tá dentro do conhecimento dos médicos apenas, Connor. Mas me lembra de que, da próxima vez que eu te convidar pra jantar comigo, te arrastar pra minha padaria, aí eu posso te atender e quem sabe essas cem libras não vem para o meu bolso ao invés de para outro estranho. 

Ah, é, verdade. Mas, sabe como é, eu adoro me gabar. Mostrar pras pessoas que eu sei das coisas e tal. Still can’t help it. Encarecidamente, vai se foder. Você não precisa de cem libras, porra, você me parece ridiculamente saudável. Não que isso seja ruim. Aliás, por que você me chamou pra jantar mesmo?

[connorude]

rcsie:

“Who the fuck are you? Eu não lembro,” apertou os olhos, tentando fazer seu cérebro reconhecer aquela face, mas não obtinha resposta alguma. “Oh, great! E eu era uma atriz de teatro, muito boa por sinal, e agora olha onde eu estou. É só um fucking arranhão, não é por isso que eu vou morrer. Não por isso. No, no, no, no, no, no. ” 

Connor Bertolazzo, o pequeno demônio que jogava videogame com você. E, nossa, eu nunca pensei que poderia ver alguém pior que os zumbis do Resident Evil. Você ainda pode ser uma atriz de teatro, ‘tá nas condições perfeitas pra interpretar um cadáver. Caralho, essa foi pesada, até pra mim. Ignore. Não, não é por isso. Mas, claramente, ficar chapada assim in a daily basis pode te matar em alguns anos.

[connorude]

coolestblanchard:

Karma is a bitch! Hi, Bertolazzo… Mas o quê!? Eu não sei de onde você tirou que é o meu primeiro amor, eu seria maluca se me apaixonasse por um garoto que tem um cabelo que parece um capacete! Mas eu era maluca mesmo e me recuso a afirmar outra coisa que não seja sobre minha falta de sanidade. Shit, não posso fazer piadas com alguém que tem o dobro da minha altura, que merda, Connor. Eu vou ignorar os altos níveis de ironia no que disse para não bater a porta nessa sua carinha engomadinha, vai querer pizza ou não?

How you doin’, evil Blanchard? Ah, para com isso. Como se o meu cabelo fosse o motivo pra não se apaixonar por mim. Conheço uma frase de uma música que te definia direitinho: I don’t care what’s in your hair, I just wanna know what’s on your mind. Am I right or am I right? Você ainda é maluca, pelo que eu tô percebendo. — Connor riu à menção da outra à sua altura e fingiu ter que olhar para baixo para poder conversar com ela. — Acho que eu finalmente ganhei aqueles oito centímetros que me faltavam, uh? Excuse me? Carinha engomadinha? Desde quando eu tenho uma carinha engomadinha? E é óbvio que eu quero pizza, me respeita. Mas eu me recuso a entrar aí dentro.

[connorude]

You’re getting the wrong idea, I’m not being nice. Eu só dei cem libras de gorjeta para aquele garçom porque ele está morrendo. Você não viu as veias saltadas no pescoço dele? E que ele está suando pra caralho, mas só de um dos lados do rosto? Não sabe o que isso significa? De qualquer forma, o dinheiro pode ajudá-lo a pagar uma consulta médica. Or something.

[connorude]

coolestblanchard:

Não era um um incêndio, era só uma lasanha industrializada esquecida no forno, puta que pariu que fome, eu odeio morar sozinha, vou pedir uma pizza, quer entrar para comer? Espera… Primeiro: eu te conheço? Eu te conheço sim… Ou talvez não? Segundo: o que ta fazendo aqui?

Holy shit. Guess life’s really a bitch, look where it got me! Oh, stop it, You remember me. It’s hard to forget your first love, isn’t it? Bom, o que eu tô fazendo aqui? Eu moro aqui. Eu sou o seu novo vizinho, e fiquei incomodado com o cheiro de queimado. Devo dizer que, agora que sei que você é a moradora, não me surpreende que tenha queimado uma refeição.