Elezo

    Association culturelle franco-béninoise. "Si chaque fils du pays de ses doigts, venait boucher les trous de cette jarre, elle ne laisserait pas échapper l'eau." Guézo roi du Dahomey(actuellement Bénin)Règne de 1818 a 1858

[elezo]

Bienvenue sur la page officielle d’Elezo / Welcome to the official Elezo website

Nous vous présentons à travers ce blog cette association culturelle franco-béninoise, ses projets, ses actions et ses objectifs. Moyens d’action :

Organisation de soirées - Débats à thème

Organisation de soirées repas - dansants africains

Participation à toutes manifestations à caractère culturel

Objectifs :

Rencontres et échanges de cultures entre Béninois, autres communautés et Européens.

Aides aux enfants du Bénin et d’ailleurs pour accéder dans de meilleures conditions à la culture.

Création de bibliothèques dans des zones rurales.

Envoi de matériels scolaires aux enfants les plus démunis.

J’ai voulu ce site interactif donc n’hésitez pas à poser des questions et/ou laisser des messages. Vous pouvez publier des messages sur le site. Ils seront affichés après validation. En espérant vous compter bientôt parmi nous, bonne visite ! Et un petit clic pour nous aider à boucher les trous de cette jarre ! Elezo Association culturelle franco-béninoise Association loi 1901 Siège social: 1, allée du Suchot 21800 Quétigny Amitié, le bureau :o) Site hébergé par Tumblr

Retrouvez-nous sur http://www.elezo.fr

[...]

We are proud to show you through this blog, a Franco-Benin cultural association, with his projects, actions and goals. Actions :

Party organization - Debates

Meals happening with african dancing

Participation in all cultural events

Goals :

Meetings and cultural exchanges between Benin, other communities and Europeans

Helping children in Benin and elsewhere to access in a better way to culture.

Libraries establishment in rural areas.

Sending school supplies to the neediest children.

I wanted this website interactive, so do not hesitate to ask questions and / or leave messages. You can post messages on the site. They will be displayed after validation. Hoping you'll be soon among us, enjoy your visit ! And a click to help us fill the holes in the jar  Elezo Cultural Association Franco-Beninese Association law 1901 Registered office: 1, allée du Suchot 21800 Quétigny best regards, the members :o) Hosted by Tumblr

Follow us on http://www.elezo.fr

[elezo]

Projets 2022 : Malgré l’incertitude de l’évolution de la pandémie, nous organisons quand même un stage de dancing - line et un atelier Folk d’ici et d’ailleurs les samedi 5 et dimanche 6 février 2022. Toutes les mesures sanitaires (Masques et passe-sanitaires seront exigés). Notre voyage annuel au Bénin reste problématique.

[elezo]

Rapport financier

Le compte d’emploi des ressources établi par Madame TAVAN-GOSSIOME Rachel pour l’exercice du 01/01/2021 au 31/12/2021 montre un déficit de 93,75 € contre 2626 €. On peut considérer que le bilan est équilibré. Cela s’explique par le manque d’activité et de ventes d’objets divers ramenés du Bénin.

L’association présente une trésorerie créditrice de 1094,94 € au 31-12-2021.

La construction d’une salle de laboratoire au collège d’Adjara, le forage à l’école primaire d’Adjara, le fonctionnement de CETRAMA à KOUDO, nous ont coûté globalement 12217 € de plus qu’initialement prévu.

Un grand merci à Mme TAVAN – Gossiome qui fait notre comptabilité avec rigueur et beaucoup de sérieux.

Montant des cotisations 2021

A la suite du bureau il n’y a pas de changement dans les tarifs d’adhésion pour 2021. Elles restent fixées à 20€.

Le parrainage reste inchangé (240 € pour l’orphelinat, 20 € pour adhésion ELEZO)

Merci à tous.

[elezo]

Rapport d’activité 2021

Pour commencer voici un bref aperçu chiffré :

18 membres cotisants pour 2021 contre 19 en 2020 malgré le désistement de certains pour cause de la pandémie.

Des donateurs nous ont fait confiance à hauteur de 1410 € contre 1151€ en 2020. Un grand merci à eux. Monsieur Adriansen Jacques a fait un soutien de 800 € pour le parrainage de Lionel HOUSSOUNOU de LOKOSSA. Madame Claude Camus, comme tous les ans nous aide à hauteur de 180 €. Les parrainages d’enfants de l’orphelinat Espoir d’enfants ont baissé cette année :1300 € contre 1480 en 2020.

Vient ensuite Monsieur Brysbaert Albert de Rouen pour 200 € de soutien à ELEZO. IL n’y a pas eu de stage de danse contrairement à 2020 où nous avons fait une recette de 658 €. Ceci constitue un manque à gagner. 200 € de subvention Département vie associative nous été alloués

La pandémie cette année 2021, ainsi que la situation sanitaire compliquée, ont considérablement réduit nos activités habituelles :

Au Bénin, La construction d’une salle de laboratoire au collège d’Adjara, le forage à l’école primaire d’Adjara, le fonctionnement de CETRAMA à KOUDO.

L’orphelinat Espoir d’enfant à Ouidah continue d’accueillir des enfants. 2 des orphelines ont été récupérées par leurs familles et ne sont plus à l’orphelinat. Il s’agit de Melvine et Océane. Nous avons convenu avec le directeur de les remplacer par d’autres orphelins.

[elezo]

Le mot du Président

Bonjour à toutes et à tous,

Merci de votre présence en cet après-midi pour assister à la 26ème Assemblée Générale ordinaire de notre association ELEZO après une année 2020 sans AG pour cause d’interdiction de rassemblement suite au COVID 19 et nous n’avons pas pu organiser d’évènements internes permettant de renforcer les liens déjà existants.

L’année 2021 aura été également perturbée par la pandémie. 2021, vous ne le saviez peut-être pas, c’était la 26ème année de notre association et nous aurions pu la fêter dignement (hélas !!! partie remise dès que la situation pandémique s’améliorera, nous la fêterons).

Au début, les échecs qu’ELEZO a connu nous ont permis de mettre en place de nouvelles stratégies pour mieux appréhender les réels besoins de ce pourquoi nous avons créé ELEZO.

Ces 26 ans nous ont amener grâce à vos différentes implications financières et présentiels (différents voyages au Bénin, des mises en place de projets d’aide à la santé et à l’éducation au Bénin car d’importants besoins ont été identifiés : Pas d’implications notoires des dirigeants du pays à l’époque, en matière d’éducation et de santé au niveau des écoles. Il fallait démarrer des projets de construction de salles de classe dans des villages de brousse reculés pour que l’état Béninois arrive enfin à envoyer des répétiteurs (instituteurs). C’était alors une réussite ce qui a conforté notre choix.

Aujourd’hui toutes nos actions sont menées au bout et réussies.

Pour mémoire :

1998 - Achat de terrain pour l’implantation d’une salle d’une classe à Pahou quartier agglomération de la commune de Ouidah ville de près de 80000 habitants en association avec ‘’Aide et action ’’ qui a construit un complexe permettant d’agrandir l’école en Octobre 1999.

1998 - Ouessè ville situé au centre sud du Bénin (entre Abomey capital historique et Djougou) où nous avons construit plusieurs salles de cours et créé un centre d’apprentissage à la couture pour venir en aide aux jeunes filles désœuvrées de la commune de Ouessè par la fourniture d’une dizaine de machine à coudre électriques et performantes.

1999 – Les Amis de la terre (Sauvegarde d’espèces végétales de médecine traditionnelle et d’alimentation) à Kpomassè ville située au sud-Est du Bénin avec environ 67000 habitants principalement ruraux-cultivateurs et pêcheurs. ELEZO a fourni 400 kg de livres scolaires et des cahiers de vacances en vue de la construction d’une bibliothèque. Signature d’un accord de partenariat avec les dirigeants d’alors.

Mars 2000 - Animation journée pédagogique au collège Boris VIAN de TALANT. Le collège nous a fait don d’environ 250 kg de livres scolaires de collège et des encyclopédies de langue française.

Avril 2000 - Envoi des livres pour la constitution d’une bibliothèque à KPOMASSE et OUIDAH (don du collège Boris Vian de TALANT).

Avril 2000 - Envoi de fournitures scolaires et livres à l’école de Pahou quartier.

Mars 2001 -construction d’une citerne de récupération d’eau de pluie dans un village AHOUANDJI située entre la lagune et l’océan atlantique pour une école de bord de la mer où l’eau est salée.

2004 – Collège d’enseignement général de Pahou. Construction d’un passage à niveau de voie ferrée reliant le collège à la Route nationale ; Forage d’un puits, Fourniture d’ordinateurs et différents supports éducatifs tels que livres, et petits matériels de soins de premiers secours pour l’infirmerie.

Janvier 2005 – Voyage au Bénin d’une délégation pour suivre les actions mises en place au CEG de Pahou, à Ouessè, Ouidah, Pahou et AHOUANDJI.

De 2000 à 2021 Nos actions se sont poursuivies à Ouessè et Ouidah. Construction de salle de cours et d’un Labo de Physique et Chimie destinée aux élèves de terminal en vue de préparer le Baccalauréat au Collège d’ADJARA DOVIE arrondissement de Pahou. Forage d’un puits à l’école primaire de cette même commune.

De 2008 à 2010 les Laboratoires HERBAROM nous ont sponsorisé en tant que mécènes à hauteur de 45000 € représentant mes honoraires de conseiller en formulation de compléments alimentaires et formulation d’huiles essentielles pour animaux. Ce salaire que j’aurai dû percevoir a été versé directement à ELEZO. 2010 – Construction d’un centre de transformation du manioc pour les Handicapés de Lokossa inauguré en 2011. Jusqu’à ce jour (en 2022) nous continuons à faire fonctionner ce centre.

Cette liste d’action n’est pas exhaustive et nos actions continuent. Je finirai « enfin » par les remerciements habituels mais combien importants.

Merci à tous ceux sans qui ELEZO ne fonctionnerait pas aussi bien aujourd’hui. Merci à vous tous.

Merci également à la mairie de Quetigny pour son aide logistique au niveau du prêt des salles et du matériel, et de son écoute, Merci de m’avoir écouté.

Paul SIGNAHODE

[elezo]

PV AG 2022 pour exercice 2021

Chers amis, donateurs et membres d'Elezo.

La séance ordinaire de l’association culturelle Franco-Béninoise dite ELEZO s’est tenue le 15 janvier 2022 de 14 heures 30 à 18 heures à la maison des associations boulevard Olivier de Serres à Quétigny 21800 France.

L’ordre du jour : 1 - Renouvellement du conseil d’administration et du bureau 2 – Point sur nos actions en 2021 3 – Rapport moral et financier au cours de l’année 2021 4 – Bilan comptable

A été unanimement approuvé

[elezo]

Chant lors de l'inauguration des sanitaires du collège d'Adjara.

[elezo]

Inauguration des sanitaires du collège d'Adjara.

[elezo]

D'autres photos du CETRAMA et des plantations.

[elezo]

En direct du CETRAMA à Koudo : - Travaux panneau solaire - Don de vetements pour les enfants

[elezo]

Rapport d'activité des actions 2018 d'Elezo

N'hésitez pas à télécharger le rapport d'activité d'Elezo 2018 ici : https://bit.ly/2GN5uuX

[elezo]

PROCES VERBAL DE L’AG ORDINAIRE DU 05/01/19

Avec beaucoup de retard veuillez trouver ci-dessous le compte rendu de l'Assemblée générale du 05/01/2019.

26 membres cotisants pour 2018 contre 20 en 2017 malgré le désistement de certains. Présents, absents et ou représentés = 31 membres. Des pouvoirs ont été donnés : Monsieur et Madame EVROT Marc et Catherine à Raymonde TRULLARD Monsieur ADRIANSEN Gilles à Madame GUNTHER Patricia Madame ADRIANSEN Daisy à Monsieur GUNTHER Jean-François Monsieur GOUNAND René à Madame ADRIANSEN Pascale Monsieur BEAUCAMP Laurent à Madame ADRIANSEN Pascale Madame GOUNAND Paulette à Monsieur ADRIANSEN Jacques Madame BEAUCAMP Carline à Monsieur ADRIANSEN Jacques Monsieur VERPEAUX Jean-Louis à Monsieur OUDOT Patrick Madame VERPEAUX Brigitte à Madame OUDOT Geneviève Monsieur GBAGUIDI Rodolphe à Monsieur SIGNAHODE Paul Monsieur SIGNAHODE Grégory à Monsieur SIGNAHODE Paul Monsieur TEIXIDOR Richard à Monsieur SIGNAHODE Paul Madame TEIXIDOR Dany à Madame SIGNAHODE Josette Mademoiselle SIGNAHODE Jessica à Madame SIGNAHODE Josette

Notre assemblée générale a donc été ouverte par Monsieur SIGNAHODE Paul le Président en présentant le rapport d’activé de l’exercice 2018 (voir le détail en fiches séparée).

Résolutions :

A KOUDO il persiste toujours quelques problèmes par rapport à l’ancienne équipe car dans la nouvelle , très peu de handicapés participent à la vie du site. Nous n’avons reçu d’eux aucun bilan d’activité ni de comptabilité en 2018 pour connaitre leurs difficultés en matière de gestion du site. Engager des dépenses supplémentaires au regard de ce nous avons fait jusqu’en 2018 ne serait pas possible. Seul Jacques ADRIANSEN est en contact avec Pierre Claver HOUNSOUNOU (annonce faite à L’AG). Les panneaux solaires qui alimentent le bâtiment du CETRAMA fonctionnent bien, ceci leur permet de recharger les téléphones portables des villageois pour 100 francs CFA (environ 15 centimes d’euro).La pompe de remplacement qui a été achetée par PIERRE Claver HOUNSOUNOU a bien été payée par ELEZO voir notre bilan comptable 2017. Elle fonctionne bien maintenant avec le groupe électrogène qu’ELEZO a acheté en 2018. Le fils de Monsieur Pierre Claver HOUNSOUNOU (Lionel) actuellement étudiant dans une école d’agriculture finit ses études en 2019. Il resterait au centre pour en faire son métier. Jacques ADRIANSEN s’est engagé à l’aider lors de son séjour à Lokossa du 27-01-au 17-02 2019 pour valoriser le site de CETRAMA en matière de jardinage et pour d’autres cultures- et de l’élevage puis prendre contact avec une école d’agriculture du secteur pour que le site CETRAMA vive Les panneaux solaires qui alimentent le château d’eau n’ayant pas assez de puissance pour l’alimenter, il faudrait compléter avec d’autres ou refaire le système auquel Monsieur SIGNAHODE a émis des réserves car le Budget actuel ne nous permet pas d’engager des dépenses pour le CETRAMA actuellement. Comment fonctionnerait cette activité du fils Lionel HOUNSOUNOU ? Nous avons récupéré des coquilles et couvertures de survie des pompiers de Chaumont que j’ai proposé donner aux pompiers de Lokossa Ce projet de l’aide de Jacques a été adopté à l’unanimité avec les réserves si dessus énumérées.

AU CEG d’ADJARA Le projet de construction de Sanitaire a été réalisé avec succès. 6 Latrines ont été construites dont 2 réservées aux enseignants et 4 pour les élèves. Ce qui parait peut à notre avis pour un CEG de plus de 2700 élèves. Mais ne nous désespérons d’autres projets peuvent aller dans ce sens ??? Notre délégation de 2019 fera l’inauguration lors de son voyage de 2019.

ORPHELINAT Espoir d’enfant à OUIDAH Actuellement nous ne disposons que de 5 parrainages contre 8 les années passées. Merci aux parrains qui ont su résister. S’ils veulent communiquer directement avec leurs filleuls qu’ils m’en fassent signe. Je leur donnerai les coordonnées qu’il faut. Mais je tiens à vous prévenir au sujet des demandes d’aides intempestives que je ne souhaite pas car je connais bien les miens Béninois. Autrement vous êtes libres de faire comme bon vous semble. Alors à bon attendu ! Salut ! La délégation 2018 a visité la ferme élevage de l’orphelinat qui lui a paru bien entretenue avec une activité d’élevage et de culture de manioc et de maïs qui est bien suivie. A L’AG, Certains membres ont souhaité savoir si la direction de l’orphelinat n’utiliserait pas les orphelins à des fins d’enrichissements personnels La réponse de Paul SIGNAHODE a été de prévenir ces membres que malgré les comptes rendus faits tous les ans à différentes assemblées générales, tous les enfants orphelins sont scolarisés et participent également à la vie de la ferme. Si de tels questionnements persistent, la solution serait d’aller sur place et de constater la réalité des faits. Toujours est-il que lors de notre voyage de 2019, Jacques nous accompagnera à l’orphelinat et demandera le bilan financier et vous en rendra compte.

S’agissant de nos actions en France en 2018

Avons reçu une délégation Béninoise représentant 9 communes de la région du l’atlantique. Ils étaient venus à deux au lieu des sept prévus. Il y a eu une réunion avec eux à la mairie de Quétigny en présence du maire, d’un conseiller municipal, du directeur de la vie associative et Paul SIGNAHODE. L’accueil fut chaleureux et des cadeaux ont été échangés de part et d’autre. Le maire leur a bien signifié que Quetigny est jumelé avec Bous en Allemagne et Koulikoro au Mali.

Le Projet d’organisation d’une soirée Balkan – Bénin a été rejeté par les membres présents à l’AG pour faute d’insuffisance de membres pour l’organisation et la logistique de cette soirée (cinq membres au total).

Dommage !! Paul SIGNAHODE avait déjà réservé et obtenu la salle MENDES France qui qui n’était pas facile d’avoir du fait d’associations sur Quétigny qui convoitaient cette salle. De plus l’orchestre ‘’AKROFOLK et la troupe des danseurs Béninois de Toulouse sont d’accord de venir. J’ai dû tout décommander !!! Au risque de ne plus me faire taxer de prendre l’association ELEZO pour mon compte personnel. Je n’organiserai plus d’action sur Quétigny à l’avenir s’il n’y a pas plus de membres actifs.

S’agissant du renouvèlement du bureau, aucun candidat ne s’est présenté. Il n’y a pas eu de vote à ce sujet. L’ancien bureau a été reconduit ….

Je m’efforcerai à l’avenir de trouver des étudiants Béninois sur Dijon et environ pour m’aider comme l’a conseillé Gilbert RENAUD. Sur Quétigny, Crimolois et Chevigny Saint Sauveur, il y a des Béninois. Ma prochaine tâche est de les contacter. Parmi les membres ELEZO ont connaissance de Béninois dans les environs, à charge à eux de parler d’ELEZO. Nous avons besoin de plus de bénévoles pour la bonne marche de notre association !!!!!

Les cotisations restent fixées à 20 € Si des jeunes veulent adhérer, la cotisation serait de 10 €.

Une attention particulière est adressée au couple VERPEAUX Jean-Louis et Brigitte en remerciement de leur disponibilité pour ELEZO à cause de problème de santé de Brigitte.

Une journée se tiendra à Roset-Fluans le vendredi soir 10 mai (voir le mail de Jacques que vous avez déjà reçu par ses soins)

Séance levée à 18 heures 30.

Paul SIGNAHODE Président

[elezo]

Stage de danse des Balkans organisé par Elezo le 2/12/2018

[elezo]

Meilleurs voeux 2019

A l'approche de ce changement d'année Elezo en profite pour vous présenter un bref résumé des actions entreprises ces deux dernières années en vidéo et de vous formuler tous ses voeux de santé et prospérité

02/02/2018 : début des travaux des sanitaires au collège d'Adjara 23/06/2018 : Participation au marché du monde sur invitation du comité de jumlage de Quetigny-Bous-Koulikoro 17/11/2018 : Participation au repas solidaire où dix associations de coopération internationnale résident à Quetigny étaient présentes 2/12/2018 : Un stage de danse des Balkans a été organisé à Quetigny 06/12/2018 : Week-end d'échanges associatifs à Bous en Allemagne d'une quarantaine de participants de diverses délégations

Amicalement

[elezo]

Marché du monde suite

En juin 2018 Elezo a tenu un stand sur le marché du monde organisé par le comité de jumelage Quétigny / Bous / Koulikoro. Ce fût une belle journée de rencontres et d'échanges avec d'autres associations de coopération internationale.

[elezo]

Marché du Monde

QUETIGNY, Gymnase Mendès-France Samedi 23 et Dimanche 24 juin De 10h à 18h.

Organisé par le Comité de Jumelage Coopération Quetigny — Koulikoro — Bous, avec la participation de 14 associations impliquées dans la solidarité internationale :

BANGRE SORE => Burkina Faso SOLEIL d'ENFANTS du PEROU => Pérou BOSOMA—Bourgogne Solidarité => Madagascar THANAKA => Asie du Sud Est EUPHORBE en ILLABAKAN => Niger VIE et ESPOIR pour les ENFANTS MALGACHES => Madagascar GRANDIR au SENEGAL => Sénégal COUMBA KA => Sénégal KARAMA =>Mali ARTISANS du MONDE => Divers Pays du Sud URMATI => Népal ELEZO => Bénin AL ROWWAD 21 => Palestine et le COMITE de JUMELAGE COOPERATION, qui proposeront des objets ou des articles issus des différents pays avec lesquels ces associations coopèrent (bijoux, tissus, masques, poteries, produits alimentaires, paniers, instruments de musique,…) Avec le stand librairie de l'ASSOCIATION MALIENNE de DIJON (AMD) sur la littérature africaine : auteurs africains ou auteurs ayant écrit sur l'Afrique, littérature jeunesse. Renseignements : [email protected] 06 79 06 44 87 ou 03 80 48 28 51

[elezo]

Construction de latrines au collège d'ADJARA DOVIE

Elezo vous présente l'évolution du chantier de latrines à ADJARA DOVIE au mois d'avril 2018. La fin des travaux est prévue pour la fin du mois de mai