Elena Zhogol

Elena Zhogol. Photographer. UA, Kyiv

[elena-zhogol]

З цієї жінки почалось моє обживання Чехії. Я потрапила до неї на зустріч для підтримки дівчат, що виїхали з України. Пам'ятаю своє відчуття повного розшарування реальності, що можна виїхати в Чехію з Гостомеля чи Харкова і розповідати про це і про втрачене життя за чашкою чаю чи кави, наче все, що було - не з нами. І саме завдяки цій рудій я знайшла усіх своїх героїнь. Або вони мене... Тож, не могла я пройти повз неї. Остання (передостання, насправді) історія #futureindefiniteproject і її героїня - Віка @viktoria_bellka, що тягає за собою "Шантарам" як місію) Нагадую, що повне інтерв'ю (а там є що почитати)) та більше фото на Патреоні https://www.patreon.com/Zhogolphoto, а ваші лайки і репости роблять мені день, ніч і тиждень 💙💛 My residence in the Czech Republic began with this woman. I came to her meeting to support the girls who left Ukraine. I remember my feeling of complete stratification of reality, that you can go to the Czech Republic from Gostomel or Kharkiv and talk about it and about the lost life over a cup of tea or coffee, as if everything that happened was not with us. Thanks to this redhead I found all my heroines. Or they found me ... So, I couldn't walk past her story. The last (not the last, in fact, there will be one more) story #futureindefiniteproject and its heroine - Vika, which entails "Shantaram" books as a mission) I remind you that the full interview (and it is worth reading)) and more photos on Patreon https://www.patreon.com/Zhogolphoto, and your likes and reposts make my day, night and week 💙💛 (Prague, Czech Republic) https://www.instagram.com/p/CeYLTT4NvHK/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[elena-zhogol]

Так, у мене була вже історія про фотоальбом в проекті, але ця трохи про подорожі в часі, скажімо так) Восьма серія #futereindefiniteproject про Катю @neofolkpunk , музичний інструмент і фотоальбом, в якому зберігаються фото її батьків в Празі 25тирічної давнини. Гортайте карусель і дивіться як Катя з мамою, що залишилась в Україні, перетнулись посеред Праги завдяки фотографії. А повне інтерв'ю і більше фото традиційна на Патреоні https://www.patreon.com/Zhogolphoto 💙💛 Yes, I already had a story about a photo album in the project, but this one is a bit about time travel, so to speak) The eighth episode of #futereindefiniteproject about Katya, a musical instrument and photo album, which stores photos of her parents in Prague 25 years ago. Flip through the carousel and watch Katya and her mother, who stayed in Ukraine, cross in the middle of Prague thanks to a photo. A full interview and more photos are traditionally on Patreon https://www.patreon.com/Zhogolphoto (Prague, Czech Republic) https://www.instagram.com/p/Cd5WkBwtmQn/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[elena-zhogol]

Збирати себе по частинах, коли бачив своє життя в певному місці та тебе "врятували" від цього - дуже і дуже непросто. Але можливо. Сьома серія #futureindefiniteproject про Лєну @gelena_may , її шалений внутрішній ресурс і бажання жити, навіть якщо від попереднього життя в Харкові лишився тільки флакончик парфумів, а все інше довелось збирати заново. Мій найщиріший захват можна побачити у великій кількості фото (десь втричі більше, ніж тут) на Патреоні, разом з історією Лєни. Заходьте за посиланням https://www.patreon.com/Zhogolphoto За лайк і шер моя нескінченна вдячність 💙💛 It is very, very difficult to gather yourself from pieces when you saw your life in a certain place and you were "saved" from it. But it is possible. The seventh episode of #futureindefiniteproject about Lena, her crazy inner resource and desire to live, even if only a bottle of perfume remained from her previous life in Kharkiv, and everything else had to be collected again. My sincere delight can be seen in the large number of photos (about three times more than here) on Patreon, along with the story of Lena. Follow the link https://www.patreon.com/Zhogolphoto My endless gratitude for your likes and shares! 💙💛 (Prague, Czech Republic) https://www.instagram.com/p/Cdp2hACNKhd/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[elena-zhogol]

Юля стала першою, хто відгукнувся на мій заклик на проект, хоча і відзнялась аж шостою. Відверто, я дуже боялась почути її історію, знаючи, що вона із Гостомеля, але... Це була одне з найсвітліших інтерв'ю і найтепліших прогулянок на даний момент. Тож, серія шоста #futureindefiniteproject. Знайомтесь з Юлею @yuliia.nutrition, її апельcиновою олійкою та внутрішнім світлом, яке всім нам треба берегти і плекати в собі. Її історя та десь удвічі більше фото на Патреоні https://www.patreon.com/Zhogolphoto Буду вдячна за ваші репости, коментарі і лайки 💙💛 Julia was the first to respond to my call for a project, although she was the sixth I shot. Frankly, I was very afraid to hear her story, knowing that she was from Gostomel, but ... It was one of the brightest interviews and the most warmest walks fot the moment. So, the sixth episode of #futureindefiniteproject. Meet Julia, her orange oil and the inner light that we all need to take care of and nurture in ourselves. Her story and at least twice as many photos are already on Patreon https://www.patreon.com/Zhogolphoto I will be grateful for your reposts, comments and likes 💙💛 (Prague, Czech Republic) https://www.instagram.com/p/CdVbsEEtOiK/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[elena-zhogol]

Це вже п'ята історія, а я згадую, як півтора місяці тому було страшно написати в інстаграм і чеську групу "підтримки", що я шукаю дівчат для проекту. Я не розраховувала на відгук, але отримала його понад міри) І кожна дівчина, що потрапила до мене, - дивовижна. Сьогодні черга історії Ріти @margarita___olegovna і того, як вона, знаючи себе, попіклувалась про себе майбутню, свій стан і привезла із собою... Фен) Традиційно повна історія і усі переклади на Патреоні за посиланням в профілі. І моя нескінченна вдячність за репости і відгуки. #futureindefiniteproject This is the fifth story, and I remember how a month and a half ago I was scared to death to write on Instagram and at the Czech "support" group that I'm looking for girls for the project. I did not count on the response, but received it in excess) And every girl who came to me - amazing. Today is the turn of Rita's story and how she, knowing herself, took care of herself, her future, her condition and brought with her ... Hair dryer) Traditionally, the full story and all the translations on Patreon https://www.patreon.com/Zhogolphoto . And my endless gratitude for the reposts and feedback 💙💛 (Prague, Czech Republic) https://www.instagram.com/p/CdDQ7r-N-XJ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[elena-zhogol]

Не встигла я озернутись, а вже четверта серія #futureindefiniteproject До речі, вже точно знаю, що серій буде 9. Майже як в кращих традиціях гідних мінісеріалів) В головних ролях сьогодні Катерина @katerina.smir.nova, карти Таро і браслети. Як і завжди, повне інтерв'ю на Патреоні, підтримка проекту теж там - https://www.patreon.com/Zhogolphoto, а ваш репост робить мені приємно до Місяця і назад 💙💛 I did not have time to take a breath, and here we already have the fourth series of #futureindefiniteproject By the way, I already know for sure that there will be 9 stories. Almost as in the best traditions of worthy miniseries) Today's heroes Kateryna, Tarot cards and bracelets. As always, a full interview on Patreon, support for the project is also there - https://www.patreon.com/Zhogolphoto, and your repost makes me happy to the moon and back 💙💛 (Prague) https://www.instagram.com/p/CcxRSgAtS8g/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[elena-zhogol]

Ви можете помітити, що я задавала дівчатам одні і ті самі питання. Це не лінь, я навмисне. Читаючи чи розшифровуючи з голосових відповіді на питання я бачу їхню індивідуальність у типових питаннях - емоційний відгук, дії, сприйняття ситуації, прийняті або не прийняті рішення. Я бачу за кожною з них особистість, яку ця над ненормальна ситуація загартувала і відкрила, іноді навіть неочікувано для них самих. Сьогодні в нас третя серія #futureindefiniteproject (так, я нарешті придумала хештег для каталогізації). У головній ролі Варвара @varvaramelanholiia і її нелогічні евакуаційні речі - зайчик Борчик і (хвилинка реклами, яку ніхто не просив, але я сама користуюсь цим брендом і була дуже рада його побачити на зйомці) гора бальзамчиків від @mermade.com.ua Повне інтерв'ю, як завжди, на Патреоні за посиланням в шапці профілю) You may notice that I asked the girls the same questions. It's not laziness, that's intentional. Reading or deciphering voice answers to questions, I see my heroine's individuality in typical questions - emotional response, actions, perceptions, decisions made or not. I see behind each of their answer a personality that in this above-abnormal situation has hardened and been discovered, sometimes even unexpectedly for themselves. Today we have the third episode of #futureindefiniteproject (yes, I finally came up with a hashtag for cataloging). Starring Varvara and her illogical evacuation items - bunny Borchik and (a minute of advertising, which no one asked, but I myself use this brand and was very happy to see their products at this shoot) a load of lipbalms. As usual, full interview you can read on my Patreon https://www.patreon.com/Zhogolphoto https://www.instagram.com/p/CcfQ1AotsMc/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[elena-zhogol]

Eng in comment section⬇️ Бувало, мені казали, що нейминг мені вдається. З цим проектом щось пішло не так. З цієї назви не зробити нормальний хештег для пошуку та каталогізації постів. Вона довга і, можливо, вайлувата, та назва. Але мене чомусь так торкнуло те, що я сама придумала і ті алюзії та гра слів і сенсів... На тому і стоїмо. Але щось я забалакалась. Тут мова має йти та піде про Світлану @svitlana_tarabanova , мою другу героїню. Їй 46 років вона від війни їхала вже двічі - в 14ому з Луганська, в 22ому з Києва. В її тривожному рюкзаку найнелогічніша річ - драні штани, що неможливо носити. Повна історія вже на Патреоні, можна прочитати за посиланням в шапці профілю. І шерте будь-ласка, мені вкрай приємно буде💙💛 (Prague, Czech Republic) https://www.instagram.com/p/CcSFR5oNTCZ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[elena-zhogol]

Eng in comment section⬇️ Ось моя перша ластівка. Я довго вагалась щодо проекту, робити його чи ні, потягну я брати інтерв'ю чи ні, а як буде, якщо я почую історію, яку не зможу перетравити через власні тригери? Але... Боїшся - не роби, робиш - не бійся. Представляю вам свій фотопроект в Чехії - "Past Perfect, Present Continuous, Future Indefinite". Про неймінг ми поговоримо іншим разом😅 Ідея народилась з перебору власної валізи, де я виявила зовсім не логічні речі, але які потрапили сюди, як частина моєї душі, минулого життя чи ще бозна чому, але про мене це щось скаже... Саме про це я питала, крім стандартних запитань про війну у своїх героїнь. І, в тому числі, це ми знімали, гуляючи Прагою. Першою свою історію евакуації до Чехії мені розповіла Даша @mua_daria_shok. Їй 31 рік, вона з Білої Церкви, має трирічну доньку. У її евакуаційніц валізці нелогічна річ, але про душу - фотоальбом: "На випадок пожежі нашого будинку взяла ці важливі картки, які я так любила збирати, особливо після народження доньки." Повне інтерв'ю можна почитати на моєму Патреоні за посиланням в профілі. А репост зробить мені приємно😻 💙💛 (Prague, Czech Republic) https://www.instagram.com/p/CcAb-LPtfoK/?utm_medium=tumblr

[elena-zhogol]

Я зробила це фото в кінці 2013ого. В лютому 14ого воно літало по пабліках. Потім я його постила при перших діях на донбасі, з написами "Крим - це Україна"... І от знову прийшов його час. Російська Армія нахабно намагається захопити мою країну. Це не рятувальна операція ні в жодному разі! Я не потребувала порятунку! Це наступ на незалежність, мою і моєї країни. Не піддаємось паніці, готові стати на захист держави та міст, готові допомагати ближньому. П.С. а гарне ж, сука, фото, чого йому так не щастить на приводи до постингу? https://www.instagram.com/p/CaZ7QduN58I/?utm_medium=tumblr

[elena-zhogol]

Model: @sadovnichaa MUA: @kryvinska Hair: @efimenkomaryna Location: @level14studio https://www.instagram.com/p/CYtyjG-txuH/?utm_medium=tumblr

[elena-zhogol]

Model: @sadovnichaa MUA: @kryvinska Hair: @efimenkomaryna Location: @level14studio https://www.instagram.com/p/CYl6RTotE1G/?utm_medium=tumblr

[elena-zhogol]

Model: @sadovnichaa MUA: @kryvinska Hair: @efimenkomaryna Location: @level14studio https://www.instagram.com/p/CYjGaGCNz2D/?utm_medium=tumblr

[elena-zhogol]

"«комплекс очереди»  — это когда вы либо все время в противофазах с человеком, который тебе нравится: ты свободна, но у него кто-то есть; потом у тебя кто-то есть, и вы опять пересекаетесь где-то, улыбаясь друг другу ты чуть виновато, он понимающе; либо он просто ветрен, и раздолбаист, и сводит с ума, а ты сидишь в уголке и осторожно тянешь руку, как главный тихоня в классе — но спрашивают кого угодно, кроме тебя. комплекс очереди — это подсознательная уверенность, что следующей обязательно должна быть ты. что это вообще когда-нибудь будешь ты. что он знает, что он тебе нравится, константно, по умолчанию, и он не забудет об этом, если вдруг что." Вроде как это цитата из Полозковой... И мне отозвалось. Да, я и в отношенческих очередях побывала, но основная моя очередь профессиональная. Когда-то я была уверена, что просто портфолио достаточно, чтобы съемки заказывались, что опыт в годах приведет меня к развитию, что следующая на вот тот самый интересный проект буду именно я. И если верить разговорам в моем круге общения, то не я одна такая. И как оказывается, очередь сама по себе не подойдет никогда. Если образно, то надо осмелиться просто попросить открыть вторую кассу. В разговоре упомянуть про свою деятельность и если собеседник мог пересекаться с моими работами, заявить о себе без лишней скромности (но и нахрапа не надо, аккуратнее с людьми)), что да, работы мои, я молодец. Написать бренду или личности, с которыми хочешь работать. Шанс 50/50, да и бренд не один, где-то выстрелит и будет кейс) Ходить знакомиться в среду, нетворкинг не подводил ни разу! Хотя иногда достаточно просто признать, что не та очередь, плюнуть и выйти из нее, как из осточертевшего рабочего чата после увольнения. Облегчение обеспечено) Это все очень страшно, но в то же время завораживает! И очереди по факту нет, как той ложки у Нео) П.С. Ха, я только сейчас заметила, что ухватила себе у бренда весь набор аксов с этого фото) Видимо, по душе мне был образ) Acc: @trescode4you ArtDir: @dara_dukhnovskaya MUAH: @varvara__akulova @dara_dukhnovskaya Stile: @burlak_lu Model: @mazurevgeny Master and assistant: @magma_accessories https://www.instagram.com/p/CYeFlxXt2q6/?utm_medium=tumblr

[elena-zhogol]

You can be whoever you like.

What a comforting lie! We all heard it from the moment we knew how to understand words.

But then life happened.

You get your first label, the moment you try to act in a way not usual to the crowd.

You wanted to become whoever you like, you wanted to become yourself? Here's your second label, third, tenth.

You carry that weight of your labels on your shoulders through all you life, blinded by them, tired by them.

And still...

You can be whoever you like, they say.

Published in Hunter Magazine.

[elena-zhogol]

For @trescode4you ArtDir: @dara_dukhnovskaya MUAH: @varvara__akulova @dara_dukhnovskaya Stile: @burlak_lu Models: @ri_shatunova @mazurevgeny Master and assistant: @magma_accessories https://www.instagram.com/p/CXyOAkytdap/?utm_medium=tumblr

[elena-zhogol]

For @trescode4you ArtDir: @dara_dukhnovskaya MUAH: @varvara__akulova @dara_dukhnovskaya Stile: @burlak_lu Models: @ri_shatunova @mazurevgeny @ostrovskayasvet Master and assistant: @magma_accessories https://www.instagram.com/p/CXoGVKMtimy/?utm_medium=tumblr