El Atelier de Miguel abre sus puertas del 21 al 27 de octubre y están invitados a ver lo mejor de la moda ecuatoriana-peruana 🇪🇨❤🇵🇪 en la 11va edición de la EcuPer Week (también conocida como la semana Perú/Ecuador). 🤩
¿Cómo participar? 🤔 Muy fácil: suelta tu imaginación 🎨 y crea lo que más te guste (fanarts, fanfics, fanmixes, etc.) con ambos personajes. Compártelo en tus redes (Twitter, Tumblr, Facebook e Instagram) y sé parte de la pasarela digital más top 💻✨.
👀 Estaremos utilizando principalmente los tags: #ecuperweek2024, #ecuperweek, como también los opcionales: #latinhetalia, #ecuper, #perecu.
¡Sigue nuestra cuenta en Twitter @ecuperweek para no perderte ninguna creación! 👗
[For information in English, please follow the cut]
Miguel's Atelier is opening its doors from October 21-27, and you're invited to check out the best of Ecuadorian-Peruvian fashion 🇪🇨❤️🇵🇪 at the 11th annual EcuPer Week (aka Peru/Ecuador Week).
Want to join in?🤔 It's easy! Just let your imagination run wild 🎨 and create whatever you want (fan art, fanfics, fanmixes, etc.) featuring both characters. Share it on your socials (Twitter, Tumblr, Facebook, and Instagram) and be part of the coolest digital runway! 💻✨
👀 We'll be using the following hashtags: #ecuperweek2024, #ecuperweek, and optional ones like #latinhetalia, #ecuper, and #perecu.
Follow us on Twitter @ecuperweek so you don't miss any creations! 👗
En representación de los señores Miguel Prado y Francisco Burgos, nos complace invitarles cordialmente a la Décima Edición de EcuPer Week (también conocida como semana Perú/Ecuador) y la celebración del 25º Aniversario de la Paz entre Ecuador y Perú.
Fecha: Del 21 al 27 de octubre de 2023
Lugar: Twitter, Tumblr, Facebook e Instagram.
Un evento especial que conmemora un cuarto de siglo de paz y cooperación entre nuestras naciones. Durante esta semana, tendremos el honor de compartir experiencias, conocimientos y celebrar juntos este importante hito. Para participar, únicamente debe publicar en sus redes sociales cualquier cosa que desee -dibujos, fics, fanmixes ,etc- en donde aparezcan ambos personajes.
Adicionalmente, damos a conocer que en esta ocasión se utilizarán los siguientes tags como parte de esta celebración: #ecuperweek2023, #ecuperweek, como también los opcionales: #latinhetalia, #ecuper, #perecu.
Para más información, por favor referirse a nuestra cuenta en Twitter: @ecuperweek
Esperamos celebrar juntos este momento histórico.
Atentamente,
Miguel y Francisco
Presidentes de la EcuPerWeek
[For information in English, please follow the cut]
[English]
Greetings,
On behalf of Mr. Miguel Prado and Mr. Francisco Burgos, it is our pleasure to extend a cordial invitation to the Tenth Edition of the EcuPer Week (also known as the Peru/Ecuador week) and the commemoration of the 25th Anniversary of Peace between Ecuador and Peru.
Date: October 21st to 27th, 2023
Venue: Twitter, Tumblr, Facebook, and Instagram.
This special event marks a quarter-century of peace and cooperation between our nations. Throughout this week, we will have the honor of sharing experiences, knowledge, and celebrating this significant milestone together. To participate, simply post on your social media platforms anything you wish - be it drawings, fics, fanmixes, etc. - featuring both characters.
Furthermore, we would like to announce that the following tags will be used for this celebration: #ecuperweek2023, #ecuperweek, and optionally, #latinhetalia, #ecuper, #perecu.
For more information, please refer to our Twitter account: @ecuperweek.
We look forward to celebrating this historic moment together.
PerEcu/EcuPer week ♥~
[Español]
Estimados Aeronautas~
Pancho y Migue, capitanes de uno de los aerostáticos con más caballos de vapor en todas las dimensiones, tienen el honor de informarles que la EcuPer Week (también conocida como semana Perú/Ecuador) está en el horizonte.
Por eso, cordialmente les recordamos que llenen sus tanques de éter porque del 21 al 27 de octubre de 2022, emprenderemos una cruzada por un universo donde el infinito es el límite. Esta fecha está marcada en registros históricos revisados por los anacronautas de la nave quienes resaltaron el 26 de octubre como punto clave para el navío.
Para participar solamente debes hacer cualquier cosa que desees -dibujos, fics, fanmixes ,etc- en donde aparezcan ambos personajes y publicándolo en tus redes sociales: twitter, tumblr, facebook e instagram.
Estaremos utilizando principalmente los tags: #ecuperweek2022, #ecuperweek, como también los opcionales: #latinhetalia, #ecuper, #perecu.
También pueden seguirnos en nuestra cuenta en twitter: @ecuperweek
Así que marquen la fecha en su Eterfóno, que se vienen aventuras fuera de este mundo.
[For information in English, please follow the cut]
[English]
Dear Aeronauts~
Pancho and Migue, captains of one of the aeroships with higher steam horsepower in all dimensions, are honored to inform you that the EcuPer Week (also known as Peru/Ecuador week) is upon our horizon.
As such, we cordially remind you to fill your tanks of ether because from October 21st to the 27th we will embark on a crusade throughout a universe where infinite is the limit. These dates are also marked in historical registries that have been reviewed by our aeroship’s anachronauts who have highlighted October 26th as a main point of interest within the airship.
If you want to participate just do anything your heart desires -draws, fics, fanmixes, etc.- where both characters appear and post it on your social media: Twitter, Tumblr, Facebook, and Instagram.
We’ll be using the following hashtags: #ecuperweek2022, #ecuperweek, as well as: #latinhetalia, #ecuper, #perecu.
You can also follow our Twitter account: @ecuperweek
So mark the date on your Marconi, because new adventures await in October.
Pancho y Migue, reconocidos capitanes bucaneros en los siete mares, informan a toda la tripulación presente que EcuPer Week (también conocida como semana Perú/Ecuador) se acerca.
Ahora, ¡Ojo al Parche! Este magnánimo evento se llevará a cabo del 21 al 27 de octubre de 2021. Estas fechas son representativas para la historia de nuestros capitanes y están marcadas en el diario de navegación EcuPer. Es más, el 26 de octubre debemos echar un trago celebrando la paz de sus embarcaciones.
Si desean participar son más que bienvenidos. (¿Cómo se puede participar? Bueno, haciendo cualquier cosa que desees -dibujos, fics, fanmixes ,etc- en donde aparezcan ambos personajes y publicándolo en tus redes sociales: twitter, tumblr, facebook e instagram. Estaremos utilizando principalmente los tags: #ecuperweek2021, #ecuperweek, como también los opcionales: #latin hetalia, #ecuper, #perecu).
También pueden seguirnos en nuestra cuenta en twitter: @ ecuperweek
Así que prepárense que pronto levantamos las anclas y la ruta de navío, demarcada por la tripulación, va viento en popa.
[For information in English, please follow the cut]
[English]
Avast ye seadogs!
Pancho and Migue, famous Pirate Captain Buccaneers who have traveled all over the seven seas, inform all hands hoay that the EcuPer Week (aka Peru/Ecuador week) is on sight!
Fate has brought us together again. Well, actually, EcuPerWeek and pirates brought us together. So, heave ho and mark the dates, for the scuttlebutt from the old salt says that this year we set sail on the high seas at the kraken of dawn from the 21st to the 27th of October, 2021.
The aforementioned dates have been selected in order to remember the special moments that have been marked down on the Cap'n journal, including parley that was part of our Pirate law. Let us not forget that on the 26th we splice the Mainbrace as celebration of the peace amongst our crews.
You are more than welcomed to participate. (How to do so? Well, you can do anything you want - Drawing, writing fanfics, making fanmixes, etc.- where both characters appear. Post it on your social media: Twitter, Tumblr, Facebook and Instagram, using the following Hashtags: #ecuperweek2021 and/or #ecuperweek. Optionally, you can also add: #latinhetalia, #ecuper, #perecu).
You can also follow and tag our Twitter account: @ ecuperweek
Be on the lookout for more info and, if in doubt, ask away that our crew will gladly solve any riddle you might encounter. Savvy?
“Me enchiga que justo en esta semana me den tropecientos trabajos aaaa pero nada me wa a impedir subir algo pa' la week >:'^
Siempre me imagine que a Pancho con alas de cóndor cuidando de miguel, los amo bai. 💖💖💖
#ecuperweek2020 #latinhetalia”
“Por fin pude tomar un tiempo de los estudios para terminarlo. ❤️✨ aporte ~ Escolar. /Los uniformes fueron inspirados de un instituto ecuatoriano guayaquileño/ #Ecuper #Perecu #ecuperweek2020 #latinhetalia”
