ooi! então, eu tô há alguns anos sem escrever e agora que entrei na faculdade, tenho surtado um pouco na hora de produzir os textos acadêmicos pois fico buscando a minha antiga personalidade e as habilidades que eu julgava que tinha quando escrevia ficção. o resultado disso é que eu acho tudo que eu escrevo medíocre, mesmo que seja eficiente pra texto de faculdade. queria conseguir produzir textos melhores no papel, sabe? mas sinto que talvez pela falta de prática eu tenha perdido toda a suposta habilidade que eu tinha antes. será que você teria algumas dicas pra mim?
Oi, nonie! Faz um bom tempo que você me mandou isso e nem sei que você vai ler a resposta, então desculpa!!! Mas achei bem pertinente seu relato, pois me identifiquei com ele de certa forma, então vamos lá!
Minha conclusão sobre isso, pelo menos no meu caso, é que um texto literário é MUITO diferente da linguagem de um texto acadêmico. Saber desenvolver um não necessariamente irá te tornar excepcional em escrever sobre o outro, justamente pelas linguagens serem distintas. Te digo isso por ter muitos amigos acadêmicos que têm uma linguagem científica impecável, mas jamais conseguiriam desenvolver um romance, por exemplo, hahaha.
Você tem a base do que é uma boa escrita, das regras ortográficas, bagagem de vocabulário e só. Se quiser escrever bons textos acadêmicos, terá que dominar a arte da escrita nesse segmento. Na literatura, somos prolixos, poéticos, inventamos fatos... Na academia, nada disso deve ser feito, temos que trabalhar com evidências, muitas vezes parafraseando outros autores com ideias que não são nossas. Temos que ser diretos e eficientes, sem ambiguidades.
Então não, você não perdeu suas habilidades de escrita, você precisa conhecer sua nova voz como acadêmica, entender como ela funciona e com base nisso melhorar seu texto. Escrever bem você sabe, agora é adaptar à nova realidade, e com a mente aberta às críticas!