daburu design

We're a duo of graphic designers.

[daburudesign]

Bridgerton é uma série de época que nos dá uma visão sobre a mulher numa sociedade patriarcal, na qual as jovens são preparadas para serem apresentadas à sociedade e aos seus futuros maridos. Em tom de mexerico, a Lady Whistledown vai revelando ao longo da história as intrigas que surgem entre as famílias. Bridgerton está disponível no Netflix e deixou-nos entusiasmadas pela próxima temporada! Criamos esta colagem com as nossas personagens favoritas. Arrasta para o lado para veres detalhes e deixa-nos a tua sugestão de séries/filmes/livros/etc. Nota: As fotografias que utilizamos nesta colagem são retiradas da internet. __ Bridgerton is a themed series that gives us an insight into women in a patriarchal society, in which young ladies are prepared to be introduced to society and their future husbands. In a tone of gossip, Lady Whistledown reveals throughout the history the intrigues that arise between families. Bridgerton is available on Netflix and leaves us excited for the next season! We created this collage with our favorite characters. Swipe left to see more details and leave us your suggestion for tvshows/movies/books/etc. Note: The pictures we use in this collage are taken from the internet. #bridgerton #thebridgertons #bridgertonnetflix #ladywhistledown #daphne #duke #bridgertonedit #netflix #netflixseries #netflixandchill #tvshow #collage #collageart #edit #creative #design #art #serie #tv #photoshop #daburudesign #porto https://www.instagram.com/p/CLTwgowqN2D/?igshid=1cn2klxpu1j2f

[daburudesign]

"Eu nunca sonhei com o sucesso. Eu trabalhei para o alcançar." - Estée Lauder

—

"I never dreamed about success. I worked for it." - Estée Lauder

[daburudesign]

O universo cinematográfico da Marvel está de volta e não podíamos estar mais entusiasmadas com as peripécias de WandaVision!! WandaVision está disponível no Disney+ e tem tudo o que esperávamos desta minissérie: é divertida, criativa, desperta a vontade de saber o que vai acontecer a seguir e, claro, tem um grande toque de magia. Como todos os fãs de séries e tv, adoramos ter elementos relacionados com a série do momento e detestamos spoilers! Por isso, criamos esta colagem com as diversas fases das personagens. Deixa-nos a tua sugestão de séries/filmes/livros/etc. 

Nota: As fotografias que utilizamos nesta colagem são retiradas da internet.

—

Marvel Cinematic Universe is back and we couldn't be more excited about the adventures of WandaVision!! WandaVision is available on Disney+ and has everything we expected from this miniseries: it is fun, creative, leaves you expectant to know what will happen next and, of course, has a great touch of magic. Like all TV fans, we love having elements related to the tvshow we like and we hate spoilers! Therefore, we created this collage with the different phases of the characters. Leave us your suggestion for tvshows/movies/books/etc.

Note: The pictures we use in this collage are taken from the internet.

[daburudesign]

Não consegues pensar num presente especial para o dia dos namorados? Nós sugerimos uma ilustração! Ilustramos a vossa fotografia favorita e enviamos em formato digital para que possas imprimir no suporte que quiseres.

A única coisa que tens de fazer é enviar-nos a fotografia com o máximo de qualidade que conseguires, para ser possível para nós desenhar com maior detalhe. Se tiveres interesse e quiseres saber o valor ou alguma informação extra, envia-nos mensagem privada! Arrasta a imagem para o lado, para veres outro exemplo.

__

Are you having a hard time thinking of a special gift for Valentine's Day? We suggest an illustration! We illustrate your favorite photograph and we send it to you (digital format only) so you can print it and give it to your special one.

The only thing you have to do is: choose a photo and send it to us, with the highest quality you can, to make it possible for us to keep the details. If you are interested and want to know prices or any other information, send us a private message! Swipe left to see another example.

[daburudesign]

Fiquem atentos! Stay tuned!

[daburudesign]

Dica: opções do pathfinder A ferramenta pathfinder apresenta-nos várias opções de utilização, como a união de formas, cortes e interseção. Esta ferramenta é muito útil, por exemplo, na criação de logótipos ou em trabalhos em que o principal foco está nas formas e em como combiná-las. Esta ferramenta encontra-se no menu “janela (window)” e apresenta resultados divertidos e criativos!

Tip: pathfinder’s options The pathfinder tool gives us several options, such as: unite shapes, cut and intersect. This tool is very useful, for example, when creating logos or in projects where the main focus is a shape and how to combine shapes. You can find this tool in the “window” menu and it gives us fun and creative results!

[daburudesign]

“You’re always one decision away from a totally different life”

“Estás sempre a uma decisão de distância de uma vida totalmente diferente”

[daburudesign]

“Conhecemos” a Filipa Alturas por acaso, no Instagram. Ela tem imensa criatividade e faz fotografias criativas dos mais variados temas sempre com ótimos resultados. Inspira-nos a tirar da gaveta ideias que estão lá guardadas há muito tempo, sem medo. Ela é (quase) enfermeira mas ensina-nos a seguir os nossos sonhos e a fazer o que nos faz mais felizes. Vamos ajudá-la a concretizar o dela. Sigam-na!

We “met” Filipa Alturas by chance, scrolling on Instagram. She is all about creativity and takes great creative photographs of the most varied subjects, always with good results. She inspires us to take our ideas from the drawer, where we've been storing them for a long time, without fear. She is (almost) a nurse but she teaches us to follow our dreams and to do what makes us happier. Let’s help her to achieve her dream. Follow her!

[daburudesign]

"Painting is silent poetry, and poetry is painting that speaks"

"A pintura é poesia silenciosa, e a poesia é pintura que fala"

[daburudesign]

Rubrica semanal de design editorial baseado numa palavra aleatória. Sugere uma palavra! Palavra da semana: magia "Essa era a magia dela, conseguia ver o pôr do sol, mesmo naqueles dias negros"

Every week we post an editorial design based on a random word. Suggest a word! Word of the week: magic "That was her magic, she could see the sunset, even on those darkest days" 

[daburudesign]

As aventuras do daburu: série ilustrada de situações que nos acontecem no dia-a-dia. Episódio desta semana: Dia Internacional do Riso Este dia chama a atenção para a importância de rir. O riso é um comportamento humano que traz bem-estar às pessoas, reduz o stress, melhora a qualidade do sono e traz muito mais benefícios! Por isso, neste dia riam-se o mais que puderem. Acreditem que rir é o nosso forte! 

The adventures of daburu: Illustrated series of things that happen to us in real life. This week’s episode: International Laughter Day! This day draws attention to the importance of laughing. Laughter is a human behavior that brings well-being to people, reduces stress, improves sleep quality and brings many more benefits! So, on this day, laugh as much as you can. Believe us when we say that we are always laughing! 

[daburudesign]

Dica: corrige erros com o modo de contorno Por vezes, quando estamos a criar formas (para logótipos ou mesmo para qualquer ilustração) utilizamos espessuras de contorno ou formas que não nos deixam ver pequenos erros que vão surgindo e que, mais tarde, nos podem fazer perder bastante tempo a corrigir. No entanto, se ao longo do trabalho formos utilizando o modo de contorno, conseguimos corrigir rapidamente esses pequenos erros e evitar imperfeições.

Tip: fix mistakes using the outline mode Sometimes, when we are creating shapes (for logos or any other illustration) we use strokes or shapes that don’t let us see little mistakes and that, later, can make us waste a lot of time fixing them. However, if we use the outline mode throughout the work, we can quickly correct these small mistakes and avoid imperfections.

[daburudesign]

“Be loud about the things that are important to you” 

“Faz barulho sobre as coisas que são importantes para ti“ 

[daburudesign]

O João Baião é um apresentador português que tem a melhor energia que se possa imaginar. É impossível ver um programa apresentado por João Baião e não ficar mais animado e com boa disposição. Com a sua grande humildade e alegria, apresenta (entre outros programas) a Casa Feliz da sic com a Diana Chaves, fazendo-nos companhia durante as manhãs e alegrando-as em especial na época estranha que vivemos.

João Baião is a Portuguese tv host who has the best energy imaginable. It is impossible to watch a program presented by João Baião and not get happier and in a good mood. With his great humility and joy, he’s the face of (among other programs) Casa Feliz with Diana Chaves, keeping us company during the mornings and cheering them up especially in the strange time we are living.

[daburudesign]

Valência é uma cidade cheia de flores e jardins e é por isso mesmo que é conhecia como “a cidade das flores” (la ciudat de les flors). Os parques e jardins são extensos e magníficos e transmitem tranquilidade e contacto com a natureza. Vale a pena visitar e é um lugar a que certamente voltaremos!

Valencia is a city full of flowers and gardens and that is why it is known as “the city of flowers” (la ciudat de les flors). The parks and gardens are extensive and magnificent and convey tranquility and contact with nature. It is a city worth visiting and we will certainly visit again!

[daburudesign]

Rubrica semanal de design editorial baseado numa palavra aleatória. Sugere uma palavra! Palavra da semana: inverno. Um dos aspetos mais negativos do inverno, na nossa opinião, é os dias serem muito pequenos e escuros. Está frio, em especial este ano, e as pessoas sentem-se tristes mais facilmente. No entanto, o inverno tem a sua beleza. Há poucos fenómenos mais bonitos do que a neve e nada sabe tão bem como um bocadinho de sol que consegue aparecer e aquecer-nos a pele e a alma. É também a época dos cobertores, lareiras, bebidas quentes e luvas. Descansamos no inverno para podermos aproveitar melhor a primavera e o verão quando chegarem. E vocês, o que mais gostam de fazer nos dias frios de inverno?

Every week we post an editorial design based on a random word. Suggest a word! Word of the week: winter. One of the worst aspects of winter, in our opinion, is that the days are very small and it gets dark really soon. It is cold, especially this year, and people feel sad easily. However, winter has its beauty. There are few phenomena more beautiful than snow and it feels really good when the sun manages to appear and warm our skin and our soul. It is the season for blankets, fireplaces, hot drinks and gloves. We rest in winter so we can save our energy for spring and summer. And you, what do you like to do on your cold winter days?

[daburudesign]

As aventuras do daburu: série ilustrada de situações que nos acontecem no dia-a-dia Episódio desta semana: Dia internacional do obrigado! O objetivo deste dia é simplesmente agradecer a todos aqueles que fazem parte da vida das pessoas e que as ajudam e alegram, só por existirem. Neste dia, o mote é dizer “obrigado” às pessoas das quais se gosta ou demonstrar esse mesmo obrigado por gestos. Por isso, aproveitamos para agradecer a todos vocês que seguem o nosso trabalho. OBRIGADA! 

The adventures of daburu: Illustrated series of things that happen to us in real life This week’s episode: International thank-you day! It is an annual celebration observed on January 11th of every year. Often we forget to say thank you as it's taken for granted. It is essential to show the gratitude from the bottom of the heart to those who make our lives better and happier. Whatever the reason, saying thank you needs to be celebrated. So, we take this chance to say THANK YOU to all of you who follow our work!