Signora Volpe Master Post
All original Signora Volpe posts will be linked here for easy navigation.
Gifs
Currently, the idea is to gif all the scenes between/about Giovanni and Sylvia (need a couple name...). Although, I might branch out (free feel to request scenes, but no promises when I'll get to them).
As of the time I'm writing this post up (November 2025), there are a couple of gif sets already posted, although unfortunately not in order as my excitement got ahead of me... However, all subsequent posts will be posted in episode and scene order - currently starting with Season 2 because I have the most gifs prepared from Season 2.
Initially, the idea is to post basic scene gif sets, in the same aspect ratio as the show. However, as well as just scene gif sets, I hope to do some gif collections and edits- for example: Sylvia and Giovanni kissing, holding hands, Giovanni detecting when Sylvia lies, Giovanni getting a tad exasperated with Sylvia, etc.
Also, Tumblr has a gif size limit of width 540p... so, unfortunately, that has reduced some of the gifs' quality. I really wish I could post the full-size, very high-quality gifs on here, but needs must...
Another thing. Signora Volpe is a British/Italian show filmed in Italy with a mostly Italian cast. When there are no British characters around, they speak Italian, and it is translated in English via subtitle. I am not Italian, and unfortunately, I do not speak Italian. However, I have done my best to provide the actual Italian subtitles along with the English translations. I try to be as accurate as possible, but it is very possible that I have made mistakes. If so, please let me know, and I'll change it. (Honestly, doing this is not a bad way of starting to learn/familiarise oneself with Italian.)
Main characters have set subtitle colours, which are as follows:
Sylvia = White
Giovanni = Yellow
Isabel = Light Purple
Barzini = Rose (Red/Pink)
Matteo = Blue
Antonella = Light Pink
Henry = Light Blue/Teal
News
I'm also going to start posting news/updates for the upcoming Season 3. As I'm a little late to the game, and keep getting distracted, I'll make some retrospective posts about start of filming and the season synopsis. Season 3 filming finished on the 20th/21st of November 2025. Giovanni Cirfiera (plays Giovanni Riva) mentioned (via IG comments) that the new season should be airing around Spring/Summer 2026, (which fits in line of when the other seasons first aired). Any news/updates between now and then I'll also post. (Free feel to send me any updates that I've missed.)
Fics
And if I ever get around to typing the words from my head, there might also be a fic or two coming...
***
Links
Signora Volpe Season 1: Gif Master Post
Signora Volpe Season 1 Episode 1: Gif Master Post
Signora Volpe Season 1 Episode 2: Gif Master Post
Signora Volpe Season 1 Episode 3: Gif Master Post
Signora Volpe Season 2: Gif Master Post
Signora Volpe Season 2 Episode 1: Gif Master Post
Signora Volpe Season 2 Episode 2: Gif Master Post
Signora Volpe Season 2 Episode 3: Gif Master Post
Fics
1. TBC