Evcimenkalem

Bibliyofil bir filoloğun yazı defteridir.📚📝 Filoloji, edebiyat, çizgi roman.🤓 https://evcimenkalem.wordpress.com/

[evcimenkalem]

Ördeklerin turna balığının avı olduğunu öğrendim. Viki'de balığı betimlemek için "ördek gagasını andıran bir ağızları" olduğu söylenmiş. Şaşırdık mı?! Vallahi, antiloba saldıran aslana lanet okuyan nene modundayım.😅

[evcimenkalem]

Darwin Efendi doğal seçilime delil olsun diye güvercinlerde yapılan yapay seçilimle vakit kaybedeceğine Türkiye'deki develerin melezleme ve geriye melezleme ile nasıl da çeşitlendiğini seyretse acaba ne derdi, kim bilir. Şu çeşitliliğe bakar mısın? Resmen deve ülkesiyiz ama haberim yokmuş. Hoş geçmişte desek yeridir, şimdi zannetmiyorum ki devenin sayısı 3b-5b'yi geçsin.

[evcimenkalem]

Balinaların ve yunusların çift toynaklılar takımında yer alması gerçeği ile yüzleşmeye çalışıyorum. Sanırım bu gece uyumadan önce düşüneceğim konuyu buldum. Herkese iyi gecelerr😅

[evcimenkalem]

Piç maddesine "katır" anlamı var mı diye baktım ama bitki bilimi ile ilgili 6. anlamın "benim burada ne işim var!" hüznü karşısında yüreğim burkuldu🥹

[evcimenkalem]

Alıntı sözcük resmigeçidi gibi bir şey olmuş: Kürtçeden, Çinceden, Latinceden, Farsçadan, İtalyancadan sözcükler istesen alt alta gelemezdi. Öte yandan İtalyanca çav'ın karşılığı ne güzel verilmiş öyle. Bugün baybay diye iyice yaygınlaştı ama Allahaısmarladık sözü çok hoşuma gidiyor.

[evcimenkalem]

İtalyanca ciao (çaw) "selam, hoşçakal" sözü "kölenizim" manasından türetilmiş. Avusturya'nın kimi bölgelerinde bugün de servus şeklinde selamlama varmış. Bizdeki bendeniz ifadesi de öyle. Tam teslimiyetçi bir nezaket anlayışı. Öte yandan şarkıcı Bendeniz adıyla ünlenen aşrkıcının sahne ismi çekimli bir cümle resmen 😄

[evcimenkalem]

Tatarcığı, sığırcık sözcüğünden mi nedir, bayağı kuş türü zannederken hastalık taşıyıcı bir sinek olduğunu yeni öğrendim. Hatta öyle ki tatarcık humması denilen bir hastalık ve karın ağrısı, böbrek ağrısı anlamına gelen bir de tatarca adı bu zatıâdilerden gelmekteymiş. Vay be dedirten o andayım. Bir de baştan tırnağa da kıllı imişler. Vikipedi'nin yalancısıyım. Böcekgiller medeniyetinde epilasyon piyasası revaçta değil zannederim.

[evcimenkalem]

36.

#lugatparalama

#konya

kartana Büyükanne, nine.

Nine lafından sakınan ve sıkılan yaşlı hanımların nineyi bile güle koşa kabul edeceği bir sözcük Kart-Ana (Süper-ana gibi oldu böyle yazınca). Kart "körpeliği kalmamış, ihtiyar" anlamına geliyor. Bugün kullandığımız karı "(kadın) eş" sözüyle kökteş. Bu karı sözü tek kullanıldığında oldukça pejoratif. Karı-koca ikiliğinde ise hiç sorun yok. İşte hem karı hem de koca anlamca "artık evlenmiş, ununu elemiş eleğini asmış" yaşına kinayedir.

[evcimenkalem]

Derleme Sözlüğü'nün 3. cildinin bana yaptığı sürprize bakın. 2316-17. sayfa yok, tertemiz. Tıpkı Daenerys'in drakarissss nidalarıyla Kralın Şehrini kebap ettiği sırada boş bakan Cercei'in bakışları gibi. İç sesimiz aynı Şimdi n'etçen gari?! Zira aradığım sözcük buralarda bir yerlerde kuzu gibi yatmalıydı.😶

[evcimenkalem]

Delice kuşunu araştırıyorum. Not almışım felice diye. Uzun süre deliceyi araşırdıktan sonra feliceye baktım. Yanlış yazdığımdan emin olmak için klavyeye baktım. Evet D ile F harfleri yan yana.ymış. Kesin bir ifadeyle delice ile ilgili araştırmamı sonlandırmanın gururunu yaşadım. Ama neden, çime bir kurt düştü, açtım baktım. Hakikaten felice diye bir madde var sözlükte. Dedim yanlış aktarılmıştır, kitabı açtım. Nasıl bir raslantı bu böyle.

[evcimenkalem]

Tonla çizgi romanın gözü üzerimdeyken bütün gün masamdan kitaplığa kitaplıktan masama bu şekilde kaynak kitaplarımı taşıyıp durdum, son on günde olduğu gibi. Geçen sarktığım için çatırdayan sandalyemi saymazsak sıkıntı yok, okumak güzel -ah bir de mecburiyete binmeseydi ya da ah bu dar zaman mefhumu! Neyse, işte Tenten külliyetıyla bakıştıktan sonra çizgi roman okumayı özlediğimi fark ettim.

[evcimenkalem]

Her güne yeni bir bilgi: Akbaba, kartal, atmaca, şahin, çaylak hep kardeş çocuğu. Kerkenez de bir doğan cinsi ve neden hakaret anlamı taşıdığını hiç bilmiyorum çünkü hakikaten tatlı bir şeye benziyor. (Kitaptan birkaç resmine baktım. Gerçekle yüzleşmek istemiyorum henüz ✨)

[evcimenkalem]

Dün, biçimlendirmesiz yapıştır" kısayolu ctrl + üst karakter + v zulmünden kurtulmak için birkaç program indirdim olmadı, uzantı kurdum olmadı. Hayal kırıklığıyla bu mücadeleden vazgeçtim ve bu üçlü manyaklığa devam ettim. Az önce gayrıihriyari farenin tekerleğine basıp dururken bir de ne göreyim MERET RESMEN BİÇİMLENDİRMESİZ YAPIŞTIRIYOR YA! Sevinçten bağırsam azdır.🤣🤣

[evcimenkalem]

Bir çılgınlık edip normalde ilgimi çekmeyen süper kahraman ÇRları aldım. Umarım pişman olmam 🤗😅

[evcimenkalem]

Arkadaşımla konuşurken Semra Can'ın Böyleyken Böyle köşesi aklıma geldi. İlk gençliğimde severek takip ettiğim ender karikatüristlerdendi. Çok sıcak, samimiydi. Anlatımı da çizimi de. Kime ve ne zaman hiç hatırlamıyorum kitabı çıktığında hediye etmiştim. Şimdi hasretle almak istedim. İnsanın yuvasını özlemesi gibi. Ne yazık ki basımı yokmuş. 😔

[evcimenkalem]

Vegan/vejetaryen değilim, hatta epey etçilim ancak koyun madde başının karşısında "... eti, sütü, derisi ve yünü için yetiştirilen ... evcil hayvan" tanımı kanımı dondurdu durup dururken. Şeyi anımsattı, Never Let Me Go filmi ve Vadedilmiş Yokyer mangasını. Film insanların ömrünü uzatmak için insan klonlamasından, manga ise distopik bir gelecekte iblisleri beslemek için kurulan insan çiftliklerinden söz ediyor. Tüyler ürpertici.

[evcimenkalem]

Eskiden annem bir iş yaparken bizden birilerini çağırırdı "Rüya tabirleri kitabına bak bakayım, rüyada falanca şey gördüm. Ne demekmiş?" diye. Bugün öyle bir rüyadan uyandım ve gözüm Nablusi'nin Rüya Tabirleri kitabını aradı. Mis gibi yaşlılık alâmeti. 🌾🌼