Додзинси "Двойной Трафальгарский шок! | One Piece dj - Double Trafalgar shock!" by S+Yumiya теперь доступна на русском
Тем кто уже видел любительские переводы этой додзинси, знаю, что сканы как правила попадаются очень плохого качества, нечищеные, с артефактами или вообще маленького размера с непереведенными звука составляющими на странице мешанину из японских, китайских, корейских иероглифов и баллонами поверх всего этого мрака с русскими диалогами. Всю боль такой халтуры мое сердечко терпеть было ненамеренно, поэтому взялось за работу.
Вышло как по мне лучше чем могло бы быть, хотя и последствия постоянного сжатия оригинала превратило некоторые контуры персонажей в расплывчатый кошмар, который я на данном этапе познания фотошопа исправить не смогла. Но тем не менее.
Если вы интересуетесь работами S+Yumiya, или вам просто нравится читать додзинси или просто яой, то на сайте MintManga скорее всего вы уже раз но наткнулись на страницу с данной додзинси без глав за авторством перевода вашей покорной слуги. Проблема в том, что я до сих пор виду неравный спор с модераторами сайта. Первопричиной отказа в публикации было подозрение в причастности к жанру сётакон (это жанр в манге и аниме, изображающий романтические и сексуальные отношения с участием маленьких мальчиков.), который запрещен для размещения на сайте. Валяясь в слезах и отрицая любое отношение к сётакону, я все таки смогла на ныть на оформление хотя бы страницы додзинси, но вот с дальнейшей загрузкой главы меня проигнорили, а после и вовсе закрыли доступ к загрузке.
Сейчас я жду ответа на очередное сообщение от модеров, быть может на этом сайте однажды все таки появится долгожданная глава, а пока, я решила разместить ее в ВК, ибо альтернатив у меня нет.
ссылочка : https://vk.com/elion_guso?w=wall809251087_5%2Fall
Так же вы можете добавить додзинси в свой список на MintManga, что бы первым прочесть, если вдруг положение дел изменится : https://mintmanga.live/dvoinoi_trafalgarskii_shok_
prguitarman
theartofmadeline
kaledo-art
turnnoffyourmind