How would we survive without sarcasm? The Pine Islands is so many things I love wrapped under one paper book jacket: darkish humour, Japan, travelling solo (never been brave enough to try), haiku, love letters, hilarious self-absorbed loon as the narrator, and - most of all - PINES. You don’t know what pines mean to me. I grew up next to pine forests. I had pines for Christmas trees. If I were creating a perfume called ‘my innocent childhood’, pine would be its main note. You get the picture. Pine Islands would be the perfect travelling destination for me. If you’re not much of a botanist, don’t be discouraged - this book is not about pines, although they will line the passages just as they do those mountain roads in Burabay (I’m getting nostalgic about home 😢). It’s about the bitchy subject that is on everyone’s mind though we try to run away from it daily. I believe the word is existentialism. I’m turning thirty and I’m seeing it everywhere. Моему детству посчастливилось пахнуть сосновым лесом. Поэтому книги о соснах, тем более азиатских, я готова читать даже уставшая, в час ночи, после дня в играх с детьми. Гилберт Сильвестр, преподаватель университета, специализирующийся на исследовании влияния бороды на кинематограф (именно так!), спонтанно покупает билет на самолет в Токио. Бежит ли он от своей жены, от жизни или от мыслей о ее быстротечности - Гилберт сам не определился, но купленный в аэропорту сборник хайку помогает определиться с маршрутом - данью путешествию, когда-то совершенному Басё (знаменитым японским поэтом). По пути ему встречается другой пилигрим, японский студент Ёса, который после неудачной сессии навострил лыжи в мир теней. Он постоянно консультируется с карманным руководством по самоубийству для чайников и добавляет в намеченный маршрут такие живописные места, как лес самоубийц или жерло вулкана, куда прыгают десятки отчаявшихся в год. Юмор мрачноватый, но уместный. Корявые попытки стихов бесподобны. Экзистенциальные рассуждения близки. Сосны прекрасны. Неудивительно, что книга попала в короткий список международного Букера. И очень хорошо, что ко мне на полку. (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/Bw6ywjWhCbJ/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1hu57dhigd8qn









