Expat de mouche

(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-40737325-1', 'tumblr.com'); ga('send', 'pageview');

[expatdemouche]

Hé hé

Joie ! J’ai enfin trouvé la vicieuse astuce pour accéder de nouveau à ce blog. J’ai plus d’un an à rattraper... Bon je n’ai que sporadiquement recherché une solution je dois avouer...

Mais, chers amis, nous revoilà.

[expatdemouche]

[expatdemouche]

Pourquoi elle a des grosses fesses ? Elle ne fait pas caca ?

Nohlan

[expatdemouche]

Mon cœur balance

Boko Haram ou Ebola ? Rats ou cafards ?

Les choix s’élargissent et il devient difficile de décider…

Au deuxième soir de notre retour dans nos murs, nous avons eu l’énorme surprise de découvrir un rat se promenant dans notre salon.

Ne croyant pas à la présence de l’autre, nous sommes tous restés saisis quelques instants, avant, lui de déguerpir, et nous de le poursuivre. Mais les guerriers aux pieds nus que nous sommes se sont vite laissé déborder par des scenarii d’orteils mordus et nous avons lâchement reporté la confrontation.

Je n’ai pas très bien dormi ce soir-là. Et, certainement tendue par l’expérience, je me suis réveillée en entendant quelque chose trifouiller. J’ai tout de suite pensé au rat qui venait je ne sais pourquoi dans notre chambre, jusqu’à ce que je découvre un cafard. Oui, ça peut s’avérer bruyant  un cafard  ici.

Papier autocollant  très efficace et rat aussi apeuré que nous.

Nous avons cherché en vain son refuge. Il nous a fallu 3 jours, des coups de fil, du surf sur internet et deux rats supplémentaires pour comprendre par où ils entraient et traiter le problème :

         TAAAAAADAAAAAAAA la solution                  

Ca calme. 

Nous avons donc disséminé des pièges un peu partout dans la maison pendant quelques temps. Cela a payé une semaine après dans notre garage. Nous avons trouvé un autre rat, mais cette fois-ci pas exactement le type « mignon aux yeux choupinets », plutôt le type mutant de  film d’horreur apocalyptique. 

Ici on les appelle « rabbit » : lapin, et on les mange, c’est pour dire. 

Après cela, nous nous sommes sentis assez fragilisés dans cette maison qui n’était plus la nôtre... puis le temps a passé. 

Décidément, le Nigeria est plein de surprises de retour de vacances.

[expatdemouche]

[expatdemouche]

[expatdemouche]

Oh purée la casse !

Oh purée la casse !

Avez-vous déjà fait réparer une voiture dans un pays réinventant la langue et les problèmes possibles ?

Au départ nous avons posé la voiture pour un petit problème. Au final nous l’avons récupérée un mois après, après en avoir fixé une dizaine, et changé de mécanicien…

Pour tenter de comprendre et de réduire les arnaques, j’ai fait des recherches sur la toile pour chaque problème posé. Mais, comme de trop facile, les nigérians utilisent parfois leur propre langage pour désigner certains éléments. Ainsi la brainbox ne semble  pas exister en mécanique, et donne ceci quand on fait des recherches :

Moui… Une énoooormmmmmmme dose de patience plus tard, on se penche sur un autre problème :

J’ai même regardé des vidéos de gars avec un accent à couper au couteau, vous exhibant une courbe sur un ordinateur pour vous démontrer… que vous êtes bête puisque vous ne comprenez rien.

[expatdemouche]

Shopping particulier

Certaines femmes (suivant leurs maris à Ibadan), ont mis en place un petit commerce à domicile. Une vend des habits, l’autre des boissons… Celle-ci est spécialisée dans l’art africain. Son salon est un véritable mini musée.

Tout en perles.

[expatdemouche]

A la rencontre des travailleurs

De nouveau sur les marchés pour une série de sourires!

Magasin de pièces détachées pour voitures, spécialisé sur 3 marques.

Sieste

[expatdemouche]

En cherchant une salle de location...

… j’ai découvert un petit coin “musée” dans l’une d’elles. Illustration :

Elle est présentée comme la première télé couleur du Nigeria.

#musée#museum#histoire

[expatdemouche]

Avoir de longues plumes, ne veut pas dire voler haut.

Proverbe Lamba de Zambie

[expatdemouche]

Petit tour en images

Lors de l’importation, certaines voitures sont coupées en deux, histoire de gagner de la place dans le container. Une fois dans le pays, elles sont ressoudées et peintes et on n’y voit plus rien.

Interaction entre grille et écusson ?

Grande nouveauté : du poisson frais autre que tu poisson chat. Ce n’est pas tout le temps et l’œil n’est plus toujours très vif, mais c’est une petite révolution…

Sur du riz à tête de poupée Barbie : « un mélange de goût et de purité »

Nouveau restaurant visité avant l’ouverture. J’étais donc vraiment impatiente. Une fois ouvert, nous y sommes allés avec Guillaume… il ne faut plus lui en parler…

Encore un qui s’est cogné le crâne au plafond de notre maison.

Sieste.

Aux jardins, il se promène dans la pelouse…

Ça m’a donné envie d’en manger…

En panne à la sortie de la caserne et générant une déviation !

La campagne a commencé.

Les enfants ont fait leur rentrée le 6 octobre, celle-ci ayant été repoussée pour cause d’Ebola.

Ah ah.

[expatdemouche]

Cliquez pour agrandir

[expatdemouche]

Quand le vent soufflera je repartira

A l’école, les enfants suivent des cours d’initiation à la langue française, prodigués par un africain anglophone. Une grande partie de ses cours est constituée de chansons.

Ce monsieur, à l’accent imparfait, cultive la fâcheuse manie de prendre quelques un de nos classiques et  d’en changer les paroles. Ainsi les enfants sont revenus en chantant ce qui suit sur l’air de « Frère Jacques » :

Il faut poter (x2)

Des soldats (x2)

Et vie dans le verre (x2)

En mâchant (x2)

Ce qui donne, une fois traduit :

Il faut porter (x2)

Des sandales (x2)

Évitant le verre (x2)

En marchant (x2)

[expatdemouche]

Les textos du lundi matin entre collègues

Morning All, Hope we all had a restful weekend? Wishing you a Graceful and fulfilled week ahead in Jesus name.

Bonjour à tous, J’espère que vous avez eu un week-end reposant ? Je vous souhaite une semaine pleine de grâce et d’accomplissements, au nom de Jésus.

[expatdemouche]

Sa majesté des mouches

Nohlan me demande pourquoi les lézards ne meurent pas quand on leur arrache la queue. Comme de bien entendu, trois minutes après la réponse, il vient avec une queue gigotante dans sa main. Je pense qu’il part la jeter quand je l’entends proposer à Kim, jouant à la dinette, de la cuisiner pour le soir…

[expatdemouche]

En jetant un regard en arrière…

Voici un mélange d’anciennes photos d’Ibadan (en majorité) et du Nigeria.

Il est assez perturbant de constater que certaines sont toujours d’actualité quand d’autres semblent issues du futur…

1946

1954

1964

1972

1951

Ibadan a accueilli la première station radio et de télévision du Nigeria.

Première grande surface d’Ibadan.

1968 : guerre du Biafra (en savoir plus)

1953