Foliovore @foliovore-blog - Tumblr Blog

Posts

How would we survive without sarcasm? The Pine Islands is so many things I love wrapped under one paper book jacket: darkish humour, Japan, travelling solo (never been brave enough to try), haiku, love letters, hilarious self-absorbed loon as the narrator, and - most of all - PINES. You don’t know what pines mean to me. I grew up next to pine forests. I had pines for Christmas trees. If I were creating a perfume called ‘my innocent childhood’, pine would be its main note. You get the picture. Pine Islands would be the perfect travelling destination for me. If you’re not much of a botanist, don’t be discouraged - this book is not about pines, although they will line the passages just as they do those mountain roads in Burabay (I’m getting nostalgic about home 😢). It’s about the bitchy subject that is on everyone’s mind though we try to run away from it daily. I believe the word is existentialism. I’m turning thirty and I’m seeing it everywhere. Моему детству посчастливилось пахнуть сосновым лесом. Поэтому книги о соснах, тем более азиатских, я готова читать даже уставшая, в час ночи, после дня в играх с детьми. Гилберт Сильвестр, преподаватель университета, специализирующийся на исследовании влияния бороды на кинематограф (именно так!), спонтанно покупает билет на самолет в Токио. Бежит ли он от своей жены, от жизни или от мыслей о ее быстротечности - Гилберт сам не определился, но купленный в аэропорту сборник хайку помогает определиться с маршрутом - данью путешествию, когда-то совершенному Басё (знаменитым японским поэтом). По пути ему встречается другой пилигрим, японский студент Ёса, который после неудачной сессии навострил лыжи в мир теней. Он постоянно консультируется с карманным руководством по самоубийству для чайников и добавляет в намеченный маршрут такие живописные места, как лес самоубийц или жерло вулкана, куда прыгают десятки отчаявшихся в год. Юмор мрачноватый, но уместный. Корявые попытки стихов бесподобны. Экзистенциальные рассуждения близки. Сосны прекрасны. Неудивительно, что книга попала в короткий список международного Букера. И очень хорошо, что ко мне на полку. (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/Bw6ywjWhCbJ/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1hu57dhigd8qn

Love In The New Millennium (thanks to @yalebooks for sending me this beautiful copy) is probably the most puzzling book I’ve read in a while. ⠀ Read it or dreamt it? I’m not sure. Can Xue’s writing is incredibly captivating, while also being elusive and atmospheric. At moments everything becomes crystal clear and you feel like you’re grasping something important, masterly put into words, and then... you lost it again. But then there’s freedom in getting lost, when you don’t have to follow anything but words written on paper, and the voice that usually rattles on inside your head as you read has to shush. ⠀ I can’t claim to understand. I don’t think that’s the point. I can only say this book is not for the fainthearted or impatient. It is a beautiful experiment of free-writing, and it’s supposed to mean different things to everyone. You just need to be patient, listen carefully and let go of the need to logically analyse what’s happening. ⠀ Эта книга хорошенечко вынесла мне мозг, и, наверное, в хорошем смысле слов. Она не читается, а как будто снится, и вы блуждаете от страницы к странице, где местами все понятно до кристальной чистоты, а местами набредают персонажи, призраки, катакомбы, из ниоткуда и в одном предложении, и вы, понятное дело, чешете затылок. ⠀ По-моему, автор пришел поэкспериментировать и понимание ей как раз-таки поровну. Могу сказать одно - Цан пишет атмосферно, сексуально без пошлости, феминистично-женственно. Ни на что не похоже (ну может чуточку видно, что вдохновляет ее Кафка). ⠀ Если вы не любите книги, после которых можно только развести руками и аплодировать, а из загадок в литературе терпите только детектив, то не тратьте нервы. К «Love In The New Millennium» стоит подходить только с изрядной долей терпения, относительной тишиной в голове и желанием просто послушать. (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/BwqBNnnBEHv/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=jnj0wxtyzdja

Happy #internationalwomensday ! These few books are what I’ve been reading lately that could be classified as women’s literature, and I find them more interesting than feministic titles so popular nowadays. . Поздравляю всех женщин, девушек и девочек с праздником! Хочется, наконец, «правильного» феминизма в этот день - чтобы женщины боролись не за идентичные с мужчинами роли где надо и не надо, а за мир, в котором они могли бы быть собой и быть за это любимыми. (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/Buv81cShlr0/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=bqgtl9b5gu56

#internationalwomensday

I didn’t expect to like it so much, considering I’m not event faintly acquainted with the art world and the subject is a very novel interest of mine. But I just wish the book was bigger or rather it didn’t end and ran like tv series, with a new chapter coming out every Friday. ⠀ Sarah Thornton has a BA in art history and a PhD in sociology and is a wonderfully gifted writer. In ‘Seven Days in the Art World’ she takes her readers through very diverse social art settings, from Christie’s auction house, to CalArts class run by Michael Asher, to Art Basel Fair, to Turner Prize set up at Tate Britain, to the offices of Artforum International, to Takashi Murakami’s studio, to the Venice Biennale. She combines outsider’s objectivity with insider’s knowledge, and the real people (artists, dealers, curators etc.) she interviews become characters in the narrative, explored gently and with a tinge of humour. ⠀ I don’t know if there is such a thing as analysis and objective interpretation of modern art, but this book gets you as close to starting on your own path to such interpretation as possible. Whether it is conceptual work created to animate debate or an original thought flattening distinctions between seemingly opposing cultures, it will get you thinking. Or it might be something so aesthetically weird and wonderful that no thinking would be necessary. I’m starting to realise that at the end of the day it’s very personal, but also different, engaging and sometimes fun. ⠀ I have already borrowed ‘33 Artists in 3 Acts’ by Sarah from my local library, and can’t wait to start on it. ⠀ Как я уже говорила, у меня все никак не складывалось с книгами об искусстве. Я люблю ходить в музеи и на выставки, но читать исторические хронологии с картинками не могу. Даже такие популистские варианты, как “1000 картин, которые нужно увидеть прежде, чем умереть”, ни капельки не цепляют. А вот в этой небольшой книге Сары Торнтон я утонула и не хотела выплывать. ⠀ Сама автор имеет за плечами бакалавриат в истории искусства и докторскую в социологии и мастерски соединяет свои познания в изучении мира искусства и людей, которые в нем живут.⬇️⬇️⬇️ (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/Bud1q07hl2a/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=17qv9w278gwfh

My current reading on art - just finished 7 Days in the Art World and absolutely loved it. Have you read any of these? ⠀ Я несколько раз подступала к книгам об искусстве, и никак не складывалось: то ли книги были не те, то ли я не та. А вот с этой стопкой у меня пока что явная любовь 😊 (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/BuBd-DLgrP7/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=wcp1gl9g47hb

Happy Valentine’s everyone! I’m spending it with Elizabeth and Mr Darcy, what about you? 🥰 (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/Bt3K-KtAiU4/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=p050dbnjxvgf

I’ve just about realised that al least at this point in my life I’m not going to write anything. Is down to the fact that I’m not a writer, but a reader. I can’t imagine my life without books, but there is a huge difference between taking something in and creating something new. ⠀ Do you have dreams of writing a book one day? Have you tried starting? ⠀ Я не писатель, я читатель. Возможно, когда-нибудь в своей жизни я наберусь достаточно опыта или вдохновения, чтобы сказать что-то достойное бумаги, но на сегодняшний день я счастлива, читая слова, написанные другими. (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/BtqdPJohGjh/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=t4yxwuc2s2e6

Lovely little book. I used to travel a lot by train in Kazakhstan, going from Kokshetau to Almaty, which would take 20-something hours in a sleeping car, and this book is the perfect size for such trip and occasion. Sweet, emotional, simple. Would be even better if it had nothing to say about war. ⠀ Милая маленькая книга, идеального размера и содержания для путешествий на поезде или долгих перелетов. Вроде тех легких фильмов, которые тоже иногда хорошо смотрятся под разогретый обед, принесённый стюардессой. Мне, именно сегодня, именно сейчас, в целом понравилось. (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/BtlVwSIBqa3/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1z5papc3imop

I should know better, but I still fall for Valentine’s every February. What is your favourite love story / book? ⠀ Посоветуйте любимую книгу о любви, чтобы сердце мое таяло, как февральский снег (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/BtdnPz6BOqn/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1p2g8kzie3zgr

Scary stuff. If you crave a good horror, I suggest you leave Mr King alone and turn to Smith and Laurie and their Slow Death by Rubber Duck. It is a book of no return, and once you learn about the toxic chemistry of our everyday modern life, you won’t be able to go back in your ways and continue microwaving plastic, for example. Or you wouldn’t want to buy a brand new car with its brand new toxic car smell full of fire retardants. Or eat as much sushi as you used to. ⠀ Yes, this book will take all of those luxurious pleasures away, but what it would give you in return - in a funny and thought-provoking manner - is a way to healthier, simpler life, and I’m finding lately that it is all so interrelated with your physical and mental well-being, that there are no good reasons not to follow the ‘organic’ crowd. ⠀ Ужасы современной жизни заслуживают отдельную книгу, если не полку книг, способную соперничать со Стивеном Кингом по нагоняемому страху. Так ли безобидны резиновые уточки, которых мы пускаем плавать, купая детей? Так ли на самом деле приятен тот самый запах новой машины, за который мы готовы переплачивать процентов 30, чтобы только выехать на ней из автосалона? Безопасен ли пластик, который 100% чист от BPA, да и что такое BPA вообще? ⠀ Ответы на эти вопросы неприятны и, узнав их, нет пути обратно: вы отправите пластиковую посуду в переработку, будете издали хмуриться на Тефаль и прочие непригорайки, и скептически прищуриваться на все, что не было создано матерью-природой. Меньше знаешь - крепче спишь, конечно, но в этом случае на матрасах, пропитанных противопожарными химикатами и в синтетических пижамах, провоцирующих аллергии. ⠀ Авторы проделали колоссальную работу, протестировав на себе практически все, чем мы окружаем себя дома, что едим и чем пользуемся ежедневно, и предоставили холодящие душу результаты. Резиновые уточки в моем доме больше не живут. (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/BtLI6KiBEnZ/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=10aypbsbdn0zq

My first book of Coetzee’s and what a lovely way to start. So insightful, masterfully written, at times hilarious and at other times describing ideas that you thought belonged to yourself only and you couldn’t figure out a way to put them into words. ⠀ Rather than putting the reader into the focal point of plot lines, Coetzee sets you right into the narrator’s psyche, with all its noise, thoughts and doubts, so many of them annoyingly familiar, especially to those who tried at some point (or keep trying today) to create a name for themselves in the vast and hazy land called ‘art’. ⠀ I’m definitely hungry for more, and now just trying to decide whether to follow up with Slow Man, Disgrace or Summertime. Suggestions? ⠀ Здорово, когда ожидаешь чего-то особенного от автора и получаешь это. Я знала, что Джон Кутзее талантливый и всеобще признанный, но ведь бывает иногда, что даже с такими писателями не случается контакта (как нет его у меня с Лори Мур). Но в случае с “Молодостью” контакт получился ого-го какой. ⠀ Каким образом я отчетливо разглядела собственное эго в южноафриканском эмигранте, потерянном в своих желаниях, амбициях и поисках себя, с которым у меня общего-то один Лондон, не знаю. Но это было местами смешно, местами отрезвляюще, а местами просто удивительно проникновенно. И я уверена, что главный герой книги - зеркало многих молодых людей и их стремлений, и в это зеркало полезно посмотреться. ⠀ Кутзее тщательно подбирает каждое слово, и вместе в тем его присутствие в книге незаметно, а что может быть более высоким признаком мастерства в художественной литературе? Я несомненно хочу читать еще и только не могу решить, чем продолжить - Бесчестьем, Медленным Человеков или Летним Временем? (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/Bs7XIHFBEnq/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=wfvhm53ncks4

This week I have been busy with my pottery course (absolutely fell in love with working with clay), but I promise to be better and post some reviews over the next few days. ⠀ What have you been up to? Reading anything interesting? ⠀ В моем недельном молчании виноват гончарный круг и глина, которым я уделяла все внимание с понедельника по пятницу (и к которым надеюсь вернуться в скором будущем!) В следующие несколько дней обещаю новые отзывы 😊 ⠀ А как прошла ваша неделя? Что делали, что читали? (at Foyles) https://www.instagram.com/p/Bs3i1NnBjYV/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=y9bl1ih6j2nd

I am so in love with the idea of minimalism that I would read anything on the subject. I came across Goodbye, Things in bookshops and online and always wondered whether I should get it. Positive reviews on Amazon tipped the scales towards a Yes, even though my gut feeling was telling me it was probably overrated. ⠀ It is. I’ve read it over a night because of its very light content and half-a-page print set up, you know these kind of books, it is like they are trying desperately to stretch the words to 200 pages, reminding me of myself writing undergraduate essays on accounting (extremely painful). ⠀ The guy is obviously obsessed with Apple (the brand) and with many superficial things, but he has some good points and tips on how to de-clutter, so there’s that. I found his arguments quite basic and examples very primitive, Marie Kondo’s book would look sophisticated in comparison. ⠀ So if you were thinking of grabbing this one for it’s lovely message and cover, I suggest you pass. I myself am moving on to Walden, before my brain forgets how to work. ⠀ Я доверилась отзывам на Амазоне, купив эту книгу. И вот мой урок: нельзя доверять отзывам на Амазоне, особенно если речь идет о книгах. ⠀ Если бы я придумывала честное название этому шедевру, то удовлетворилась бы чем-то вроде ‘Минимализм для чайников». Рассуждения автора настолько банальны, а примеры однобоки (90% - это Стив Джобс с его водолазками, Аппл и их продукты), что поневоле начинаешь делать вывод о его умственном развитии. Вот кто только ни пишет книги в наше время! Но надо отдать должное, парочку хороших советов о том, как избавиться от ненужных вещей он дает, а вернее, нехитро тырит у других авторов (честно на них ссылаясь). ⠀ Смело проходите мимо и не оглядывайтесь. Уж лучше пересмотреть Мари Кондо, которая на фоне Фумио просто древнегреческий философ. (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/BshVyb4BgXg/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=175ntazc0c8i1

A little book stack of my latest non-fiction reading. One book led to another and I didn’t realise how I ended up reading into the early hours on environment, sustainability and consumerism and how my lifestyle started changing accordingly. If I had to give you the absolute favourite here, it would be Vance Packard’s The Waste Makers, because that little pelican started the journey for me (I have posted a review on it earlier). However, all of these books I consider worth reading, and will write about each one in detail later. ⠀ If you are looking for inspiration on what to tackle in the New Year, look no further - these books will give you plenty of ideas on how to make the world better, starting with the man in the mirror. ⠀ Вот эта стопка книг, одна за другой, незаметно увела меня в мир нехудожественной литературы, которую я раньше особо-то и не воспринимала, тем более в таком большом количестве. А началось все с маленького пеликана Вэнса Пакарда, который я откопала в коробке на распродаже, поэтому ему - почетное место на вершине. ⠀ Все книги, которые вы видите на фото, стоят вашего времени (я тщательно отсеяла менее интересные), поэтому, если ищете вдохновения на саморазвитие в Новом Году, то смело выбирайте любую, и в добрый путь! (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/BsZ6XT_howB/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1jiwjfnsj4yvp

I needed something feminine and entertaining in December, and came across this book in a second hand bookshop. It proved to be everything I expected and more - a romantic thriller, if there is such a genre, in post-civil-war Spain in the midst of WWII, with the main storyline being that of a beautiful talented seamstress spying for the British Government. (I know whom this book is going to, knew it from the moment I opened it, just need to send it on its way to Australia now 😊) ⠀ Хотелось в декабре чего-то сугубо женственного, развлекающего, отвлекающего и неглупого. Волей случая набрела на Нити Судьбы Марии Дуэньяс и не пожалела. Романтический триллер, где события разворачиваются в Испании, пережившей гражданскую войну и на пороге Второй Мировой, и где главная героиня - красивая и талантливая портниха - работает на Британскую разведку. Круговорот событий, постоянное напряжение, читать не скучно и потому читается очень быстро. Испанский сериал в книжке. (at Brooklands Hotel & Spa) https://www.instagram.com/p/BsUevwOBINj/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=bbpaw9yu9a7g

Ever since middle school New Year meant for me, amongst many other things, resolutions. I would sit down on the 31st and write a long list of actions (specific, measurable,... you know the drill) taking which would make me a better person. I would always start with losing weight and adopting some kind of healthy exercise regime, followed by learning languages, geography and history (idiotic plans, like read 10 pages of historical encyclopaedia a day 😐👍🏻), some specific goals signifying stages of my life (graduate with a first, get a job, get a qualification) then followed by something vaguely spiritual like be kind to others. ⠀ By end of January I would fail at most of these already, and guess what - still don’t know French or African capitals and still haven’t seen my abs, ever. ⠀ But I no longer care. Were these ever my true goals if I failed year after year to commit to them? What has actually happened in the background while I was busy reading the same first 10 pages of world history encyclopaedia year after year? ⠀ Thankfully, despite my worst efforts to commit to the above, I’ve managed to learn much of what actually interested me, and gain necessary perspective to be able to look at myself critically but without judgment. ⠀ I no longer believe in resolutions or need them. If the idea of changing something in my life comes to me, I don’t wait for new year to act on it - and why would you? You should constantly act on this desire to become better, but that only works if it’s true - that is, if you are trying to become a better person rather than someone who sounds smarter, looks better or earns more. ⠀ I’m done with resolutions and wishes on New Year’s Eve. Instead, I’m filled to the brim with gratitude. For what has been and for what is. I hope you feel the same! May next year bring you happiness, calm and kindness, and leave the world better than it was. ⠀ Happy New Year! ⠀ Всю свою сознательную жизнь 31го числа я садилась за Список. Планы из года в год строились одни и те же: похудеть - подтянуть историю и географию - выучить французский - сдать какой-нибудь актуальный на момент экзамен - быть добрее и лучше.⬇️⬇️⬇️ (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/BsC-87IhCx8/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=16s77bnihfhmy

Zero Waste Home by Bea Johnson is a a great book to start you on a journey of reducing waste. Starting from the fact that there are 5 instead of 3 well-known steps to follow: REFUSE, Reduce, Reuse, Recycle, ROT, and the first one seems to be the most important to take. ⠀ The book is structured in chapters that lead you around your house and lifestyle with suggestions on what to change, first the gentle and easy ones (like getting rid of plastic cotton buds in the bathroom - they make them in paper, you know?) moving on to the more extreme (like making your own eyebrow powder from cocoa and kohl). There are so many things we never consider that produce daily waste in our lives and daily waste of our time, and Bea is a master of pointing them out. Making the easiest changes reduced my bin to a much smaller size, and needless to say, I am on my way to being a recycling pro now. ⠀ She is a bit crazy though. A perfectionist bordering on being maniacal. She would cut her hair very short to reduce the amount of soap to use, throw a real tantrum about people giving her wasteful gifts and do other things that might be inhibiting her social life without her noticing it. But you know what - that is the sort of person who becomes an expert on a subject and I’d prefer to dig my information from people like that. You can’t help but respect them, especially knowing you could never manage to (or want to) go to the lengths they did, but nevertheless applauding them for the effort. ⠀ There is a whole community of admirable people like Bea - just use #zerowaste to find them and get inspired. ⠀ Вы когда-нибудь задумывались, что случается с вашим мусором? Мы выбрасываем кучу всего от еды до пластика до одежды десятки раз в день и ни разу не задаемся вопросом, где все это обретет свой постоянный дом. И это ужасно, потому что отсутствие понимания не снимает с нас ответственности за свои действия. ⠀ Если раньше люди, задавшиеся целью жить, не создавая мусора, казались мифическими лесными эльфами, то сегодня они в небольших, но растущих количествах живут среди нас. Беа Джонсон, автор этой книги - одна из них.⬇️⬇️⬇️ (at London, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/Br48zGyBYyz/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=pnw6tajcs987

#zerowaste

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

Foliovore